Fandom

Wiki ARROW France

Le naufragé

1 399pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager

Le naufragé est le premier épisode de la saison 1 et l'épisode pilote de Arrow. (VO: Pilot)

SynopsisModifier

Présumé mort, Oliver Queen revient après cinq ans de captivité sur une île isolée du Pacifique. Cependant, sa famille et ses amis découvrent bientôt que le temps passé là-bas l'a changé ; Oliver est un homme à deux visages. Il est Oliver, mais afin de satisfaire les souhaits de son père il se crée une seconde identité connu sous le nom de "Arrow". Sa première cible est l'homme d'affaires tyrannique, Adam Hunt.

Résumé de l'épisodeModifier

Après cinq ans sur une île isolée au milieu de la mer du Nord de la Chine, Oliver Queen repère un bateau de pêche qui passe près du rivage. Il court à son campement dans le but de se faire repérer par les pêcheurs, sort son arc et ses flèches de chasse, puis décoche une flèche enflammée qui vient s'incruster sur un tas de bois. Soudain, les pêcheurs constatent qu'il y a de la vie sur l'île, et invivent à leur bord, Oliver Queen.

À Starling City, ville natale d'Oliver, les nouvelles sont toujours en effervescence avec le retour du fils de Robert Queen, disparu en mer cinq années plus tôt lorsque le Queen's Gambit a fait naufrage. Les journalistes parlent du mauvais garçon qu'était Oliver Queen autrefois, un fêtard et un jeune homme qui se faisait arrêter pour agression.

Pendant ce temps, Oliver revenu auprès des siens, est pris à M. Lamb, qui l'examine et est surpris de découvrir qu'il est couvert de cicatrices et de brûlures. Quand Moira, la mère d'Oliver arrive, Agneau l'avertit qu'Oliver ne peut pas être la même personne qu'elle connaissait il y a cinq ans. Malgré cela, Oliver embrasse sa mère et les retrouvailles commencent.

Plus tard, Moira et Oliver, en possession d'une valise en bois, reviennent au Manoir familiale. Ils sont accueillis par le partenaire de Robert Queen, Walter Steele, (Oliver se souvient à peine de lui). Ensuite, il va saluer la gouvernante des Queen, Raisa, qui le salue. Thea, sa jeune sœur, descend les escaliers et vient l'embrasser, lui disant qu'elle savait qu'il n'était pas mort.

Ailleurs, Dinah "Laurel" Lance, travaille à son bureau d'aide juridique avec son amie et collègue, Joanna De La Vega. Elles mettent sur pied une plainte financière contre Adam Hunt. Pendant que Laurel travaille sur Adam Hunt, ses collègues allument la télévision et écoutent les rapports de nouvelles sur le sauvetage d'Oliver. Laurel entend également les informations et va éteindre la télé. Elle ne souhaite pas voir ses images. Sa jeune sœur, Sarah, était à bord du bateau lorsqu'il a fait naufrage et a été déclarée morte.

Au Manoir, Oliver va dans sa chambre et regarde brièvement autour de lui, puis examine son corps couvert de cicatrices dans le miroir.

 
La mer est déchaînée et le Queen's Gambit navigue dans cette zone de turbulence. Le Capitaine Queen, le père d'Oliver, donne des ordres afin de détourner l'ouragan. Oliver vient dans la cabine de son père. Sarah Lance est derrière, vêtu d'une robe et rien d'autre, et Oliver l'envoie dans sa chambre. Robert avertit son fils que cette histoire ne se terminera pas bien.

Le vieil et meilleur ami d'Oliver, Tommy Merlyn, arrive et rapporte quelques nouvelles sur ce qui s'est passé au cours des cinq dernières années où il a été absent.

Au diner, Oliver dit à tout le monde qu'il souhaite se rendre à Queen Consolidated le lendemain et Walter lui assure qu'il n'y a rien à y voir. Raisa, la gouvernante, renverse un verre et Oliver la rassure en russe, et les autres sont surpris de découvrir qu'il sache parler le Russe. Oliver demande nonchalamment à Walter depuis combien de temps il couche avec sa mère. Thea assure tout le monde qu'elle n'a rien dit et Oliver dit qu'il était au courant. Moira dit finalement son fils qu'elle s'est remariée et que Walter est son nouveau mari.

Cette nuit-là, Oliver dort devant une fenêtre ouverte tandis qu'une tempête déverse à l'extérieur.

