FANDOM


"The Chicago Way" est le huitième épisode de la saison 2 de Legends of Tomorrow, et le vingt-quatrième épisode de la série.

Synopsis Modifier

Quand une nouvelle aberration est découverte par les légendes, ils se retrouvent à Chicago en 1927. Les légendes se rendent rapidement compte qu’ils ont été piégés par Eobard Thawne, Damien Darhk et le nouveau membre de la Legion of Doom, Malcolm Merlyn qui ont aidé Al Capone à devenir maire de Chicago. Alors que tout le monde cherche à corriger ce qu’ils pensent être la mission, Jax encourage le réticent Stein à partager son secret avec les autres légendes. Stein est fait prisonnier et Sara doit faire le choix difficile de stopper la Legion of Doom ou sauver Stein. Pendant ce temps, Rory reçoit un visiteur inattendu et ne sait pas comment le gérer.[1]

Histoire détaillée Modifier

 
Chicago, Illinois
1927

Al Capone et ses hommes rencontrent Damien Darhk et Eobard Thawne. Capone demande si c'est Halloween et Thawne répond que c'est plutôt noël, car ils vont l'aider. Al demande à ses hommes de s'occuper des deux hommes, mais le super-sonique les met K.O. avant qu'ils n'ait agi. Darhk et Thawne sont rejoints par un troisième acolyte, Malcolm Merlyn.

 
Waverider
Hors du Temps

Ray Palmer et Nate Heywood s'entraînent dans le sasse d'embarquement, car Ray veut régler son armure comme lui avait dit Cisco. Jax se demande ce qui se passe et leur dit de ne pas détruire ce qu'il a réparé. Sara Lance leur rappelle ce qui c'est passé la dernière fois (dans Shogun) et qu'elle les surveille. Puis en repartant elle explique à Jax qu'il s'agit de rivalité fraternelle, et il est ravi d'être enfant unique.
Jax retrouve Martin Stein à la bibliothèque et il comprend vite qu'il a encore l'histoire de sa nouvelle fille à l'esprit. Stein explique que de jour en jour il a de plus en plus de souvenirs d'elle et qu'il a peur qu'il lui arrive quelque chose (il parle même qu'il a peur qu'elle soit frappée par la foudre -ref à Flash). Jax lui demande ce qui va se passer si l'équipe apprend qu'il a créé une aberration en parlant à son jeune lui-même. Stein lui répond qu'elle n'est pas une aberration et qu'elle n'aura pas d'impact sur le temps. Une alarme retentit car une aberration a été trouvée.
Tout le monde se retrouve dans la salle des commandes, Stein veut minimiser les aberrations en disant qu'elle n'est peut être pas si importante. Mais Nate lui répond qu'elle l'est et qu'elle a été située à Union Station à Chicago le 17 octobre 1927. Stein et heureux car ce n'est pas en relation avec sa fille, il tente de se rattraper en disant qu'il apprécie devoir aller durant la prohibition. Mick n'est pas ravi car cela signifie pas d'alcool, mais Nate lui dit qu'il y a plein d'autres choses. Sara dit qu'ils vont mettre cap sur 1927.

 
Chicago, Illinois
17 oct. 1927

Amaya Jiwe est ravi de voir Chicago, cela lui rappelle les magazines de sa mère lorsqu'elle était enfant. Nate reconnaît l'inspecteur Eliot Ness qui est censé monter un dossier sur Al Capone pour l'arrêter. Ray fait la remarque qu'il ne ressemble pas à Kevin Costner. Nate se demande si quelqu'un a prévenu Capone que Ness serait une menace. Ray décide de le suivre pour le prévenir, mais des agents de police s'en vont avec Ness. Nate rejoint Ray et lui demande ce qu'il a fait, car à cette époque la police est gangrenée par la corruption et que ces policiers travaille certainement pour Capone. Nate mentionne le film "Les Incorruptibles". Sara demande à Stein et Jax de rattraper Ness, mais Stein est perturbé par une nouvelle vague de souvenirs de sa fille. Jax lui fait reprendre ses esprits, mais c'est trop tard et Ness est parti.

 
Waverider
1927

Sara demande ce qu'il s'est passé et Jax essaie de faire parler Stein sur son secret, mais il est interrompu par Ray qui demande si ils ne sont pas sûrs que les policiers n'ont pas escorté Ness au FBI. Nate demande à Gideon de lui montrer la première page du "Chicago Chronicle" datée du 23 octobre 1931. Ils découvrent qu'Al Capone n'a pas été arrêté comme devrait l'annoncer le journal mais qu'il est devenu le maire de la ville.

 
Chicago, Illinois
1927

Al Capone et ses hommes mettent des poids aux pieds de Ness et se préparent à le faire plonger dans la rivière. Ness est surpris qu'il sache qui il est et qu'il en avait après lui, mais Capone lui dit qu'il a de nouveaux amis qui lui ont dit.

 
Waverider
1927

À la bibliothèque, Nate continue ses recherches et Amaya lui demande si il a trouvé quelque chose. Mick lui répond que le temps qu'il le trouve il sera de la nourriture pour poisson. Nate se souvient alors de l'emplacement où Capone et son équipe avait pour habitude de noyer ses ennemis avec des poids aux pieds. Il dit à Mic qu'il est un génie, et celui-ci lui répond que enfin quelqu'un s'en rend compte. Nate demande à Gideon de mettre cap sur le port au quai 39, car c'était la "Crique aux cadavres", le lieu où il s'occupait de ses ennemi.

 
Chicago, Port, Quai 39
1927

Capone dit à Ness qu'il n'y a rien de personnel mais que c'est le business, puis il le pousse à l'eau. La Team Legends arrive et affronte les hommes de Capone. Vixen utilise l'esprit du dauphin pour aller secourir Eliot Ness. Capone s'enfuit et Sara dit à Ray de le laisser partir car il ont sauvé Ness. Cacher Darhk informe quelqu'un que Merlyn avait raison et qu'ils ont mordu à l'hameçon.

 
Waverider
1927

Gideon explique que l'agent Ness souffre d'hypoxie et qu'elle mettra un moment à le soigner. Nate est surpris et demande pourquoi elle ne s'est pas occupée de Mick, Gideon lui répond : "qu'en savez vous ?" Sara se demande qui a pu dire à Capone que Ness serait un danger pour lui, Ray dit que Capone a mentionné "de nouveaux amis". Nate explique qu'il ont un problème car c'est cette semaine que Ness et son équipe vont récupérer le gros livre qui permettra au FBI à boucler Capone. Et comme Ness ne sera pas remis sur pieds, il va falloir le remplacer. Ray veut tout de suite prendre le rôle, mais Nate penser à lui. Sara décide que cela devra être Nate car il connaît bien l'époque.
L'équipe est réunie au bureau de Rip, et Nate explique le plan. Il va aller avec Ray faire que l'équipe de Ness face une descente au "Chelsey Club" pour trouver le gros livre. Sara demande à ce qu'il prenne Mick avec lui, mais ce dernier n'est pas d'accord. Amaya répond que si c'était une mission de la Société de Justice d'Amérique, ils auraient mis des infiltrés. Mick n'est pas non plus d'accord pour se déguiser. Sara décide alors qu'elle va aller infiltrer le club avec Stein et Jax, pendant que lui restera à boire des bières et surveiller Ness. Amaya demande ce qu'elle doit faire, Sara lui répond qu'elle va le surveiller.

 
Chicago, Illinois
1927

Nate (qui se fait passer pour Ness) et Ray (que Nate renomme Bob De Niro) rencontre l'agent Cole Bennett pour qu'il prépare la descente au "Chelsey Club".
À l'intérieur du "Chesley Club", Stein trouve le bar clandestin très calme surtout qu'il n'a vu aucun alcool.

 
Waverider
1927

Amaya retrouve Mick au MedBay alors qu'il boit une bière en surveillant Ness. Elle lui dit qu'elle est surprise qu'il ne soit pas sorti, car les années 20 seraient assez son truc. Amaya lui révèle que petite elle voulait être dans la police même si elle était une femme. Mick lui répond que les mauvais s'amusent mieux. Elle s'éclipse en lui disant qu'il n'a pas l'air de s'amuser. Soudain Mick est surpris de voir son défunt camarade Leonard Snart. Il lui dit que oui, il perd l'esprit. Car sinon il ne serait pas là a jouer aux chien de garde pour les autres. Puis il disparaît en laissant Mick songeur.

 
Chicago, Illinois
1927

Au Chelsey Club, Sara demande par intercom à Nate et Ray dans combien de temps ils arrivent, ils disent qu'ils arrivent et que eux devraient partir. Alors que Stein et Sara avancent vers la sortie mais son bloqués par Damien Darhk qui leur demande ce qu'ils font dans un endroits comme ça. Stein et Jax allaient fusionner mais ils en sont empêchés par un super-sonique qui kidnappe Sara puis Stein. Il revient pour Jax, mais la descente du FBI a lieu et il est obligé de fuir. L'un des agents qui entre commence à s'en prendre à Jax, mais Ray et Nate lui dise que c'est lui l'informateur et qu'il va aller avec eux. Jax leur informe de ce qui vient de se passer.

 
Waverider
1927

Nate explique que l'aberration avec Capone n'était qu'une diversion pour les attirer. Jax demande pourquoi il voudrait kidnapper Sara et Stein. Ray répond qu'ils ne le savent pas encore. Mick dit que le super-sonique va trop vite, et Jax lui rétorque que c'est ce qu'ils vont voir. Il sort d'une mallette qu'il vient d'apporter une arme qu'il pense être faite pour contrer les super-soniques. Il explique à l'équipe rapidement qu'ils ont découvert une armurerie secrète de Rip avec un message venu du futur Barry Allen annonçant une guerre a venir. Amaya explique que ce super-sonique a tué Rex Tyler et qu'il a kidnappé leurs amis, et que donc il faut le capturer vite. Nate explique qu'ils doivent toujours sauver le temps, Ray lui dit que son plan a échoué. Nate lui demande si il a un plan car il est si intelligent, mais il n'en a pas. Mick qui en a marre de les entendre se chamailler comme des gosses, leur dit qu'ils ne doivent pas se la jouer boyscout, historien ou policier, s'ils veulent attaquer Capone, mais se la jouer criminels.

 
Chicago, Illinois
1927

Sara et Stein sont attachés sur deux chaises séparées. Sara demande à Stein comment ils en sont arrivés là. Il lui explique que c'est leur ami le super-sonique qui les a amenés, et que c'est Damien Darhk qui a dû prévenir Al Capone de l'histoire. Arrive Malcolm Merlyn qui demande à ce qu'ils ne l'oublient pas et dit à Sara que cela faisait longtemps qu'ils ne s'étaient pas vus. Il lui dit aussi qu'elle parait en forme pour quelqu'un revenue d'entre les morts. Sara lui répond qu'elle n'est pas surprise de le voir s'associer avec Darhk. Stein lui demande ce qu'il leur veut. Malcolm indique que, malgré que l'un des ses amis pense qu'il perd son temps, il veut essayer de passer un marché avec elle. Car ils ont l'amulette qu'il veut, si elle le fait il lui rendra 9 ans de sa vie. Sara ne comprend pas, alors il lui explique qu'il est à l'origine du naufrage du "Queen's Gambit", et tout ce qui en a découlé (Dr. Anthony Ivo, Slade Wilson, la Ligue des Assassins, la mort de sa sœur. Sara lui rappel que cela a aussi eu pour effet la mort de son fils. Malcolm lui rétorque qu'ils pourraient tous deux repartir à zéro. Stein lui dit qu'il n'a qu'à demander à son ami super-sonique de le ramener dans le passé. Sara le rabaisse en racontant qu'il n'est qu'un garçon de course juste bon a essayer de retrouver l'amulette, et demande en quoi elle est si importante. Malcolm lui demande quel intérêt ça peut avoir ? Laurel et elle pourrait avoir des vies normales, peut-être mêmes aller à l'université et trouver un homme ou une femme pour partager leur vies et fonder une famille. Sara lui répond qu'elle n'est pas très douée pour ça, et qu'ils ne peuvent pas changer le passer comme ça. Merlyn demande pourquoi ? Sara lui répond que le temps est une chose sacrée et que le changer pour des désirs personnels pourrait porter atteinte à de nombreuses vies. On peut voir Stein qui écoute attentivement. Malcolm lui rétorque qu'elle ne saurait même pas que cela est arrivé et qu'elle vaquerait béatement à sa vie paisible en oubliant son cœur brisé d'avoir perdu un être cher. Il lui demande si ce n'est pas cela qui compte le plus ? Alors qu'il quitte la pièce Sara l'interpelle et lui dit qu'elle préfère une vérité douloureuse qu'un beau mensonge. Stein dit à Sara que c'est profondément altruiste comme manière de penser. Elle lui répond qu'elle l'a appris d'un bon professeur, il pense que c'est Rip Hunter, mais elle lui répond que c'est lui.

Une cargaison d'Al Capone roule dans une ruelle, Amaya apparaît devant le véhicule et tire dessus. Mick arrive pour l'aider et s'en prend au conducteur pour savoir où il aller livrer. Ensuite avec Nate et Ray, les quatre camarades font la livraison.
br/>

Alors que Sara lui dit qu'il a été bizarre depuis qu'ils ont vaincu les Dominators. Stein explique à Sara qu'il a créé une aberration involontairement, lorsqu'il a parlé à son jeune lui-même. Après il a eu des souvenirs d'une enfant, son enfant. Sara lui répond que c'est des faux souvenir et qu'elle n'est pas réelle. Stein lui rétorque que c'est ce qu'il pensait aussi mais que depuis il a tous ses souvenirs et il l'aime. Sara lui dit que c'est lui qui l'a dissuadée de tuer Damien Darhk, et de ne pas ressusciter sa sœur à cause des dégâts dans l'Histoire. Darhk revient en disant que ces oreilles sifflaient, et que Malcolm a essayé d'être amical en proposant un marché. Mais elle n'a pas accepté donc il va durcir le ton. Sara lui répond que cela ne fonctionnera pas, mais il sait qu'elle a été entrainée par la Ligue. Donc ce n'est pas elle qui va souffrir mais Stein. Il est sorti de la pièce et amené à Eobard Thawne. Stein lui demande si ils se connaissent, et Thawne lui répond que c'est compliqué (car il l'a connu alors qu'il avait l'apparence d'Harrison Wells dans la Saison 1 (The Flash)). Il va utiliser un appareil sur le professeur. (On reconnaît l'appareil qui lui a servi à prendre l'apparence de Harrison Wells) Il lui dit que normalement l'utilisation de l'appareil peut entraîner la mort, mais que pour lui il l'a spécifiquement modifié pour qu'il ressente seulement une intense douleur. Sara impuissante entend ses cris.

 
Chicago, Illinois
1927

Mick et les trois autres arrivent à la planque de Capone, ils assomment les gardes. Puis se dispersent pour trouver leur ami ainsi que le grand livre qui permettra de mettre Al Capone derrière les barreaux.
Amaya qui est armée du fusil anti-supersonique trouve Sara et la détache. Nate et Ray trouvent dans le bureau très bien rangé de Capone le fameux livre.
Mick dans l'un des couloirs est surpris une nouvelle fois par son ancien complice Snart. Ce dernier lui demande ce qu'il fait, car les hommes de Capone ont des vraies balles dans leurs armes et qu'il risque sa vie pour les autres. Sara par intercom lui demande si il a des nouvelles de Stein, Mick répond que non. Snart dit que cela ressemble à un ange qui lui parle à l'oreille. Mais ce qui est malheureux c'est que les anges veulent qu'il agissent bien, et que cela mène souvent à la mort. Et qu'il en sait quelque chose, alors il vaut mieux qu'il écoute le diable. Il lui dit de partir maintenant, mais l'alarme retentit et Snart lui dit que c'est maintenant trop tard.
Nate et Ray tombent dans un couloir sur Amaya et Sara qui ont retrouvé "Stein". Ils s'en vont et tombent sur Al Capone et ses hommes. Heywood est content de voir Capone et parle de son surnom "Scarface", mais Ray lui rappelle qu'il n'aime pas se surnom. Après une petite lutte durant laquelle Nate protège Ray de coups de feu. Une fois l'équipe partie, Capone se relève et il est rejoint par Damien Darhk. Al lui demande si Thawne ne sera pas déçu qu'il les ait laissés partir, mais Darhk lui répond qu'au contraire il est ravi.

 
Waverider
1927

Sur le pont (ou salle des commandes) Sara et Amaya aident Stein qui est encore faible. Jax arrive auprès de lui mais il semble que quelque chose le dérange. Ray et Nate entrent et ils sont contents car l'équipe est réunie et ils ont le livre qui va permettre de rétablir les événements historiques. Amaya se demande qui est le super-sonique et Sara rappelle que l'équipe de psychopathes compte un nouveau membre en la personne de Malcolm Merlyn. Et il voulait l'amulette qu'elle a dérobée en 1987. Nate demande pourquoi un super-sonique voudrait un artefact ancien ? "Stein" dit qu'il va aller voir l'amulette pour y découvrir peut-être un de ses mystères. Jax sait que quelque chose ne va pas mais n'arrive pas à savoir quoi.
Amaya boit un verre au mess, Mick arrive et lui demande si c'est parce qu'elle n'a pas pu tuer celui qui a tué son petit ami. Mais elle lui répond qu'elle ne veut pas la vengeance, mais la justice. Quoi qu'il en soit Rory lui dit qu'elle a été bien durant la mission, et que cela lui va bien de jouer les méchantes. Elle le remercie et le prend dans ses bras, Mick gêné de la situation dit qu'il a faim et s'en va. Dans le couloir, il retombe face à Snart qui lui demande quelle est la prochaine étape, si c'est une balade sur la plage. Mick commence a en avoir marre de le voir et lui fait savoir. Snart continue et dit qu'Amaya est belle mais dure au combat. Mick lui répond qu'elle n'est que son amie, sa seule amie puisque celui d'avant a préféré se sacrifier. Snart veut lui donner un conseil, mais Mick refuse d'avoir un conseil d'un homme mort. Peu importe il lui donne quand même ; se sacrifier pour ses amis n'est pas aussi plaisant que cela.
Jax est sur le pont et regarde les écrans de contrôle, il découvre stupéfait que le super-sonique à pris l'apparence de "Stein" et utilise sa super-vitesse pour fouiller dans la bibliothèque à la recherche de l'amulette. Jax voit que Sara va entrer dans la bibliothèque et tente de la contacter avant, mais il n'y arrive pas et elle entre avant. Sara retrouve donc ce faux "Stein" et lui demande comment il va, puis elle tente de lui parler de l'aberration qu'il a causée. mais n'étant pas Stein il ne comprend pas et essaie de noyer le poisson, mais Sara mentionne la fille de Stein. Jax prévient Nate et Ray de ce qui se passe, Palmer ironise en demandant si c'est avec le chandelier ou la clé anglaise (référence au "Cluedo"). Heywood va à la bibliothèque pour dire à Sara que Jax veut lui parler d'urgence à propos du vaisseau. Mais le super-sonique comprend qu'il a été découvert, Sara est surprise que "Stein" nomme Jax et non pas Jefferson comme il a l'habitude. Le super-sonique propulse les deux contre le mur et reprend sa vraie apparence d'Eobard Thawne en vibrant. Il court ensuite à travers le vaisseau mais Jax a utilisé l'arme sur lui et Thawne se retrouve au sol sans super-vitesse. Il dit à Jax qu'il est surpris qu'il ait une arme anti-supersonique, mais que l'effet n'est que temporaire. Il attrape alors Jax par la gorge et l'étrange, Jefferson dit qu'il doit agir maintenant. Thawne lui demande pourquoi il est si pressé de mourir, mais il lui répond qu'il ne lui parle pas à lui. Thawne remarque alors l'A.T.O.M. qui est miniaturisé sur l'épaule de Jax et qui lui donne un coup en plein visage. Thawne prend la fuite vers la passerelle, Jax et l'A.T.O.M. n'arrive pas à temps et la porte se referme juste devant eux. Ils sont bloquer dans les couloirs. Gideon annonce que le vaisseau à était désocculté, puis que la soute s'ouvre.
On découvre que Merlyn est des hommes armés entre dans le vaisseau avec ordres de tuer tous ceux qu'ils trouvent sur le chemin.
Nate rejoint Ray et Jax. Sara s'occupe de retenir les assaillants mais elle a besoin d'aide, Ray et Nate vont aller l'aider, Jax décide de protéger Ness. Ray demande ce qu'il en est de l'amulette, Nate dit que puisqu'il veut l'amulette il faut le retenir. Au même moment la porte de la passerelle s'ouvre et en sort Thawne en super-vitesse.
Amaya court dans un couloir, et Mick l'attrape et la fait taire en se cachant. Une seconde plus tard passe le super-sonique. Mick lui dit qu'ils ont d'autres chose à s'occuper et Amaya voit au sol l'arme anti-supersonique. Mick dit à Amaya que Thawne va fouiller le vaisseau et va trouver l'amulette. Amaya lui demande alors ce qu'ils doivent faire, il lui répond qu'ils doivent faire comme les criminels fuirent.
L'A.T.O.M. et Steel s'occupent des homes de Capone
Mick amasse un pactole comme si il s'enfuyait et il emporte avec lui le coffret de l'amulette. Eobard arrive et lui prend le coffret, mais il est surpris de voir qu'il est vide. Amaya lui tire dessus avec l'arme anti-supersonique.
Merlyn arrive au bureau de Rip Hunter, Sara le rejoint et une lutte éclate.
Amaya brutalise Thawne, qui lui dit qu'il se souvient d'elle et qu'elle est là car il a tué ce minable leader de la SJA, Rex Tyler. Il a repris de sa super-vitesse et s'enfuit en mettant Amaya et Mick au sol.
.La lutte entre Sara et Merlyn continue et il sort un couteau.
Thawne revient et soulève Amaya par la gorge. Il s'apprête à la tuer en vibrant sa mains dans son thorax, mais il s'arrête lorsque sa montre se met à sonner. Il lui dit qu'elle a de la chance et s'enfuit.
Tout en se battant Malcolm dit a Sara qu'il lui avait offert une meilleure vie. Mais elle lui répond qu'elle a déjà une meilleur vie, sans lui. Elle fait basculer Merlyn qui se frappe la tête contre la console centrale. Puis elle lui redonne un coup et lui met le couteau sous la gorge. Merlyn lui demande si elle veut en savoir plus sur son ami Stein, mais il lui dit que l'information n'est pas gratuite.

 
Chicago, Illinois
1927

Sur le quai 39 du port, Al Capone s'apprête à faire plonger Martin Stein dans l'abîme. Sara arrive et tue les deux gardes de Capone. Mais lui, elle va juste le mettre inconscient car il est important dans l'histoire. Stein demande comment ils ont vaincu le super-sonique, mais Sara lui annonce qu'ils lui ont fait une proposition ; l'information contre l'amulette.
Dans un parc, Nate et Ray disent à Eliot Ness qu'il a été enlevé et remplacé par un imposteur qui a essayé de faire du bon boulot contre Capone. Et qu'il a réussi, car il a trouvé le livre de compte de Al Capone. Ness ne comprend pas et demande si il doit faire tomber le criminel pour fraude fiscale ? Ray mentionne que cela ferait peut-être un jour un bon film (ce qui donnera peut être à Ness l'idée de faire une biographie, dont est inspiré de film). EN partant Ray demande pourquoi si le FBI a les preuves aujourd'hui, Al Capone ne sera arrêter que 4 ans plus tard ? Nate lui répond ironiquement que c'est l'administration.

 
Waverider
1927

Mick est au mess et mange, Snart lui apparaît encore et lui dit que c'est plus le Rory qu'il se souvient, ; un estomac sur pattes. Amaya arrive et lui demande à qui il parle. Elle regarde la marque que lui a laissé le super-sonique et dit qu'il y a été fort. Mick lui répond qu'il a la tête dure. Puis elle lui offre un cadeau car il l'a aidée face à l'assassin de Rex. C'est un bouteille de whisky qu'elle a volé dans la réserve personnelle d'Al Capone. Cela fait sourire Mick qu'elle l'ait volé. Amaya lui dit qu'il a raison sur un point les méchants s'amusent bien mieux, mais ce n'est pas sur qu'il en soit un. Elle lui fait un bisou sur la joue et s'en va. Snart réapparaît et lui demande si ça valait le coup pour une bise et une bouteille d'alcool au rabais. Leonard lui dit qu'il aurait pus mourir et qu'est-ce qu'il aurait fait après ? Il lui répond qu'il serait mort comme lui.
Stein remet de l'ordre dans ses papiers après le passage du super-sonique qui a tout mis sens dessus dessous. Stein se sent mal car leur mission est de protéger le temps est là. Sara a été obligée de donner l'amulette pour le sauver. Sara lui répond qu'elle commence a penser que certaines choses valent peut-être plus que le temps lui-même. Comme eux, l'équipe, ils forment une famille. Une famille très dysfonctionnelle, mais une famille tout de même. Elle n'a pas pu sauver Laurel, mais elle peut protéger cette famille. Ce qui inclut aussi la famille de Stein, elle demande le nom de sa fille et il lui apprend qu'elle se nomme Lily.

 
Chicago, Illinois
1927

Eobard semble pressé de partir de cette époque, il montre à ses deux collègues que les deux amulettes en fait n'en forment qu'une. Il l'active et des lumières s'allument. Malcolm ironise en disant que c'est un planétarium portatif, mais Thawne dit que c'est un compas. Darhk rétorque qu'un compas sert normalement à trouver des choses. Eobard lui répond que c'et le cas, et demande ce qu'ils savent à propos de la Lance du Destin. Darhk explique que c'est la lance qui à transpercé le flan du Christ sur la croix, Thawne continue en racontant que maintenant elle peut modifier le tissus de la réalité. Malcolm demande comment ils vont faire pour la trouver ? Eobard dit que c'est assez compliqué, mais que la première étape est liée à une personne rencontrée par Darhk à New York, le Capitaine Rip Hunter

 
Los Angeles, Californie
1967

On voit un homme habillé comme Rip Hunter essayer de fuir un homme armé qui le poursuit. On découvre que ce n'est pas Rip et surtout que c'est un tournage. Le réalisateur apparaît et on découvre que c'est Rip Hunter qui veut que son histoire soit réalisée comme il le souhaite.

NotesModifier

  • Pré-production du 3 au 12 octobre 2016.
  • Tournage du 13 au 24 octobre 2016 (sauf le 10 qui est le Thanksgiving canadien).
  • Kevin Costner qui a incarné Eliot Ness dans le film "Les incorruptibles" a aussi incarné Jonathan Kent, le père de Clark Kent alias Superman dans le film "Man of Steel". C'est donc pour cela que celui qui le mentionne est un autre acteur qui a incarné Clark Kent/ Superman (Brandon Routh). Il mentionnera aussi Brad Pitt (mais là, aucun lien).
  • Dans le film "Les Incorruptibles", Al Capone était incarné par Robert De Niro, c'est pour cela que Nate renomme Ray "Bob De Niro". (Bob étant l'abréviation de Robert)
  • Cisco Ramon est cité par Ray.
  • Malcolm Merlyn vient de l'époque 2016, mais on ne sait pas vraiment quand. Mais il a bien la main coupée et sait pour la mort de Laurel. Mais il ne mentionne pas les Donminators.

GalerieModifier

VidéoModifier

RéférencesModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.