Wiki ARROW France
S'inscrire
Advertisement
Wiki ARROW France

Vertigo est le douzième épisode de la saison 1 de Arrow. (VO: Vertigo)

Synopsis[]

Oliver cherche l'aide d'une ancienne amie McKenna Hall, après que sa sœur est capturé par la police pour l'utilisation du drogue appelé Vertigo. Ils cherchent pour traquer son fournisseur, qui a pour surnom  "le Comte". Pendant ce temps, Laurel va aider Thea. En outre, Felicity dit à Oliver quelques nouvelles inquiétantes au sujet de sa mère.

Résumé Complet[]

Dans la nuit sur les docs de Starling City, Arrow pourchasse un homme pour lui soutirer des infos sur celui qui fabrique la drogue "Vertigo". Il apprend que c'est "Le Comte". Au repaire il en parle à Diggle et celui-ci lui dit de faire attention de ne pas en faire trop pour sa soeur.

Le lendemain au Manoir Queen, Oliver va voir sa soeur qui se prépare à aller à une audiance préliminaire pour avoir conduit sous l'emprise de drogue. Oliver la rassure et lui dit qu'il est là pour elle. Moira vient les appeler pour y aller et devant le tribunal il y a plein de journaliste. Le juge Brackett ne veut pas qu'elle puisse faire tout ce qu'elle veut parce que sa famille est riche et, lorsque c'est la deuxième fois que la famille Queen est devant les tribunaux en peu de temps, il continue l'affaire. Laurel est venue voir ce qui se passe.

Au Manoir Moira n'arrive pas à y croire, l'avocat dit qu'il va devoir travailler et s'en va. Thea en veut toujours après sa mère car elle croit toujours qu'elle et Malcolm Merlyn sont ensemble. Oliver tente de rassurer sa mère.

Sur l'île, Yao va voir Oliver qui lui demande pourquoi il l'a aidé alors qu'il pourrait le sortir de là, Yao Fei dit qu'il ne peut pas mais Oliver lui précise qu'il est revenue pour lui.

Au commisariat Oliver tombe sur une ancienne amie, McKenna Hall, et il discute de la drogue Vertigo et du Comte. Elle lui montre le dossier de la police qu'il subtilise, Quentin Lance interroge l'agent de police sur la présence d'Oliver.

Dans une cuisine abandonnée, Le Comte est avec l'homme qui a révéler son nom à Arrow et après avoir appris qu'Arrow était sur ces traces, il donne une injection à l'homme ainsi qu'un pistolet avec une balle, et le type, sous les effets dévastateur de la drogue, décide de mettre fin à ses souffrances plutôt que de se venger sur Le Comte.

Chez Laurel, Tommy ouvre à Oliver car il veut parler à Laurel. Elle lui dit qu'elle ne fera pas changer le juge d'avis, mais Oliver lui demande de parler à son père car c'est leur seul chance. Elle promet d'essayer, et elle dit plus tard à son père que Thea est juste perdue après tout ce qui lui est arrivé (faisant un lien avec ce qu'il ont traversés après la disparition de Sara Lance).

Oliver et Diggle vont voir les Russes et Oliver lui dit avant de les rencontrer de, quoiqu'il se passe, de lui faire confiance. Oliver demande au Russe de lui faire renconter Le Comte pour qu'il fasse affaire et il lui donne le dossier de la police, mais pour cela le russe lui demande de tuer un homme. Oliver lui prend la tête et l'asphixie.

Sur l'île, Yao amène Oliver vers des soldats qui regarde des sortes de combats de gladiateurs dans lesquels Deathstroke tue un homme. Edward Fyers dit que Oliver va avoir l'occassion de se venger contre celui qui l'a capturé : Yao Fei.

Oliver et Diggle emmènent l'homme asphixié dehors et Oliver le réveille grâce à une pression sous le menton. Le russe appelle Le Comte qui est d'accord pour une rencontre.

Au Manoir, Oliver et Laurel proposent à Thea de faire un travail d'intérêt général avec Laurel (car Quentin Lance a parlé au juge). Mais Thea décide de ne pas accepter, Oliver ne comprend pas et une fois Laurel partie, il lui parle. Oliver lui dit donc ce que son père lui a dit avant de mourir, qu'il avait fait des erreurs. Thea ne veut pas le croire et s'en va, Moira ne comprend pas pourquoi il le lui a dit (elle a entendue la fin de la conversation).

Le russe, Oliver et Diggle attendent Le Comte dans un parking, ce dernier les remercie pour le dossier de la police mais leur demande pourquoi sa drogue. Oliver dit qu'il a ouvert un club et qu'il veut quelque chose de neuf et de fun. Le Comte dit que 56 cobayes humains sont morts pour perfectionner cette drogue. La police arrive et les russes engagent le feu, Le Comte fuis à pied avec un homme suivit d'Oliver qui désarme l'homme mais Le Comte lui injecte une dose léthale de sa drogue. Diggle va à sa rencontre, pendant ce temps McKenna arrête des hommes.

Diggle ramène Oliver au repaire pour préparer un des remèdes à base de plantes mais Olivercommence à s'en prendre à lui.

Sur l'île, Oliver se bat contre Yao Fei et ce dernier gagne facilement et il l'asphyxie.

Au repaire Oliver se réveille menotté et Diggle le détache quand celui-ci lui promet qu'il ne le tuera pas, Diggle ayant récupéré la double seringue.

Oliver revient au Manoir où Quentin Lance et McKenna sont venus le voir car ils l'ont vus la veille au soir avec les russes et le comte. Oliver dément, l'inspecteur Lance n'ayant aucune preuve. Oliver le remercie d'avoir parler au juge en faveur de Thea. Moira demande à son fils pourquoi il a fait ça la veille. Oliver lui dit qu'elle lui en veut car il a parlé à Thea, Celle-ci entre et Moia lui dit qu'elle veut protéger son innocence. Oliver monte les escalier du manoir mais tombe et Diggle s'occupe de lui.

Sur l'île Fyers, Deathstroke et Yao Fei emporte le corps d'Oliver pour le jeter du haut d'une falaise dans une rivière. Yao Fei demande s'il peut le faire lui même. Fyers lui donne son accord.

À Starling City, Oliver va à Queen Consolidated voir Felicity Smoak, Oliver lui demande d'étudier une "boisson énergisante" dans une seringue.

Au repaire Diggle a trouvé un endroit où Le Comte doit être et Oliver veut y aller mais Diggle lui déconseille et fait preuve de sagesse en faisant comprendre à Oliver qu'il n'est pas en état, en lui demandant de transpercer une balle de tennis qu'il tient entre ses doigts

Mais Oliver décide d'y aller quand même et il assome les hommes de main du Comte, bien qu'il ait des vertiges. La police arrive, mais Arrow attaque maintenant les gardes rapprochés du Comte puis le Comte lui même. Il fini par lui injecter une dose de Vertigo pure et la police arrive, Quentin Lance lui dit que sa fille a beau croire que c'est un héros ce n'en n'est pas un, c'est un meutrier. Arrow pousse Le Comte sur Lance et reussit à partir.

Le lendemain au CNRI, on apprend que Thea a changé d'avis et va travailler avec Laurel pour ses travaux d'interets généraux. Il est content qu'elle ait un bon modèle. Oliver reçoit un appel de McKenna qui lui dit que Le Comte a été arrêté et que c'était bon de le voir.

Quentin Lance apprend par un médecin que Le Comte qu'il est dans un état assez critique et qu'elle n'a rien vue de pareil avant. Oliver se souvient grâce à la pluie.

Sur l'île, il est allongé dans l'eau et se réveille. Il découvre sur lui la carte  de l'île avec des annotation. Yao Fei lui a fait la même prise que celle qu'il a fait à l'autre homme.

Au Big Belly Burger, Oliver voit Felicity qui lui demande si elle peut lui faire confiance car même si elle ne pose pas de questions elle n'est pas complètement idiote pour ne pas voir qu'il lui ment pour ces recherches. Il lui dit qu'elle peut lui faire confiance et elle lui montre le carnet. Il fait mine de ne pas savoir ce que c'est mais elle voit qu'il ment. Elle lui dit que cela vient de Walter, ce dernier l'ayant informé qu'il l'avait trouvé dans le manoir Queen, qu'il appartenait à Moira et qu'il craignait pour sa vie.

Notes[]

  • On sait que Seth Gabel incarnera un personnage basé sur le Comte Vertigo (personnage DC Comics), mais qu'il ne se nommera pas comme ça. C'est la drogue qu'il introduira à Starling City qui se nommera comme ça.
  • Tous deux, Seth Gabel et Eugene Lipinski, sont apparus dans Fringe, une série qui a eu Andrew Kreisberg comme un de ces scénaristes.
  • Comte Vertigo est un vilain du comics de Green Arrow.
  • Le deuxième prénom de Thea est Dearden, une autre référence au personnage de Speedy. Puisqu'en l'occurrence Mia Dearden est le deuxième Speedy (premier SpeedyAfficher plusAfficher moins féminin) dans le comics. Et que Speedy est le surnom de Thea dans la série.
  • Dans l'épisode on peut voir l'acteur Patrick Sabongui qui joue un rôle de dealer. Plus tard il sera le capitaine David Singh dans The Flash.

Galerie de photo[]

Vidéo[]

Arrow_1x12_Promo_VOSTFR_(HD)

Arrow 1x12 Promo VOSTFR (HD)

Promo (vostfr)

Advertisement