 
De retour dans sa cabine, Oliver dit à Sara que l'orage se rapproche. Ils s'embrassent et Sarah avertit que Laurel va la tuer si elle découvre qu'ils sont ensemble, mais Oliver lui dit que sa sœur ne le saura jamais. Le bateau se retourne tout à coup et Sarah est aspiré à travers l'ensemble et Oliver ne peut regarder avec horreur avant qu'il ne tombe ainsi à travers. A l'extérieur, Robert et un officier du navire grisonnant, tirent Oliver à bord d'un bateau gonflable et ils se rendent compte qu'il n'y a aucun signe de Sarah.

Lorsque Moira passe voir Oliver, celui-ci l'attrape par la gorge et tente de l'étrangler. Lorsqu'il se réveille enfin, il comprend qu'il vient de faire quelque chose de mal. Walter éloigne Moira, et Oliver s'excuse. Moira lui assure qu'il ne fait pas de différence et qu'il est à la maison.

Le lendemain, Oliver retire sa valise de dessous son lit et sort un journal. Il décide de rendre une visite à Thea qui est dans sa chambre et constate qu'elle prend de la drogue avec son amie, Margo. Ils masque rapidement les médicaments. Une fois que Margo s'occupe, Oliver dit à Thea qu'elle lui donnée un Hozen, un symbole bouddhiste de la reconnexion, et explique qu'il l'a gardé en sachant qu'un jour, les deux se reconnecteront. Tommy arrive et embarque Oliver avec lui, et lui dit qu'il lui a planifié une fête de bienvenue à la maison de son ami.

En ville, Oliver le conduit à l'ancien quartier de Queen Industries. Tommy se demande pourquoi Oliver veut y aller depuis que Robert a vendu l'immeuble plusieurs années auparavant. Il demande à Oliver ce qui lui a le plus manqué, alors qu'il avait disparu et est surpris de découvrir sa réponse. Il apprend que ce qui lui a le plus manquer, c'est Laurel Lance, son ex.

Au bureau de Juridiction, Joanna informe à Laurel que Hunt a demandé un changement de lieu à un juge et qu'il est corrompu. Oliver arrive et ils parlent à l'extérieur.

Il fait le petit entretien de sa carrière en droit et Laurel lui demande la raison de son retour. Il s'excuse pour la mort de Sarah, en disant que c'est de sa faute, et Laurel lui demande à ne pas blâmer sa sœur d'être là. Laurel lui assure qu'elle ne l'est pas parce qu'elle sait par expérience personnelle combien Oliver peut être charismatique. Elle lui avoue qu'elle souhaiterait qu'il soit mort, lui, plutôt que sa sœur et lui dit de pourrir en enfer, et s'en va.

Tandis qu'Oliver et Tommy reviennent à la voiture de ce dernier, des hommes masqués leur tendent une embuscade et leur tire dessus avec des fléchettes tranquillisant. Oliver cueille le dard dehors et, patraque, voit le pistolet d'un des hommes masqué brandir son arme vers le bas et tirant sur un commerçant quand il sort et voit ce qui se passe.

 
Dans l'embarcation de sauvetage, Robert donne quelque chose à boire à Oliver. Ensuite, il insiste sur le fait que son fils a la meilleure chance de survivre parmi les trois d'entre eux. Il dit à Oliver qu'il n'est pas l'homme qu'il voir chaque jours, et qu'il n'est pas celui qui a construit la ville de Starling City.

Oliver se réveille et l'un des hommes masqués exige de savoir si Robert Queen est mort dans le naufrage. Il torture Oliver à l'aide d'un pistolet Taser et exige de savoir ce que Robert lui a dit avant de mourir, et s'il est mort. Oliver est à proximité du sol et toujours inconscient, puis Tommy leur dit que son père lui a dit de les tuer. Ils rient et font remarquer qu'il est menotter à la chaise, et Oliver révèle qu'il s'est lui-même libéré. Il affronte deux d'entre eux et le tiers s'exécute sur celui-ci. Après s'être assuré que Tommy est vivant et stable, Oliver pourchasse l'homme, grimpant sur les toits et dans un bâtiment tout en esquivant les coups de feu. Il saisit enfin l'homme et se prépare à se rompre le cou. Oliver lui dit qu'il connaît son secret et personne ne peut savoir, puis le tue.

Plus tard, Oliver et Tommy reviennent au Manoir des Queen et appellent la police.

Les Détectives Hilton et Quentin Lance arrivent et prennent leur dépositions. Oliver prétend qu'un homme cagoulé les a sauvé. Tommy sauvegarde l'histoire d'Oliver, mais admet qu'il n'a pas eu un bon aperçu de leur sauveur. Le détective Lance est sceptique de leur histoire et du fait qu'il y ai un homme déguisé en Robin des Bois à Starling City. Il commente sur la richesse des Queen, la délinquance de Moira, mais Walter lisse les choses. Lorsque Lance quitte le Manoir, il dit que la chance d'Oliver ne semble jamais s'épuiser.

