FANDOM


Le sauveur est le dix-huitième épisode de la saison 1 de Arrow. (VO: Salvation)

SynopsisModifier

Un résident en colère des The Glades qui se fait appeler "The Savior" se lance dans une frénésie d'enlèvement et meurtre pour punir ceux qu'il croit que les habitants de son quartier valent moins qu'eux. De plus, il diffuse ces meurtres en ligne et fait des réclamations inspiré par l'autodéfense de Arrow. Oliver est horrifié par cette déclaration et les vœux d'arrêter « the Savior », mais sa chasse à l'homme est intensifié après que Thea va le voir en larmes pour lui dire que Roy a été kidnappé. Laurel est surprise quand son père commence à croire sa mère lorsqu'elle prétent que Sara serait encore en vie. Pendant ce temps, Malcolm dit à Moira qu'il va trouver la personne responsable de sa tentative de meurtre.

Résumé compléModifier

A la Arrow Cave, Felicity, Diggle et oliver regardent les infos qui parlent d'un homme d'affaire crapuleux de Starling City : John Nickel. Oliver veut s'en occupé et demande si Felicity est d'accord, et elle l'est. Nickel est chez lui et se fait attaqué, mais pas par Arrow qui découvre les traces de cette attaque et la disparition de l'homme. Arrow rentre et essaye de comprendre et il recherche un nouveau nom dans le carnet, mais Diggle lui retire.

Sur l'île, Oliver et Slade Wilson parlement avec Edward Fyers.

Thea et avec Roy chez lui et ils sortent ensemble, une personne toque à la porte et donne quelque chose à Roy. Thea regarde ce que c'est, et c'est un revolver. Thea lui pose des questions et lui dit qu'il à choissit de rester dans ce monde de violence en refussant le poste au Verdant, puis elle s'en va en colère.

Laurel va voir sa mère et elle la trouve avec son père à rechercher sa soeur, il pense comme elle que Sara pourrait être encore en vie. Laurel a dûe mal à le croire car il ne la croyait pas il y a peu, et maintenant ils semble vraiment très proche. On apprend que Quentin Lance était fan des "Starling City Rocket", et la jeune femme en photo que Dinah pense être Sara à la même casquet qu'elle avait avant sa disparition. Diggle et Oliver dinent au Big Belly Burger et discute de l'attitude de Oliver de puis que McKenna Hall est partis, ont comprend que Oliver s'interdit de se raprocher de quelqu'un pour ne pas le voir partir. Autour d'eux les portables sonnent et Felicity appel Oliver qpour lui dire d'aller sur un site "Glades Betrayed" où on voit John Nicol attaché, baillonné. Un homme parle des méfaits de Nicol et il le fait avoué, mais l'homme l'exécute d'une balle et lance un "Qui est le prochain ?".

À la Arrow Cave Felicity devant Oliver cherche à traquer l'adresse où le site émet mais sans résultat, Diggle arrive est annonce que cette homme ce fait appeler "The Savior" ("Le Sauveur" en Français) et il viverait dans les Glades (quartier très pauvre). Le lien vidéo se réactive et The Savior à une nouvelle victime Galvin 'Cornel', "l'assistant district déterni" qui n'a pas accusé le meutrier de la femme du "Savior". Felicity trouve qu'une femme Emma Falk à était tué à Bodega Heist. Elle fait des recherche sur Joseph Falk son mari, mais rien de sérieux a part qu'il à était technicien informatique ce qui explique pourquoi le site et bien caché. The Savior laisse 10 minutes à Galvin pour qu'il reféchisse et avoue ce qu'il à fait.

Moira et rejointe sur un toît par Frank Chen, ils parlent du fait que Malcolm veuille trouvé la personne qui à voulu le tuer. Frank dit qu'il à payer sous une entreprise fictive off-shore, donc pas moyen de le retrouver. Thea va au C.N.R.I.. (Center Necessary Ressources Initiative) et essaye de parler avec Laurel de Roy, mais elle fait des recherches sur sa soeur. Elle voit qu'elle ne lui prète pas beaucoup d'attention et décide de lui parler et Thea lui explique un peu en lui dissant qu'elle sort avec un mauvais garçon et elle se demande ce qu'elle doit faire. Laurel lui dit de fuir, mais Thea dit que son coeur lui dit mais que ce n'est pas si simple. Elles sont interrompues par une personnes qui dit à Laurel qu'elle à l'ambassade Chinoise au téléphone et promet à Thea de continuée leurs discution plus tard. Laurel apprend que la fille de la photo serait maintenant aux U.S.A..

Felicity à trouvée d'où est emit la vidéo, Oliver il va en moto. Le temps que The Savior avait donner et écouler et il retourne auprès de sa victime, et ce dernier dit qu'il a raison. Oliver arrive à un immeuble où Felicity à répérer The Savior avec sa vidéo, mais il n'y est pas est Oliver à beau regarder dans plusieurs appartements ils sont vides. Felicity découvre que la source à bougée, elle est maintenant une rue plus loin. Oliver monte vite sur le toît et passe de toît en toît, pour retrouver le meurtrier avant qu'il ne recommence à tuer cette victime. Mais à la nouvelle adresse c'est un chantier de construction, et The Savior exécute sa victime. Felicity s'en va et c'est Diggle qui previent Oliver. Lors de son arrivé à la Arrow Cave, Oliver voit Felicity perturbée de se qui c'est passé et Oliver tente de lui dire que ce n'est pas de sa faute. 

Sur l'île, Fyers avec ces hommes rencontrent Oliver et Slade et il leurs proposent de sauvée la fille de Yao Fei  s'ils lui remmettent le dispositif de contrôle de l'engin.

Dinah et Quentin Lance vont voir Laurel au CRNI et Laurel leur présente la jeune fille de la photo qui n'est pas Sara, Dinah est dévastée. Thea va voir Roy qui sort de chez lui, mais le jeune homme se fait attaqué par un tazer et Thea se fait bousculée et ce retrouve au sol. Roy a demi-conscient essaye de se servir de son arme mais elle est décargée, et son agresseur le met dans une camionnette (on reconnait celle de The Savior).

Au Verdant, Tommy regarde les infos qui parle de The Savior qui à une nouvelle victime. Oliver arrive et Tommy dit qu'il reconnait Roy, Thea arrive et voit la vidéo puis elle explique tout à Oliver. Il lui dit que tout ira bien et la laisse avec Tommy. Moira Queen qui est à Queen Consolidated reçoit un appel de Malcolm Merlyn, celui-ci lui dit qu'il à trouvé le nom de la personne qui voulait le tuer.

Laurel et Quentin rentre auprès de Dinah, mais ils la voient continuée ses recherches sur Sara. Quentin s'énerve, mais Laurel cherche à comprendre comment elle savait qu'elle avait une casquette des Starling City Rocket. Puis Dinah explique qu'elle le sait car elle a vue sa fille avant qu'elle n'embarque sur le yatch, elle l'a laissée y allait car Sara ce dissait folle amoureuse d'Oliver. Et depuis ce jour elle à des remords, Quentin lui tombe dans les bras. Mais Laurel, elle reste à l'écart. Felicity à réussit à récupérer un bruit résiduel dans les vidéos du "Savior", Diggle arrive à le reconnaitre : c'est le Sub Way, une entreprise fermée. Oliver part vite à cette adresse, Felicity lui dit qu'il ne reste pas longtemps à Roy.

Sur l'île, Slade dit à Fyers de laissé partir la fille. Fyers qui s'attendait à marchander dit à ces hommes de tuer la fille, mais elle ne se laisse pas faire et Shado, Yao Fei, Slade et Oliver conbattent Fyers et ces hommes. Ils réussisent à s'enfuir mais Fei est bléssé et demande à Oliver d'emmené sa fille et de le laisser.

Arrow arrive au Sub Way et Diggle et Felicity voient the Savior demander à Roy de se confessé mais il lui répond qu'il ne le fera pas et qu'il n'a qu'a le tuer. Roy dit qu'il ne manquera à personne, et on voit au Verdant Thea en larmes. Un bruit arrive sur le toît du wagon où sont Roy et the Savior, ce dernier laisse sa caméra tombée et va voir ce qui se passe. Les infos coupe les images laissant Thea et Tommy dans l'ignorance.

Arrow entre dans le wagon par une vitre (lance une fléchette en direction de Roy) et The Savior ne comprend pas pourquoi il est là car il lui dit qu'il fait comme lui protéger la ville. Arrow lui dit qu'il n'est pas comme lui, mais qu'il sait ce que c'est d'être seul. Pendant ce temps Roy récupère la flechette et se libère, The Savior le voit et tente de lui tiré dessus mais Arrow et plus rapide et touche the Savior. Dinah s'apprète à partir à Central City, mais Laurel va la voir avant et lui demande de l'appeler.

Au Verdant, Thea s'inquiète encore mais elle est rejoind par Roy, qui trouve dans sa poche la fléchette de Arrow. Oliver après tombe sur Laurel qui vient au Verdant, ils parlent un peu puis il lui demande si ils peuvent prendre un café bientôt car il ne vaut plus être seul comme sur l'île.

Sur l'île Oliver ne retrouve pas dan la cachette la pièce de l'appareil qu'ils avait volés, Slade n'est pas content et il se demande se qu'ils vont faire. Shado dit qu'elle connait leur plan.

Moira retrouve Frank Chang, mais c'est pour Dark Arrow qui le transperce de deux fléches. Il la remercie de l'avoir aidé et il part, moira monte dans sa vture et fond en larmes quand elle voit le sang sur ses mains. Oliver rentre à la Arrow Cave et retrouve Diggle et Felicity, Et il voit sur l'écran de Felicity un plan de la ville avec les tracé de l'ancien métro (Sub Way). Il montre au autre que cela représente le logo du carnet de son père avec au centre "The Glades".

NotesModifier

  • Dinah fait une référence à Flash quand elle parle de Central City, qui est dans les comics la ville de Flash.
  • On découvre enfin à quoi correspond le logo du carnet.

Galerie de photoModifier

VidéoModifier

Arrow 1x18 Promo VOSTFR (HD)00:30

Arrow 1x18 Promo VOSTFR (HD)

Promo (vostfr)

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.