Green Arrow est le premier épisode de la saison 4 de Arrow et le soixante-dixième épisode de la série.
Synopsis[]
Oliver et Felicity mènent une vie paisible, pendant que Dig, Black Canary et Speedy doivent faire face à une invasion de "Ghosts". Un certain Damien Darhk se présente au haut dirigeant de Star City.
Résumé de l'épisode[]
Comme chaque saisons Oliver sort de la végétations mais il dans une banlieue, et il retrouve dans une belle petite maison Felicity qui s'essaye à la cuisine. Oliver regarde et lui dit You Failed this omelette ! (référence à ce qu'il disait aux méchants dans la saison 1). Ils vont au lit et Felicity lui demande pourquoi il a enlever son tatouage de dragon sur l'omoplate. Il lui répond qu'il n'en a plus besoin. Felicity à eu Palmer Technologies suite à la disparition de Ray Palmer dans l'explosion de tout un étage, elle doit faire une vidéo-conférence pour savoir comment cela va se passer maintenant. Oliver lui va préparer le brunch avec les voisins. En ville Speedy et sur une moto avec Black Canary, elle pourchasse un camion Kord Industries. Speedy monte à bord et affronte des hommes, Black Canary l'appelle Speedy et lui dit qu'il y a quelqu'un derrière elle. Elle lui répond qu'elle veut être appelait Red Arrow. John Diggle lui rétorque qu'une flèche rouge (Red Arrow en VO) veut dire qu'elle tourne à droite (blague de code de la route). Elle essaye de lui répondre mais un homme la met au sol et elle est sauvé par Diggle qui apparaît dans son nouveau costume. Il demande à Canary de s'occuper du camion, elle créer une explosion à l'essieux ce qui le stoppe net. Mais es méchants ont du renforts et les héros doivent se cacher car ils leurs tirent dessus. Les voleurs repartent avec les cargaison qu'ils voulait. De retour à la Arrow Cave secondaire (déjà aperçu vide), Diggle n'est pas content car la cargaison est de Kord industries l'un des premiers marchands d'armes. Laurel dit que ces Ghosts font de plus en plus de vols et qu'ils n'ont plus peur d'eux, et qu'ils faudrait qu'ils demande de l'aide. Diggle ne veut surtout pas, mais si Laurel et Thea pense que c'est un moment de crise. Quentin Lance est avec diverses personnes pour trouver un candidats à la mairie, mais personne ne veut ; même pas Walter Steele. Lance dit que c'est évident car les trois derniers sont morts. Une femme dit que ce qu'il faudrait c'est attrapé les Ghosts, mais Quentin dit que ce n'est pas évident car il on des capsule de cyanure et qu'il n'hésite pas à l'avaler quand ils sont pris. Il continue de dire que les choses change il on changé le nom de la ville, il y a une nouvelle ligne à grande vitesse vers Central City. Un homme dit que cela ne suffit pas, Quentin lui demande si il on aussi besoin d'un Flash-Day (jour à la gloire de Flash). Un homme arrive et se présente Damian Darhk le chef des Ghosts. Il leurs dit que la ville va souffrir et que si ils ont des gens qu'ils aiment ils doivent leurs dirent au revoir (une menace). Le brunch de Oliver se passe bien, et les voisins parle d'école ce qui met Felicity assez mal à l'aise. Pendant qu'elle va chercher une bouteille de champagne Oliver montre une bague à ces voisins, il veux demander Felicity en mariage avec la bague de sa mère.
|
la femme du conseil meurt empoisonné, et la plupart des hauts représentants de la ville son attaquer. Le commissariat aussi, mais Black Canary arrive et aide Quentin Lance. Thea n'arrive pas à temps. Oliver prépare un soufflet pour Felicity avec la bague de fiançailles dedans, mais Thea et Laurel arrive pour demander de l'aide à Oliver. Elles lui explique ce qui se passe, Felicity les aident (et fait croire qu'elle l'a vue à la télé). Puis Laurel dit qu'ils ont besoin d'Arrow. mais Oliver leurs répond qu'il est mort. Puis il dit à Smoak qu'elle est drôlement calme. Elle lui rétorque que sa famille vient lui demander de l'aide, alors ils devrait déjà être dans la voiture.
|
Oliver et Felicity rentre en voiture et ils voient les immeuble délabrés, Queen se demande si ce qu'ils ont fait ces dernières années à vraiment servis. Iles arrivent à la Arrow cave et Oliver demande plus d'informations sur les lieux où ils ont croisées les ghosts. Mais il voit John qui se lève et il n'est pas content que Laurel et Thea soit aller chercher Oliver, car il n'aura plus confiance en celui qui a capturé sa femme et laisser son enfant seul. Felicity met fin à la conversation car elle a trouver ce qu'était la cargaison de Kord industries ; des bombes shrapnel très puissantes. Diggle voyant que la situation est désespérer accepte l'aide d'Oliver. Queen donne alors des ordres comme il le fessait avant de partir, puis s'excuse en disant que ce sont des vieilles habitudes. John dit à Laurel que c'est une bonne idée qu'elle aille voir son père ainsi que Théa aille en ville, mais lui il a une famille alors il rentre chez lui. Oliver dit à Felicity qu'il sait qu'elle aider l'équipe.
Laurel parle à son père et il n'est pas ravis de la situation, mais ne sait pas du tout quels pourrait être la prochaine cible des ghosts.
Diggle est chez lui et joue avec sa fille et Lyla Michaels lui demande pourquoi il est maussade. Il lui révèle qu'Oliver est de retour en ville. Elle lui dit un proverbe Il n'y a que les morts qui on vus la fin de la batailles. Lyla dit qu'elle lui a pardonner et qu'il devrait faire pareils, car en temps de guerre, on doit faire ce qui doit être fait. Oliver et Felicity discute sur le fait qu'elle est loupé des moments de leur voyage pour aider l'équipe alors qu'ils était sensé s'éloigner tous les deux de tout ça. Ils sont interrompu par une alerte sur l'ordinateur , car elle a trouver qu'il y avait des GPS sur les bombes et les localises. Felicity dit à Oliver que Cisco à créer avant qu'il ne tue Arrow un nouveau costume, Il répond que c'est trop tôt pour un nouveau costume et y va juste cagoulé.
La Team Arrow découvre Damien Darhk avec des hommes de mains, Darhk fait avancé celui qui était à la tête de l'attaque du camion de Kord industries. Il pose sa main sur lui et aspire sa force vitale (il dit qu'il manipule les énergies primales). L'équipe attaque et les hommes de mains, mais Oliver remarque que Thea s'acharne sur un homme déjà à terre. La police arrive, Oliver à tout juste le temps de parler à l'homme qui se meurt touché par Darhk. Celui-ci révèle que son ancien patron veut faire exploser la nouvelle gare à son ouverture.
De retour à la Arrow Cave, tout le monde est stupéfait de ce qu'ils viennent de voir. Thea parle d'une chose non naturel, et Felicity demande si c'est un méta-humain. Mais Oliver répond que c'est quelque chose de Mystique. Diggle demande comment il peut être si sur de ça, et Oliver lui répond qu'il a vu des choses que la science ne peut pas expliquer. John demande si il va en parler, mais Oliver dit qu'il faut mieux se concentrer sur les bombes. Ils vont réutilisé les GPS.
Thea et Oliver font équipe et il demande à sa sœur ce qui c'est passer avec cette homme. Thea voit ça comme un reproche et lui rappel qu'il n'est là pas depuis longtemps et qu'il lui fait déjà la leçon. Oliver inquiet va en parler à Diggle, mais il est encore tellement en rage qu'il discourt sur le fait qu'Oliver ne peut pas faire confiance en personne, ni n'aimait personne, car c'est une personne sombre à l'intérieur comme Ra's ou Merlyn.
Laurel arrive avec son père, mais celui-ci n'est pas content de revoir Oliver et il va le lui dire en face. Il lui dit qu'il a inspirer ces monstres avec sa capuche.
|
Oliver va parler à Felicity, il se demande si ils on bien fait de revenir, car Thea à un problème mais ne veut pas d'aide, et Diggle encore moins. Oliver continue et dit que Lance lui avait dit que quand il est revenu de l'île il a apporter se noirceur et sa souffrance avec lui. Felicity lui dit qu'il doit juste faire les choses différemment, et qu'il n'est plus seul maintenant. Laurel, Thea et Diggle rentre bredouille, la gare n'a pas de bombes. Felicity comprend grâce à sa discussion avec Oliver que la bombe va venir avec le train. Felicity dit que tous le monde s'équipe et montre le nouveau costume à Oliver.
Oliver est sur le toit d'une camionnette conduit par Diggle et il roule à côté du train. Thea et Laurel font sortir les gens de la gare avec l'aide de la police. Oliver réussis à monter à bord et il se retrouve face de Damien Darhk. Il lui décoche une flèche, mais Darhk l'arrête juste devant lui comme par magie. Puis trois de suite, ils se combattent aux corps à corps. Mais Oliver n'est pas assez puissant face a cet adversaire. Diggle arrive et le touche car il a était surpris. Mais quand John aide Oliver à se remettre debout, Darhk à disparu. L'archer veut faire sauter le train car c'est le seul moyen de l'arrêter. Il lance une flèche explosive, et tout explose.
Au quartier général, Thea dit à Oliver qu'il va avoir besoin d'un nouveau nom de code. Mais Diggle lui répond qu'il n'en aura pas besoin si il retourne à Ivy Town. Oliver regarde Felicity et rétorque qu'il va donc avoir besoin d'un nom sympa. Car l'état de la ville est bien pire que ce qu'ils pensaient, car celui qui dirige les Ghosts est Damien Darhk. Tous ce souviennent qu'il était sensé avoir quitter la ville il y a plusieurs semaines. Diggle demande ce que lui a dit Ra's al Ghul à son sujet qui pourrait leurs dire ce qu'il veut. Oliver lui répond que Damien avait un essaim (HIVE en version original) de personnes derrière lui.
|
Oliver lui demande si cela lui dit quelque chose, mais Diggle ment et dit que non. Voyant que quelque choses ne va pas Oliver lui demande si ça va, et John lui dit qu'il est juste fatigué. Il commence à partir et quand il voit que Oliver le suit il dit qu'il n'a pas le temps pour encore discuter qu'ils feront ça plus tard.
Au commissariat, Quentin est mis au courant que la transmission d'urgence à était piraté. C'est Oliver en Archer qui s'adresse a tout les concitoyens. Il y a 6 mois le Arrow est mort. Mais ce pas pourquoi il se battait. Des héros ont repris son fardeau. Des gens qui croient que cette ville ne devrait pas tomber dans le désespoir. Que même si la lumière peut être teinter de ténèbres, les ténèbres peuvent être la clé pour trouvé la lumière. Et ce soir, je déclare mon intention de me lever avec eux afin de me battre pour cette ville. D'être le symbole d'espoir qu'Arrow n'a jamais été. Je suis Green Arrow.
|
Damian Darhk ouvre une armoire où il y a une sorte de hôtel rituelle. Il prend un couteau et offre de son sang à un dieu païen, en déclamant des mots en latins. On peut voir que des marques sur ces avant bras (du sanscrit ?). un soldat vient l'informer qu'il a de la visite. Darhk ferme la porte de son hôtel rituelle ou se trouve une idole, et il s'excuse auprès de son invité de lui avoir blesser le bras mais que c'est un subterfuge pour que personne ne comprenne qu'il travaille pour lui. Quentin Lance demande ce qu'il veut, et Damien lui dit qu'il est déçu de ne pas voir la gare en cendre. Lance lui dit que lui est plutôt content car il est pas pour les meurtres de masses. Darhk lui rétorque qu'il fera ce qu'il veut qu'il face.
Felicity et Oliver emménage dans le loft où habité Thea. Oliver indique à sa compagne que Thea habite chez Laurel depuis que Ra's l'a poignardée sur la table base. Felicity s'excuse car son discours (qui passe encore à la télévision) était plein d'espoir alors qu'e lui ne parler que de ténèbres. On peut voir que Oliver à discrètement caché la bague de fiançailles dans un pot.
|
Notes[]
- Date de production : 1er au 10 juillet 2015
- Date de tournage : 13 au 23 juillet 2015
- L'épisode va reprendre 5 mois après le final de la saison 3.
- Oliver à fait enlevé le tatouage de dragon identique à celui qu'avait Shado.
- Ray Palmer est déclarer comme mort, mais il ne l'est pas.
- L'équipe formée par Thea, Laurel et Diggle a une bonne dynamique.
- Diggle va porter un costume pour cacher son identité.
- Oliver devient Green Arrow avec un tout nouveau costume.
- Darhk utilise la manipulation des forces primaires pour tué l'un de ses Ghost (Alvarez).
- Ce qui dans la version original et mystique devient de la magie noire en version française. Les "Ghosts" sont les "Fantômes".
- Sont cité Ra's al Ghul, Cisco Ramon et Ray Palmer. Central City
Galerie photo[]
Vidéos[]
| ARROW – SAISON 4 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1. Une lumière dans les ténèbres |
9. Pousser à bout |
17. Lueur d'espoir | ||||
| ||||||