Plus tard, Oliver examine ses informations sur Hunt, puis vérifie son nom contre ceux qu'il a dans le journal de son père. Raisa lui apporte de la nourriture et Oliver reconnaît qu'il lui manquait. Elle dit que c'est un bon garçon et Oliver dit que les deux savent qu'il n'était pas toujours de comme ça, mais Raïssa dit qu'il a toujours eu un bon cœur.

Quand Oliver quitte le Manoir pour la journée, Moira l'intercepte à l'entrée et lui dit qu'elle a embauché un garde du corps, John Diggle, afin qu'il puisse le protéger. Walter essaie de parler à Moira de la décision, mais elle insiste.

Dans la voiture, Diggle conduit Oliver à sa destination et lui dit qu'il est un ancien militaire et qu'il va faire son travail, peu importe la façon dont il rendre mal à l'aise Oliver. Le garde du corps découvre qu'il parle dans le vent lorsqu'il se rend compte qu'Oliver a quitté la voiture alors qu'elle est toujours en mouvement.

Oliver se rend dans l'ancienne usine de fabrication des Queen et expédie son matériel. Il perce le sol et convertit l'étage inférieur en un repaire secret, puis installe des ordinateurs et un équipement d'exercice. Il fabrique ses propres flèches et ses armes blanches, puis teste son arc qu'il a utilisé sur l'île. Une fois qu'il ai achevé son entraînement, Oliver poursuit Adam Hunt.

Hunt est en chemin en direction de sa voiture et dit à son avocat ce qu'il doit faire pour régler la situation avec Laurel. Alors qu'il va vers sa voiture en compagnie de ses gardes du corps, Oliver, sous forme d'un justicier à capuche, Arrow, tire sur eux dans l'obscurité. Il tue un garde, puis l'autre tandis que Hunt se dirige vers sa voiture. Arrow lui dit de transférer cinquante millions de dollars sur un compte bancaire spécifique à vingt-deux heures la nuit suivante, sinon il reviendra pour récupérer l'argent lui-même. Hunt lui hurle dessus car il ne souhaite pas montrer son visage, mais le justicier tire une flèche à travers la vitre de la voiture.

Lorsque Hunt retourne à son bureau, il appelle la police et exige une protection. Ils lui disent qu'ils ne sont pas particulièrement intéressés à aider un criminel suspect, mais Hunt leur dit de se coordonner avec son nouveau chef de la sécurité, Drakon.

Plus tard, Hilton découvre qu'Oliver disait la vérité à propos de la somme d'argent, le détective Lance lui dit que si le justicier veut des ennuis, ils vont lui en donner.

Le soir suivant, Oliver se rend à sa voiture et trouve Diggle qui l'attend. Le garde du corps amène Oliver à un centre de conférence louée où Tommy a mis en place un groupe de plusieurs centaines de personnes pour l'accueillir pour son retour. Ils l'acclament alors qu'Oliver arrive et il propose un toast à la foule.

En ville, dans son bureau, Hunt entend le bruit de la fête qui se passe dans la même rue.

À la fête, Tommy parle à Oliver, qui voit Thea chercher ses médicaments auprès d'un concessionnaire. Oliver s'approche d'elle pour lui faire face mais elle lui dit que quand il avait disparu, elle n'avait personne dans sa vie vers qui se tourner et qu'elle a du faire face à elle-même. Elle s'éloigne d'Oliver et rejoint ses amis, mais découvre que les médicaments ne figurent pas dans son sac à main. Oliver exporte les médicaments à la poubelle et tombe sur Laurel. Ils parlent en privé et elle s'excuse pour ce qu'elle lui a dit plus tôt. Oliver lui avoue qu'il voudrait prendre la place de Sarah s'il le pouvait et ment en lui assurant que sa sœur n'a pas souffert. Laurel lui propose d'être là s'il veut parler de ses expériences. Distrait, Oliver vérifie son PDA et découvre qu'il est vingt-deux heures et que Hunt n'a pas transféré l'argent comme il se doit. Réalisant que Laurel veut se rapprocher, Oliver lui dit qu'il n'a pas changé en cinq ans et qu'elle est mieux en restant loin de lui. Dégoûtée, Laurel lui lance que maintenant il est honnête et s'éloigne de lui.

Oliver essaie de se glisser hors de l'hôtel, mais Diggle le guette et n'a pas l'intention de le laisser partir. Oliver retourne alors à la fête, mais met Diggle dans une prise d'étranglement et l'assomme.

De son côté, Drakon place ses hommes dans le couloir à l'extérieur du bureau de Hunt et leur dit de garder les ascenseurs. Pendant ce temps, Arrow tire une flèche qui se transforme en grappin sur le côté du bâtiment. Lance et Hilton ont une escouade d'hommes vers le bas dans la rue qui garde un œil sur le justicier mystère. Arrow éteint les lumières du bâtiment et arrive par l'ascenseur. Il prend les gardes jusque dans le bureau, et Drakon l'attaque tandis que Hunt s'exécute et appelle la police. Drakon attrape enfin un revolver et tire sur Arrow, le blessant à la poitrine pendant que le justicier lance un couteau sur Drakon dans la poitrine. Alors que la police arrive à l'extérieur, Arrow retire la balle de son gilet pare-balles et saute par la fenêtre. Au moment où Quentin et Hilton accéder à la fenêtre, tout ce qu'ils voient est le personnage encapuchonné qui glisse sur un grappin.

À la fête, les détectives arrêtent la party au centre de conférence, Oliver arrive et leur dit que c'est une autorité privée, et qu'ils n'ont aucun pouvoir là-bas. Lorsque Quentin lui dit que le justicier qui lui a sauvé la vie avec Tommy a frappé dans la rue. Oliver offre une récompense de deux millions de dollars à toute personne ayant des informations sur ce Justicier. Quentin et Hilton laissent des sous-entendus et Tommy dit que c'est tout à fait un hasard si Arrow a frappé près de la fête. Ensuite, il demande à Oliver ce qui lui est arriver sur l'île et Oliver lui dit simplement que beaucoup de chose se sont passés.

Le lendemain, Hunt range son bureau quand il apprend que quelqu'un a transféré quarante millions de dollars de ses comptes. Il ne sait pas qu'Arrow a tiré une flèche avec un émetteur sans fil sur n ordinateur l'autre soir et que de ce fait il a pirater son compte.

 
Au large de l'île, Robert Queen raconte à Oliver qu'il n'y a pas assez de nourriture pour tenir tous les trois sur ce canot. Il dit à Oliver de rentrer sain et sauf à Starling City et réparer ses torts. Oliver lui dit de dormir un peu mais il est trop tard pour arrêter son père quand il tire une balle sur le membre d'équipage, puis une autre dans la tête.

Laurel et Joanna reçoivent la parole que leurs clients a reçu des dons anonymes totalisant quarante millions de dollars. Ils s'imaginent que la ville a un nouvel ange gardien. Tommy vient la voir et vont dehors pour discuter de ce qui s'est passé avec Oliver. Laurel lui assure qu'il n'y a rien entre elle et Oliver. Tommy lui parle au sujet de leur propre fonctionnement et de l'arrêt de leur relation au cours des cinq dernières années. Il laisse entendre que ça ne le dérangerait pas de la rendre permanente, mais Laurel ne croit pas qu'il s'agisse d'une sorte de femme à gars. Arrow les regardent.

 
Après que son père se soit tué, Oliver voit apparaître une île .

Ailleurs, Moira rencontre un homme qui lui dit que la police ne peut pas tracer les ravisseurs. L'homme se demande s'ils devraient essayer encore et Moira lui dit qu'il y a d'autres façons de découvrir ce qu'Oliver sait sur la mort de son mari.

ProductionModifier

NotesModifier

  • Hormis les personnages principaux, cet épisode marque la première apparition de Walter Steele, Sara Lance et Robert Queen, bien que les deux derniers sont uniquement par le biais de flash-backs.
  • Oliver et Robert ont fait naufrage en 2007, Oliver a passé 5 ans sur l'île et est retourné à Starling City courant 2012.

TournageModifier

  • Beaucoup de scènes ont été filmées à BB Studios à Burnaby, en Colombie-Britannique, au Canada. Également tourné là-bas "Smallville", un ancien show de super-héros DC montré sur The CW, reposant sur les bandes dessinées de Superman.
  • Hatley Castle a été utilisé pour filmer le Manoir des Queen. Ce partage à nouveau avec Smallville, filmé dans le manoir Luthor.
  • Des scènes ont été filmées dans Gastown, Vancouver.
  • Le tournage a pris fin le 3 avril 2012.

Galerie de photosModifier

VidéoModifier

full02:13

Arrow - Episode 1.01 - Pilot - Sneak Peek

full


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard