FANDOM


Le programme est le vingt-et-unième épisode de la saison 1 de la série Arrow. (VO : The Undertaking)

SynopsisModifier

Oliver ayant du mal à réconcilier avec Tommy et Diggle, il se concentre sur un autre nom de la liste. En creusant via l'ordinateur portable tortueux de l'expert-comptable, Felicity détecte une transaction qui pourrait aider à retrouver Walter. Pour réaffirmer sa position de chef, Oliver montre à Felicity qu'elle peut compter sur lui dans ce domaine pour la première fois. Pendant ce temps, Tommy étourdit Laurel avec la vérité

Dans un flashback, Malcolm révèle à Robert Queen et Frank Chen détails douloureuses entourant le meurtre de sa femme, et comment, qui forme ses plans pour The Glades.

Résumé completModifier

Un homme d'affaire met de l'argent dans une mallette et la donne à deux gardes, mais ils entendent l'ascenseur. L'homme leur demande d'aller voir car personne ne devait venir et ils se font attaquer par Arrow. Puis le Justicier s'en prend à l'homme d'affaire qui doit faire partie de sa liste. Il l’assomme et lui prend son ordinateur portable qu'il ramène à Felicity pour qu'elle l'examine.

Oliver retourne au Verdant pendant qu'elle décrypte les données. Au Manoir Queen Moira est au téléphone avec une personne qui veut des nouvelles de Walter Steele qui a disparu depuis 6 mois. Thea arrive et dit qu'elle s'inquiète aussi pour Walter.

Il y a quelques années au Manoir Queen, Moira ouvre la porte à Malcolm Merlyn en lui demandant comment allait Tommy. Malcolm répond que c'est toujours le même, puis ils rejoignent Robert Queen, M. Chen et deux autres personnes. Moira retourne à la porte car Walter a sonné et l'invite a rester quelques instants à l'étage car M. Queen est en réunion importante. Chen parle de M. Hunt (ennemis de Arrow dans Le naufragé) qui créait des problèmes avec la police, Malcolm en a marre d'attendre et propose que puisque chacun d'eux à perdu quelqu'un à cause de The Glades. Il faudrait détruire ce quartier et le reconstruire, mais tous semblent opposés mais Malcolm leur dit qu'il pourrait faire passer cela pour une destruction causée par la nature. Il parle d'une petite entreprise Unidac Industries qui a créé un prototype causant une tempête.

Oliver voit Laurel au bar du Verdant et ils discutent du fait que Tommy ait rompu avec elle, Oliver lui dit qu'il ne dit aucun de ces secrets. Mais qu'elle devrait aller le voir et parler avec son cœur. Felicity arrive et interrompt leur discussion pour montrer quelque chose à Oliver, Laurel demande qui elle est. Oliver lui répond qu'elle travaille sur son site internet, et Felicity fait remarquer la beauté de Laurel.

Puis à la Arrow Cave Felicity lui dit qu'elle pense avoir trouvé qui a capturé Walter, car il a transféré une grande somme d'argent le jour de la capture de Walter. Il le lit au compte bancaire de Dominic Alonzo qui travaille dans un casino quand il n'est pas occupé à des enlèvements. Pour avoir plus d'infos ils ont besoin d'un accès aux ordinateurs du casino, qui sont très protégés. Felicity veut aller sur le terrain, Oliver accepte mais à contre cœur en lui disant que cela se fera selon ses directives.

Au Manoir Queen il y a quelques années, Robert Queen a signé les documents de Walter et il le raccompagne à la porte en discutant avant de conclure que Walter est un homme bon, on voit que M. Queen a un problème avec sa main. Puis Robert retrouve Malcolm Merlyn seul pour discuter avec lui des projets de Merlyn, celui-ci parle de la façon dont la police est venu lui annoncer que sa femme était morte dans The Glades d'une balle dans la tête. Puis il a écouté un message qu'elle lui avait laissé, sa dernière parole était son prénom, et il dit à son ami d'imaginer cela avec Moira en sang, l'appeler à l'aider pour savoir quoi ressentir.

Felicity va chez Diggle pour lui demander de l'aide et lui dit qu' Oliver a besoin de lui pour le raisonner quelques fois en précisant qu' Oliver n'est pas au courant, mais elle repart après que John lui ait dit que s'il voulait le voir revenir il n'avait qu'a venir le voir et lui dire.

Laurel va voit Tommy au Merlyn Global Group où elle le voit signer des contrats et lui dit qu'il ressemble de plus en plus à son père. Après elle tente de parler avec lui mais il met fin à la conversation en lui disant qu'elle ferait mieux de retrouver Oliver qui a encore des sentiments pour elle.

Oliver et Felicity se préparent à agir et elle est un peu sur les nerfs mais y va quand même. Oliver se poste sur le toît en face et entend le mot de passe pour entrer "Snap Dragon". À l'intérieur elle annonce à Oliver le nombres d'agents de sécurité et elle s'assoie à une table et commence à jouer.

Moira va voir Malcolm Merlyn à Merlyn Global Group, et celui ci lui dit que son plan va bientôt commencer et il propose un verre pour fêtait ça et il portent un toaste à Robert et Rebecca.

Il y a quelques années au Manoir Queen, Moira et Robert reviennent d'une soirée et M. Queen veut parler à sa femme des plans de Malcolm Merlyn et il dit qu'il ne veut pas de ça. Moira est choquée et veut qu'il agisse pour arrêter ça.

Au Casino Felicity (qui compte les cartes) gagne et elle est vite amenée au patron Dominic Alonzo, elle se présente à lui en tant que "Megan" et place une clé USB sur son ordinateur sans être vue. Avant de la laisser partir il lui enlève son oreillette, mais elle les prévient que son partenaire va arriver. Arrow entre de force dans le casino et tue et assomme tous ceux qui se mettent sur son chemin vers Felicity et Alonzo. Là il lance une flèche explosif sur une cible pour étourdir Alonzo, qui avait Felicity en otage, puis il lui demande où est Walter Steele. Dominic Alonzo lui répond que ce n'était qu'un contrat et qu'il est mort.

Au Manoir Queen Moira et Thea font du shopping sur internet, Oliver arrive et leur apprend qu'il a apprit d'un contact de Diggle que Walter est mort, Moira n'y croit pas et elle dit aller prendre l'air.

Il y a quelques années, Robert Queen et M. Chen parle des plan de Malcolm Merlyn et M. Queen dit que Merlyn à construit à batiment dans The Glades et qu'il construit son projet. Il dit à M. Chen qu'il faut l'arrèter et M. Chen lui dit qu'il pourra le mettre en contact avec des gens en Chine, mais il faut qu'il parte le lendemain avec lui. Robert lui dit qu'il ira par ces propre moyen, ils sont interrompu par Oliver qui vient demander de l'argent à son père pour le livruer de pizza.
Puis il rejoint dans sa chambre Laurel qui lit un livre nommé "LSAT reading comprehension : Strategies and tactics", Laurel parle de leur relation et du fait que Quentin Lance les est vus dans la chambre de Laurel et qu'il est une réputation de mauvais garçon.

Moira va voir Malcolm Merlyn qui est avec deux personnes qui partent vite pour que Moira lui demande pourquoi il a tué Walter, mais il lui montre sur une web-cam que Walter est encore en vie. On voit que Oliver à placer une flèche espion sur le bâtiment et a tout entendu.

Felicity arrive à la Arrow Cave et trouve Oliver dans le noir, il lui apprend ce qu'il sait et elle trouve que la vidéo venait d'un bâtiment avec au moins deux gardes et qu'il faudrait passer par le toit. Oliver y va et arrive en parachute, s'occupe d'un garde mais un garde le voit en vidéo. Alors Arrow affronte plus d'une dizaine d'hommes et trouve la cellule de Walter, celui-ci est endormi et surtout surpris quand Arrow lui dit qu'il doit retourner chez lui.

À l’hôpital la famille Queen retrouve Walter, Felicity arrive avec des fleurs et Oliver et Walter la présente comme une amie.

Il y a plus de 5 ans Robert Queen va bientôt embarquer sur le Queen Gambit et Moira est là pour dire au revoir à son mari, elle apprend qu' Oliver part avec lui.
Oliver est surpris de voir arriver Laurel en voiture et sur le trajet pour aller la voir il appelle Sara pour lui dire de faire un tour de pâté de maison en voiture le temps que Laurel parte. Oliver lui demande ce qu'elle fait là et lui répond qu'elle vient le voir car elle ne le verra pas pendant plusieurs semaines, elle s'inquiète aussi de lui avoir fait peur avec leur discussion sur leur avenir ensemble. Mais Oliver tente de la rassurer et elle lui donne alors une photo d'elle, mais il la quitte assez brusquement pour retourner sur le bateau.
Malcolm Merlyn a M. Chen au téléphone et lui demande si la bombe a été placée car il ne veut pas que le Queen Gambit revienne de ce voyage, M. Chen semble d'accord mais à contre coeur.

À l’hôpital Oliver est abordé par Malcolm Merlyn qui lui pose des questions sur qui est la personne qui retenait Walter, mais il dit qu'ils ne savent rien mais qu'il est juste content que sa famille soit au complet.

Laurel arrive et appelle Oliver, elle demande comment va Walter puis Oliver lui demande si ça va, Laurel dit que Tommy croit qu'il est encore amoureux d'elle. Elle lui demande de lui dire que c'est du passé et qu'il n'est plus amoureux, mais il lui dit qu'il ne peut pas car c'est vrai.

Oliver va voir Diggle chez lui pour s'excuser et il lui dit qu'il avait raison sur tout, surtout sur sa mère qui cache des choses en travaillant avec Malcolm Merlyn. Il lui demande de l'aider à contre-carrer les plans de Malcolm Merlyn.

On voit un camion avec une caisse UNIDAC Industries arriver en ville.

NotesModifier

  • Date de production : 6 au 14 mars 2013
  • Date de tournage : 15 au 26 mars 2013.
  • Première fois qu'il y a des flashback qui ne se déroule pas sur l'île.
  • Moira parle avec son mari d'une entreprise Ted Kord, qui dans les DC Comics et le premier Blue Beetle.
  • Dans le premier flashback, M. Chen parle de M. Hunt, qui doit être Adam Hunt la première cible de Arrow dans Le naufragé.

Galerie de photoModifier

VidéoModifier

Arrow 1x21 Extended Promo "The Undertaking" (HD)00:35

Arrow 1x21 Extended Promo "The Undertaking" (HD)

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard