Fandom

Wiki ARROW France

Les liens du sang

1 399pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager

Les liens du sang est le seizième épisode de la saison 1 de Arrow. (VO: Dead to Rights)

SynopsisModifier

Oliver découvre que Deadshot est toujours vivant, et sa prochaine cible n'est autre que Malcolm Merlyn. Malcolm invite Tommy à une prestation spéciale l'honorant, mais Tommy est hésitant à faire une apparition. Toutefois, Oliver tente de convaincre autrement. Pendant ce temps, Oliver se démène avec ses relation nouvellement rénové avec McKenna Hall et son travail de nuit en tant que Arrow.

Résumé completModifier

Un hélicoptère se pose à Starling City, McKenna Hall va pour arrêter l'homme qui en descend. Celui-ci parle avec un interlocuteur au téléphone et on voit qu'ils font une transaction pour éliminer quelqu'un. Arrow arrive, combat l'homme qui lance des poignards, mais Arrow le tue, récupère le téléphone de sa victime et McKenna arrive, trouvant le corps avec à côté avec une flèche.

À la Arrow Cave Diggle et Felicity s'entrainent pour qu'elle puise se protéger quand Oliver arrive et dit qu'il a tué un certain Guillermo Barrera, un assassin qu'il raye de la liste, puis il demande à Felicity de trouver dans le téléphone qui était sa prochaine victime. Oliver parle d'un rendez-vous avec McKenna Hall.

Sur l'île, dans l'épave qui sert de repère à Oliver et Slade, ce dernier s'entraine et dit à Oliver qu'il ferait bien de faire pareil. Oliver voit une radio qui ne marche pas et décide d'essayer de la réparer.

Oliver retrouve McKenna dans un couloir et on découvre qu'ils vont chez Laurel pour un diner anniversaire de Tommy. Ils font les présentations Laurel McKenna mais elles se sont déjà vu au tribunal. McKenna voit une photo et Laurel dit que ce n'est pas elle mais sa soeur Sara avec un canari et que son père l'appelait Black Canary. On sonne à la porte et Laurel ouvre à Malcolm Merlyn qui vient voir son fils d'abord pour lui offrir un petit cadeau, puis pour l'invité à une remise de prix dont il est le vainqueur. Tommy reffuse l'invitation.

Dans un lieu qui s'appelle Bludheaven apr. , China White va à la rencontre d'un homme qui semble au plus bas mais qui fut un bon assasin. On voit son visage et c'est deadshot qui à un oeil opaque qui ne lui permet plus de bien visé, elle lui propose d'amèlioré ça.

Moira, Malcolm et d'autre patron de socièté de Starling City se retrouvent.

A la Arrow Cave Felicity montre à Diggle et Oliver un lieu ou Gillermo à était, nommé "Jade Dragon Restaurant" (au 1257 Merle Street à Chinatown) Oliver demande une réservation pour deux le soir même et veut absolument que Felicity pirate le téléphone.

Oliver va au restaurant cité ci dessus avec Tommy et tous deux parle du fait que Tommy ne parle plus à son père et Oliver lui dit que tous le monde fait des erreurs et que son père malgrès les bons moments n'était pas parfait. Oliver voit un homme louche avec un tatouage et s'excuse auprès de son ami et va posé des questions "en chinois" de façon musclé et apprend que la cible sera tuer le soir même.

Sur l'île Oliver est toujours sur la radio et Slade rentre avec un cochon sauvage pour manger, et quand il dit à Oliver que ce qu'il fait ne sert à rien la radio remarche. Mais ils n'arrivent pas à communiqué.

Oliver appel Quentin Lance sur la ligne de Arrow pour lui dire que la cible sera attaquer ce soir et Lance lui demande de le rappelais quand il sera qui.

Dans un lieu inconnu, China White explique le plan pour tuer Malcolm Merlyn. Sortir les gens avec l'alarme incendie et là Deadshot s'ocuppe de le tuer.

Puis on voit divers plans sur oliver refléchissant, Diggl ete Felicity echouant au piratage, Tommy regarder une photo de sa famille et Moira se préparer pour le gala.

Laurel trouve Tommy en traint de finir de se préparer pour aller au Gala et il lui expliqe qu'il va y aller et elle reçoit un appel de sa mère partis depuis la disparition de sa fille Sarah, Laurel ne prend pas l'appel et raccroche.

Au gala Malcolm dit à Moira qu'elle est ravissante, puis on lui remet le prix. Et on peut voir que les serveur on était remplacé par des hommes de China White qui est aussi dans la salle.

Oliver et McKenna sont au club en construction le "Verdant" et pic-nique. Felicity et Diggle ont réussis a piraté le téléphone et découvre que c'est Malcolm Merlyn la cible. Diggle le dit à Oliver qui s'excuse auprès de McKenna et téléphone (en Arrow) à Quentin Lance pour le prévenir.

Malcolm Merlyn fait un discours où il parle qu'il ne veut pas que ce qui est arrivé à sa femme Rebecca se reproduissent et que c'est pour cela qu'il fait tous pour sa ville. A la fin du discour il remercie et l'alarme retentis tous le monde sort sauf Malcolm qui retrouve son fils et décide d'aller à son bureau changeant les plans de China White. Deadshot change donc de position sur le toit. Arrow s'occupe des hommes de China White puis l'affronte elle même. Malcolm et Tommy se retrouvent devant deux hommes qui tente des les tuer mais Malcolm désarme les deux homme et en tue un, Tommy ne conprend pas et quand ils entre dans le bureau il demande à son père comment il a fait ça et son père ouvre une porte secrète ou on voit son costume de The Dark Archer. Mais une explosion retentit car Deadshot a envoyer une balle spéciale pour détruire une vitre blindé, et la porte secrète se referme avec des débris de verres des deux côtés. Malcolm va à la fenêtre pour voir le tireur et se fait touché à plusieurs reprise, Tommy va le voir. Arrow combat touours China White quand il est prêt à lui décocher une fléche, McKenna arrive et pour s'en sortir il tire dans un extincteur pour faire de la fumée. Arrow et China White s'enfuit. Arrow retrouve Tommy avec son père et découvre grâce à une balle que Malcolm à était empoisonnée et que la seul façon qu'il s'en sorte et une transfusion. Mais Tommy est armé etne le laisse pas approché donc il lui révèle son identité et fat la transfusion. Tommy le remercie mais il ne comprend pas tout et Oiver lui dit lus tard les questions.

Malolm Merlyn est sauvé et emmené par une ambulance et Tommy répond aux questions de Quentin Lance et McKenna Hall mais il dit qu'il ne sait rien. On voit Moira qui regarde Malcolm partir et Arrow sur le toit.

Sur l'île Slade recherche la frèquence des militaires et ils vont là où il semble y avoir quelque chose d'intéressant.

Arrow retrouve son repère et dit à Diggle que Merlyn à était empoisonné au curare, et John s'écarte et Oliver explique à Felicity que celui qui tue avec des balles de curare à tuer le frère de Diggle.

Sur l'île, Olivr et Slade voit un tank lance missile russe.

Oliver tombe sur McKenna à l'hôpital et il s'excuse de ne pas avoir pu rester pour leur diner, elle dit que ce n'est rien et qu'elle fera avec.

Malcolm se réveille et parle à son fils qui lui apprend que Arrow lui a sauvé la vie. Moira arrive et Tommy les laisse discuter, Merlyn dit qu'il sont un traitre parmis eux et qu'il le trouvera et que c'était sa dernière erreur.

Dans le couloir de l'hôpital, Tommy discute avec Oliver et il lui pose une question : "Tu pensais me le dire un jour ?" et Oliver répond "Non" alors Tommy s'en va.

Chez Laurel, la jeune femme s'apprête à partir et elle voit arrivé sa mère. Celle-ci s'excuse d'avoir été une mauvaise mère mais elle vient car elle pense que sa fille Sara est encore en vie.

NotesModifier

  • Retour de Deadshot vu prècèdement dans Ami ou Ennemi ? (1x03).
  • Malcolm Merlyn mentionne "Nanda Parbat", une localisation de l'univers DC qui est apparu dans les histoires du Comics Deadman. Avant Arrow, Deadman était en développement comme un projet télévisé pour DC Comics, mais qui n'a jamais abouti.
  • Geoff Johns et Glen Winter ont travaillé ensemble sur deux épisode de Smallville (Saison 8 de Smallville : La Légion et Saison 9 de Smallville : L'Étoffe des héros).
  • Bludheaven est le quatier général de Nightwing dans le comics du même nom.
  • Black Canary est le nom de super héros de Dinah Lance fille (et de sa mère Dinah Drake) dans les comics, et justement cette épisode marque l'arrivée de Dinah Lance la femme de Quentin Lance.

Galerie de photoModifier

VidéosModifier

Arrow 1x16 Extended Promo 'Dead to Rights' (HD)00:35

Arrow 1x16 Extended Promo 'Dead to Rights' (HD)

Promo

Fichier:Arrow - Dead to Rights Clip

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard