Synopsis
Oliver Queen, un jeune playboy, s'échoue sur une île après le naufrage du Queen's Gambit. Durant 5 ans il survit sur cette île avant de revenir transformé dans sa ville Starling City qui a bien changé et qui est maintenant aux mains des bandits et autres malfrats. Oliver va décider de prendre le costume de Arrow pour guérir sa ville dans l'ombre, tout en recommençant une nouvelle vie.
Phrase d'accroche
A noter que cette phrase varie beaucoup selon les épisodes.
| “ | Mon nom est Oliver Queen. Pendant cinq ans, je n'ai eu qu'une idée en tête : survivre. J'accomplirai la dernière volonté de mon père. Utiliser sa liste de nom qu'il ma laissé, et faire tomber ceux qui empoisonnent ma ville. Pour ça je doit être quelqu'un d'autre. Je dois être quelque chose d'autre. - Un retour inattendu | ” |
Casting
Casting Principal
Récurrent
Flashbacks
Autres
Détails de production
|
Créateur : Andrew Kreisberg |
  Amérique du Nord : 17 septembre 2013 France : 6 mars 2014 Diffusion :
|
Les épisodes
| Image | Titre français | Titre original | Scénariste(s) | Réalisateur(s) | # |
|---|---|---|---|---|---|
|
Le naufragé | Pilot | Greg Berlanti, Marc Guggenheim et Andrew Kreisberg | David Nutter | #01 |
| Présumé mort, Oliver Queen revient après cinq ans passés sur une île isolée du Pacifique. Cependant, sa famille et ses amis découvrent bientôt que les temps ont changé et qu'Oliver est un homme nouveau. Il s'est secrètement crée le personnage de "Arrow" pour satisfaire les souhaits de son père et sa première cible est l'homme d'affaires tyrannique, Adam Hunt. | |||||
|
La promesse | Honor Thy Father | Greg Berlanti, Marc Guggenheim et Andrew Kreisberg | David Barrett | #02 |
| Oliver Queen guide Laurel afin de poursuivre un criminel ayant des liens avec les Triades chinoises, Martin Somers, un nom de la liste. Lorsque la triade entend parler de cela, ils envoient leur meilleur mercenaire, China White, pour "prendre soin" de Laurel. Pendant ce temps, la mère et le beau-père d'Oliver lui demandent de prendre en charge la Queen Consolidated. | |||||
|
Ami ou Ennemi ? | Lone Gunmen | Greg Berlanti, Marc Guggenheim et Andrew Kreisberg | Guy Bee | #03 |
| Oliver est choqué quand un des ses cibles meurt. N'appréciant pas l'aide, il découvre qu'il s'agit d'un homme appelé «Deadshot». Il apprend que Deadshot s'en prend aux hommes d'affaires se rendant à une vente aux enchères sur un énergéticien et où Walter Steele, son beau-père, est l'un des participants. Se rendant compte qu'il ne peut pas faire deux choses en même temps, il fait appel à l'inspecteur Lance, bien que son plan a des conséquences graves. Pendant ce temps, Laurel et Tommy sont dans une situation inconfortable vis à vis d'Oliver. | |||||
|
Un homme innocent | An Innocent Man | Moira Kirland et Lana Cho | Vincent Misiano | #04 |
| Oliver, sous les traits de l'Archer, fait équipe avec Laurel lorsqu'il estime qu'un homme innocent, Peter Declan, a été piégé par l'une des personnes sur la liste de Oliver. Pendant ce temps, Walter demande à l'une de ses employées, Felicity Smoak, de regarder un retrait de 2,6 millions $ réalisé par Moira sans sa connaissance. | |||||
|
Le Second Archer | Damaged | Wendy Mericle et Ben Sokolowski | Michael Schultz | #05 |
| Après qu'Oliver soit arrêté pour meurtre, il exige que Laurel assure sa défense. Mais les choses deviennent tendues lorsque Oliver passe au polygraphe (détecteur de mensonge) avec l'inspecteur Lance et qu'il est questionné sur la vie sur l'île. Par un flashback, on découvre comment il a eu sa première cicatrice - avec les compliments de Deathstroke. | |||||
|
Héritages | Legacies | Moira Kirland et Marc Guggenheim | John Behring | #06 |
| Quand le Gang du Quinte Flush Royale dévalise une banque locale, ils blessent sérieusement un officier au repos. Diggle conseille à Oliver de commencer à aider les citoyens de la ville plutôt que de toujours suivre la liste de son père. Pendant ce temps, Tommy demande à Thea des conseils sur les relations mais les choses se compliquent quand elle réalise qu'il parle de Laurel. Aussi, Moira confronte son fils sur ses fréquentes disparitions soudaines durant ses obligations familiales. | |||||
|
Femme Fatale | Muse of Fire | Andrew Kreisberg, Geoff Johns et Marc Guggenheim | David Grossman | #07 |
| Oliver rencontre Helena Bertinelli, fille du patron de la mafia notoire Frank Bertinelli, et il estime qu'il peut lui-même être totalement avec lui. Cependant, il découvre bientôt qu'elle a obtenu dangereuses secrets de la sienne et bientôt se coince dans le milieu de sa mission personnelle de vengeance. Pendant ce temps, Tommy tourne à Laurel quand il est pris au dépourvu par une tournure inattendue des événements. | |||||
|
Vendetta | Vendetta | Beth Schwartz et Andrew Kreisberg | Ken Fink | #08 |
| Oliver et Helena devienne de plus en plus complice, et il lui révèle son identité ce qui ne plait pas à Diggle. Oliver n'écoute pas ces mises en gardes. Mais bientôt Helena va tuer une criminelle des triades chinoises et Oliver devra faire des choix suite à son comportement.Mais bientôt Helena va être tuer par les triades chinoises et Oliver va partir en Vendetta contre eux. | |||||
|
Une Ombre sur la ville | Year's End | Greg Berlanti, Marc Guggenheim et Andrew Kreisberg | John Dahl | #09 |
| Oliver découvre que sa famille ne fête plus Noël depuis que le Queen's Gambit a coulé. Il décide d'y remédier pour que sa famille retrouve un semblant de paix. Tommy veut passer cette journée avec Laurel qui elle souhaite être avec son père à cause de l'anniversaire de Sara. Oliver découvre que des meurtres ont lieu, les victimes sont dans sa liste et sont tuées avec des flèches. | |||||
|
A feu et à sang | Burned | Moira Kirland et Ben Sokolowski | Eagle Egilsson | #10 |
| Des pompier sont tuées lors d'incendies, et le frère d'une amie de Laurel est l'une des victimes. Lance va demandé de l'aide à Arrow. Pendant ce temps Oliver a du mal a se remettre du face à face de l'épisode prècédent. | |||||
|
Méfiance aveugle | Trust But Verify | Gabrielle Stanton | Nick Copus | #11 |
| Oliver supect Ted Gaynor d' être à l'origine de vol de fourgons blindés. Diggle qui était en tant que militaire sous les ordres de Gaynor, va prendre un poste chez lui pour prouvé que Oliver à tord. | |||||
|
Vertigo | Vertigo | Wendy Mericle et Ben Sokolowski | Wendey Stanzler | #12 |
| Thea passe devant les tribunaux pour conduite sous l'effets de la drogue appelé Vertigo. Oliver décide de trouver "Le Comte" celui qui vend cette drogue et de le stoppé, et il rencontre une ancienne amie McKenna Hall. | |||||
|
Abus de confiance | Betrayal | Lana Cho et Beth Schwartz | Guy Bee | #13 |
| Cyrus Vanch sort de prison et veut se venger de Arrow, Oliver parle du carnet à Moira. Thea débute ses travaux d'interets généraux et Quentin Lance mais Laurel dans le collimateur de Cyrus Vanch. Sur l'île Oliver rencontre Slade Wilson. | |||||
|
L'art de la guerre | The Odyssey | Greg Berlanti, Marc Guggenheim et Andrew Kreisberg | John Behring | #14 |
| Quand Oliver est gravement blessé, il décide de se tourner vers Felicity Smoak à la grande surprise de Diggle. Ces deux derniers vont tout faire pour sauver l'archer.
Oliver lui se souvient de l'île ; plus précisément quand il fait équipe avec son ami et futur ennemi, Slade Wilson. | |||||
|
Insaisissable | Dodger | Beth Schwartz | Eagle Egilsson | #15 |
| Felicity dit à Oliver, qu'il travail tout le temps sans se faire de pause, alors il demande à l'inspecteur McKenna de sortir avec lui. Un voleur de bijou nommé Dodger frappe la ville de Starling City et des cibles une personne très proche de Oliver. Pendant ce temps, alors qu'elle travaillait avec Laurel, Thea se fait volé son sac à main par pickpocket très rapide nommé Roy Harper. Moria joue un coup contre Malcolm Merlyn. | |||||
|
Les liens du sang | Dead to Rights | Geoff Johns | Glen Winter | #16 |
| Oliver découvre que Deadshot est toujours vivant, et sa prochaine cible n'est autre que Malcolm Merlyn. Malcolm invite Tommy à une prestation spéciale l'honorant, mais Tommy est hésitant à faire une apparition. Toutefois, Oliver tente de convaincre autrement. Pendant ce temps, Olliver se démène avec ses relation nouvellement rénové avec McKenna Hall et son travail de nuit en tant que Arrow. | |||||
|
L'instinct de vengeance | The Huntress Returns | Jake Coburn et Lana Cho | Guy Bee | #17 |
| Avec son club ouvert et sa romance avec McKenna Hall, Oliver n'a jamais était aussi heureux depuis son retour à Starling City. Mais quand l'ex d'Oliver, Huntress, revenue soudainement en ville, elle menace de détruire toute les personnes qu'il aime. Pendant ce temps, Laurel et son père lutte avec le retour de Dinah Lance, qui prétend qu'elle a la preuve que Sarah soit encore en vie. Thea trouve pour Roy Harper un boulot au club d'Oliver, mais il n'est pas encore décidé à arrêter sa vie de criminel. Oliver et Tommy sont ravis d'avoir Steve Aoki pour l'ouverture du club, Verdant. | |||||
|
Le sauveur | Salvation | Drew Z. Greenberg et Wendy Mericle | Nick Copus | #18 |
| Un résident en colère des The Glades qui se fait appeler "The Savior" se lance dans une frénésie d'enlèvement et meurtre pour punir ceux qu'il croit que les habitants de son quartier valent moins qu'eux. De plus, il diffuse ces meurtres en ligne et fait des réclamations inspiré par l'autodéfense de Arrow. Oliver est horrifié par cette déclaration et les vœux d'arrêter « the Savior », mais sa chasse à l'homme est intensifié après que Thea va le voir en larmes pour lui dire que Roy a été kidnappé. Laurel est surpris quand son père commence à croire sa mère lorsqu'elle prétent que Sara serait encore en vie. Pendant ce temps, Malcolm dit à Moira qu'il va trouver la personne responsable de sa tentative de meurtre | |||||
|
Travail inachevé | Unfinished Business | Bryan Q. Miller et Lindsey Allen | Micheal Offer | #19 |
| Quand une jeune femme trouve la mort violament après faire la fête au Verdant, Quentin Lance et son nouveau partenaire, l'inspecteur Hilton informe Oliver et Tommy qu'elle avait sur elle de la drogue Vertigo. Oliver a immédiatement rend visite à l'hôpital psychiatrique où "Le Comte" est enfermé, mais considère qu'il est dans aucune condition de traiter la drogue. Toutefois, lorsque le Comte s'échappe et Starling City est inondé avec encore plus de violence liée à la drogue, Oliver et Diggle prennent comme mission de le traquer. Après que l'inspecteur Lance révèle des éléments de preuve l'incriminants, Tommy va très loin pour lavé son nom, et les conséquences de ses actes conduiront Tommy dans une nouvelle voie inattendue.
Dans un flashback de l'île, Oliver rappelle les enseignements de Slade et Shado. | |||||
|
Un retour inattendu | Home Invasion | Ben Sokolowski et Beth Schwartz | Ken Fink | #20 |
| Deadshot retourne à Starling City après le meutre d'un ambassadeur américain et six autres outre-mer. En gardant un œil sur l' A.R.G.U.S.une organisation d'assasin, Oliver, Diggle et Felicity vont essayer de créer un plan pour capturer Deadshot – vivant. Diggle est déterminé à voir l'assassin de son frère mort, avec ou sans aide de Oliver. Pendant ce temps, Laurel prend des mesures drastiques pour protéger un jeune témoin, exacerbant les frictions entre Tommy et Oliver. Plus tard, Roy Harper poursuit toutes les pistes pour trouver son nouveau héro peu usuel, mais va à l'encontre de l'inspecteur Lance. Retour sur l'île, Oliver se rappelle comment Shado l'a aidé progressivement à prendre confiance avec un arc et touché la cible pour la première fois. | |||||
|
Le programme | The Undertaking | Jake Coburn et Lana Cho | Michael Schultz | #21 |
| Oliver ayant du mal à réconcilier avec Tommy et Diggle, il se concentre sur un autre nom de la liste. En creusant via l'ordinateur portable tortueux de l'expert-comptable, Felicity détecte une transaction qui pourrait aider à retrouver Walter. Pour réaffirmé sa position de chef, Oliver montre à Felicity qu'elle peut compter sur lui dans se domaine pour la première fois. Pendant ce temps, Tommy étourdit Laurel avec la vérité. Dans un flashback, Malcolm révèle à Robert Queen et Frank Chen détails douloureuses entourant le meurtre de sa femme, et comment, qui forme ses plans pour The Glades. | |||||
|
Menace sur la ville | Darkness on the Edge of Town | Drew Z. Greenberg et Wendy Mericle | John Behring | #22 |
| Malcolm Merlyn enfile son costume de Black Arrow pour conclure des affaires avec le sismologue Brion Markov et son équipe. Oliver et Moira reçoivent un certain nombre de surprise et pour la plupart de visiteurs innoportuns. Les archers s'affrontent et le Merlyn Global Group révèle de sombres secrets. Pendant ce temps, Roy et Thea cherchent encore le Justicier. Laurel prend une décision après la révélation de Tommy.Dans un flashback de l'île, Oliver, Slade et Shado lutte pour empêcher Fyers de tiré sur un Jet Ferris. | |||||
|
L'affrontement | Sacrifice | Greg Berlanti, Marc Guggenheim et Andrew Kreisberg | David Barrett | #23 |
| Oliver et Diggle font tout pour arrêter Dark Archer dans sa vengeance sur The Glades. Cependant, ils ont des bâtons dans les roues après que l'inspecteur Lance emmène Felicity pour y être interrogée. Les relations déjà tumultueuses entre Tommy et Oliver prennent une tournure désastreuse après qu'Oliver lui ait fait une confession sur Laurel. Après avoir entendu parler du danger dans le quartier "The Glades", Thea cours retrouver Roy, par inadvertance, elle va se mettre directement dans la ligne de mire du plan sournois de Malcolm. Sur l'île, Oliver, Slade et Shado sont emprisonnés entre la vie et la mort et luttent contre Fyers et son verrou de missiles sur un avion de ligne Ferris Air. | |||||
Notes
- c'est une série inspirée du comics Green Arrow mais qui transporte Oliver Queen dans un monde sans pouvoirs ni monstres comme le fait la trilogie Batman de Christopher Nolan. Mais il y a aussi quelque liberté comme sur le fait qu'Oliver ai encore une famille (et surtout une soeur qui n'existe pas dans les comics), il est aussi aidé de John Diggle qui n'existe pas non plus dans les comics. Mais à contrario, divers personnages des comics apparaissent d'une manière différente, comme le Gang Quinte Flush Royale qui devient une famille ayant besoin de voler pour survivre.
- Le 22 Octobre 2012 la CW a commandé 9 épisodes supplémentaires, ce qui donne une saison de 22 épisodes.
- Le 28 Novembre 2012 la CW commende 1 épisode supplémentaire, un totale de 23 épisodes.
- Début février 2013 le Groupe TF1 (TF1, TMC, NT1, HD1) achète les droits de diffusion.
- Au Canada le poste Francophone Ztélé achète le droit de diffusion en Français et l'intègre dans sa programmation pour Automne 2013. La diffusion commence le 19 Août 2013.
- La sortie original de la série en DvD en Amérique du Nord était sédulé le 9 septembre 2013, la date de sortie fût retardé de 8 jours, soit le 17 septembre 2013.
