Wiki ARROW France
S'inscrire
Advertisement
Wiki ARROW France

Insaisissable est le quinzième épisode de la saison 1 de Arrow. (VO: Dodger)

Synopsis[]

Felicity dit à Oliver qu'il travaille trop sans moment de détente, alors il appelle l'inspecteur McKenna Hall pour un rendez-vous. Un voleur de bijoux nommé Dodger est à Starling City et attaque une personne proche d'Oliver. Bien que travaillant maintenant avec Laurel Lance, Thea Queen se fait voler dans la rue son sac à mains par un certains Roy Harper. Moira a des intensions envers Malcolm Merlyn.

Résumé complet[]

Au musée de Starling City, un employé nommé Jerry va voir un rubis rouge et assomme son collègue pour le prendre et ensuite l'amener à un type qui l'a obligé à le voler grâce à une bombe qui entourait son cou. À la Arrow Cave, Oliver s'entraine pour aller ensuite affronter Ken Williams, mais Felicity Smoak qui entend la conversation qu'il a avec Diggle se renseigne sur la cible et découvre qu'il est inscrit sur un site de rencontre ou il parle de sa femme morte d'un cancer et de son fils Johnny agé de 10 ans. Alors elle décide de bloquer la porte mais Oliver n'est pas content et lui demande de se focaliser sur Walter.

Sur l'île Oliver aide Slade dont la blessure par balle s'infecte, Queen décide d'aller rechercher dans la grotte de Yao Fei ces sachets de plantes médicinales.

Moira reçoit un certains Franck chez elle et lui demande de l'aide pour partir de leur "groupe" car elle a trop souffert de la pertes de Robert et de Walter. Moira lui demande de l'aide en lui disant qu'ils peuvent aider la ville au moins pour sa fille.

À Queen Consolidated, Oliver et Diggle son dans le bureau de Felicity et ils parlent de Ken Williams qui n'est plus une cible quand il entendent sur l'ordinateur les infos ou passe McKenna parlant du vol du rubis par un certains "Dodger".

Dans lieu inconnu, un homme attend avec des hommes de mains un second homme qui quand il arrive s'avère être le "Dodger". Il montre le rubis à l'autre homme et il commence à parler de numéro de compte pour un transfert, mais les 3 hommes de mains pointent le Dodger de leurs armes car l'homme a voulu le doubler. Mais le Dodger assomme les hommes de mains et descend l'autre homme.

Au Big Belly Berger, la "Arrow Team"(Oliver, Diggle et Felicity) parlent du voleur quand Callie vient les servir. Felicity demande si c'est sa petite copine mais Diggle dit non et Oliver prècise que c'est la veuve de son frère, Felicity lui dit de se lancer et pour détourner la conversation Diggle parle de McKenna pour qui Oliver a le béguin. Diggle va voir Callie pour lui proposer un rendez-vous qu'elle accepte.

Thea et Laurel prennent un hot dog dans un quartier pauvre et la jeune Queen se fait dérober son sac à mains, Laurel par à sa poursuite mais il réussit à s'échapper.

Au commisariat, Oliver va voir McKenna qui a était promu au "affaires majeurs". Oliver tente de lui proposer un rendez-vous qu'elle accepte, mais entre temps il a placé un traceur sur son téléphone portable.

Sur l'île, Oliver trouve l'herbe dans la grotte mais il tombe aussi sur un homme.

À la Arrow Cave la team écoute un appel reçue par McKenna Hall et trouve le nom d'un homme retrouvé mort qui revendait des oeuvres (c'est l'homme abattu par le Dodger).

Au Manoir Queen Thea recherche son voleur grâce à une chaîne qu'il a perdu quand Oliver vient la voir très bien habillé et il discute un peu mais s'arrète quand Thea reçoit un appel lui révèlant le nom de son voleur. Elle appelle Laurel pour que son père l'arrète, il se nomme Roy Harper.

Diggle et Callie se prommènent et Diggle et perturbé car il pense encore à son frère, Mais elle pensait vraiment qu'il avait tournée la page quand il l'avait invité donc elle part en colère. McKenna Hall et Oliver partage un diner dans un club et elle essaye de lui parler de son séjour sur l'île mais il ne veut pas en parler (il revoit des flash de ce qu'il a eu à endurer). Elle reçoit un appel et s'en va, Oliver appelle Felicity pour activer le traceur.

Sur l'île, l'homme dit qu'il s'appelle Alan Durand, qu'il était en classe de mer deux jours auparavant, mais que leur bateau a rencontré des soucis après qu'ils se soient perdus. Après être arrivé seul sur l'Île, il a été attaqué par des soldats qui l'ont également torturé.

Dans un entrepôt de Starling City, Dodger et une femme font affaire quand la police arrive. La femme est arretée par l'inspecteur Hall, mais Dodger s'en va par une sortie. Arrow est dehors et lui lance une fléche puis une autre mais Dodger lui lance un collier explosif lui permettant de s'enfuire.

À la Arrow Cave, Felicity leurs demande pour leurs rendez-vous, et ils disent "Bien" ou "Super" sans grande conviction. Puis Oliver demande si le traceur et activé et Felicity acquièsse, mais elle dit que cela ne servira à rien car il n'y aura plus de bijou à voler. Diggle dit qu'une famille riche peut faire plein de chose, et il regarde Oliver.

L'inspecteur Lance interroge le voleur Roy William Harper Jr. qui semble avoir un cassier judiciaire impressionnant, mais il révèle que sa mère à un problème avec la drogue Vertigo et que c'est pour cela qu'il doit trouver de l'argent et voler. Thea qui a vue la scène avec Laurel dit qu'elle ne portera pas plainte.

Moira reçoit encore Franck qui lui donne une feuille mais il dit qu'il ne l'aidera pas plus car il a peur. 

À une réception de la famille Queen pour donner des fond pour une ouevre caritative, il y a une broche en pierres prècieuses. Peut de temps après l'arrivé de Oliver et Diggle, Felicity découvre qu'un bijou a été volé et retrouve le Dodger. Quelques instants plus tard elle retrouve Oliver et Diggle et leurs dit qu'ils ont un problème car elle a une "bombe-collier" activé autour du cou. Diggle essaye de la désamorser, pendant que Oliver "emprunte" une moto pour suivre Dodger aidé par l'informatique de Felicity (via un traceur dans la broche et des caméra de sécurités). Oliver arrive à arrèter Dodger qui brandit sa petite télécommande qui peut activer la bombe, mais Arrow (habillé en smoking et casque) lance une mini fléche dans le poigné de Dodger l'empéchant d'appuyer sur la télécommande. Le justicier prend la télécommande est désarme la bombe, qui se détache du cou de Felicity.

Sur l'île Oliver écoute encore l'homme et commence à ce baisser pour le libérer mais ne sachant pas si il dit la vérité au non il décide de le laisser et partir.

Diggle se repromène avec Callie et ils parlent de ce qui se passent entre eux et elle lui dit que son problème et qu'il laisse pas son coeur parler, il l'embrasse.

La nuit tombé Thea va chez Roy Harper, celui-ci commence à la prendre de haut mais elle le remet en place en lui disant que malgrès sa belle vie elle a perdue son père, son beau père et a un frère particulier. Roy lui rend son sac sans les cigarettes, et lui demande de ne plus lui envoyer la police.

Au commissariat Oliver va voir McKenna Hall pour lui faire comprendre qu'il n'a pas que perdu 5 ans de sa vie, mais bien plus comme le simple fait de vivre. Elle l'embrasse et il lui propose un autre rendez-vous. Quentin Lance arrive et dit à Hall qu'elle va travailler avec lui sur l'affaire du Justicier.

Sur l'île, Slade boit la préparation faite d'herbes et demande à Oliver si il n'a pas eu de problème et il répond non, mais on voit sur son visage qu'il se demande si il a bien fait.

Moira rencontre dans un coin isolé China White qui lui a était recommandé par son ami (son nom devait être sur le papier), puis elle lui demande de tuer Malcolm Merlyn.

Notes[]

  • Date de production : 10 décembre 2012 au 4 janvier 2013
  • Date de tournage : 7 au 16 janvier 2013
  • Arrow accueille un autre acteur issu de l’univers de Battlestar Galactica : Gaius Baltar campé par James Callis. Ce dernier interprète The Dodger, un insaisissable voleur de bijoux qui impose ses machinations à des innocents, les forçant à effectuer ses crimes sous la contrainte.
  • Ce n'est pas la première apparition de Chin Han dans un projet DC Comics en tant qu'acteur invité. Il est apparu dans le film The Dark Knight : Le Chevalier noir.
  • Colton Haynes, Paul Blackthorne et Janina Gavankar ont tous joué dans la série télévisée The Gates.
  • Il y a une référence qui est faite au cimetière Norris. Paul Norris était le co-créateur du personnage Roy Harper, alias Speedy, pour DC Comics.
  • Roy Harper a fait partie intégrante du mythe Green Arrow à partir de la création du personnage. Initialement appelé Speedy, il a également porté les pseudonymes Arsenal et Red Arrow. Il apparaît aussi dans le dessin animé Young Justice.
  • Une autre référence à Denny O'Neil et Neal Adams avec l'intersection d'O'Neil et Adams, connu pour le numéro ou chapitre du comics où Roy Harper est devenu accro à la drogue.

Répliques[]

Oliver : C'est pas comme ça que j'ai mes infos généralement.
Felicity : Comment vous faites généralement ?
Oliver : Je choisis une personne et je lui mets la peur de sa vie jusqu'à ce qu'elle parle. Mais on peut essayer votre méthode.

La Team Arrow tente de trouver une solution pour espionner la police.


115
Felicity : J'espère que la soirée n'était pas totalement ratée. Vos rencards, bien passés ?
Oliver : Super.
Diggle : Génial.
Felicity : Vous êtes très convaincants.
Oliver : La police et moi sommes intervenus avant que le Dodger se soit fait payer…
Felicity : Ne changez pas de sujet.
Oliver : Est-ce que votre puce pirate marche toujours ?
Felicity : Vous êtes pas drôles tous les deux.

—'Oliver et Diggle avaient chacun en rencard mais qui s'est mal terminé.


Felicity : Alors j'ai un bon signal à partir du GPS que j'ai placé dans la broche de votre famille. Je peux le suivre sur mon téléphone. Et pendant que l'on y est, est-ce que vous avez pensé à ce qu'il pourrait se passer si notre plan échoue et que le Dodger s'enfuie avec vos bijoux de famille ?
115 2
Oliver et Diggle s'arrêtent de marcher pour la fixer surpris. (ndrl : "bijou de famille" = Parties génitales masculines).
Felicity : Pardon, c'est sorti tout seul. J'ai rien dit.

La Team Arrow ont tendu un piège pour le Dodger.


Galerie de photo[]

Vidéo[]

Arrow_1x15_Promo_VOSTFR_(HD)

Arrow 1x15 Promo VOSTFR (HD)

Promo (vostfr)

Advertisement