Combattre le mal par le mal est le quinzième épisode de la saison 5 et le cent septième épisode de la série Arrow.
Synopsis[]
Oliver fait face à son plus grand défi en tant que maire. Felicity continue d’emprunter un sombre chemin avec Helix. Quand Vigilante attaque Oliver alors qu’il agissait en tant que maire, Diggle monte une équipe ayant pour mission de stopper Vigilante une bonne fois pour toutes.[1]
Résumé de l'épisode[]
Le maire Oliver Queen est dans la tourmente après que la presse est sortie le fait qu'il est caché que Green Arrow est tuer Billy Malone. Adrian Chase donne sa démission pour que Oliver lui mette tous sur le dos, mais Oliver refuse.
- Ishmael Gregor tient Anatoly Knyazev en joue, et Oliver arrive derrière lui et le menace aussi de son arme. Mais des hommes de la Bratva arrivent, Anatoly demande quelque chose. Ishmael veux refuser mais Viktor lui dit que Anatoly est un Capitaine et qu'il ne peut pas refuser. Il dit à Oliver qu'il a juste prolongé d'un peu leur vies.
Curtis Holt créer ses T-Sphères, mais il doit encore les améliorés. Il explique à Rene que c'est sur ce qu'il lui a dit, d'utilisés ses propres compétences. Ses sphères sont deux mini drones autonomes, l'un défensif et l'autre offensif. Rene fait une blague sur le fait que Curtis est besoin d'une paire de boules pour aller sur le terrain, mais il comprend en le disant que c'est assez brutal. Curtis lui répond que Paul a romput avec lui car il avait peur pour lui, mais avec ça il n'aura plus peur.
Bethany Snow aux infos parle encore de l'affaire de la Mairie, Felicity répond qu'elle n'aime pas les mauvaises nouvelles. Oliver arrive et dit que Chase va le représenter, donc il va gagner. Puis il demande si elle a des nouvelles des données récupérer chez la mère de Prometheus. Elle lui répond qu'elle n'a rien pour le moment, car il y a trop d'informations, mais qu'elle lui dira si il y a quelque chose. Oliver lui demande aussi d'aider Susan Williams, car elle lui a fait perdre son emploi.
Vigilante se prépare à attaquer le maire suite à l'affaire qu'il voit aux infos.
Un journaliste explique que la ville qui a une histoire de 140 ans, n'a vu qu'un seul maire jusqu'à présent être destituer. C'était en 1898, le maire Prescott était révoqué et maintenant ils doivent savoir si il e sera de même pour le Maire Queen. Oliver qui entre tente de parler à Susan Williams, mais elle le repousse.
Oliver assister de Chase, passe devant le conseil. Ceux-ci rappel les faits.
Au bunker, Felicity, John Diggle et Curtis regardent les infos. Holt reçoit un appel de Paul, il en est très exciter. John commence à poser des questions à Felicity sur comment il a fait viré Susan. Elle lui montre les données de Pandore et lui parle du groupe de hackers nommé Helix. Elle lui raconte que c'est grâce à eux qu'elle a eu les dossiers sur le Général Walker John dit à Felicity qu'a jouer avec le feu, elle va finir par ce brûler, et que si elle le fait c'est suite à ce qui est arrivé à Billy.
Le conseil va interrogé plusieurs personnes dont la légiste qui a falsifier le rapport. Elle indique que c'est le procureur Adrian Chase qui lui a demande de dire que c'était Prometheus le tueur, et qu'il lui a dit que c'était un ordre du maire. puis c'est au tour du commissaire Frank Pike, qui indique que le maire lui a dit la vérité et qu'il l'a cru. Mais que maintenant il ne sait plus trop.
A la sortie, Ils essayent de savoir lesquels des conseillers sont en leurs faveur et c'est très incertains. Oliver, Quentin et Thea vont prendre une limousine et Thea mentionne qu'elle a une idées politique pour régler la solution ; to mettre sur le dos de Malone qui est mort. mais Oliver refuse malgré l'insistance de sa sœur. La limousine se fait attaquer par le Vigilante, il cible Oliver. mais Dinah qui est son garde du corps sort de la limousine accidenté et utilise son cri sonique. Thea sort du véhicule et Quentin va s'occuper du chauffeur blesser. Thea tente d'affronter le Vigilante, mais il la met au sol, puis il cible Oliver qui se montre à lui. Mais il passe au dessus de la voiture et évite les balles, vigilante doit fuir car la police arrive.
Oliver est blesser à la tête et un ambulancier lui demande d'aller à l'hôpital, mais il refuse et dit qu'il est le maire et qu'il peut choisir. Adrian Chase arrive et lui dit un nouvelle fois qu'il devrait aller à l'hôpital, Oliver lui répond qu'il doit aller s'occuper de la mairie. Thea qui l'entend lui rétorque qu'elle peut sen occuper et qu'il doit aller à l'hôpital. Elle lui dit aussi qu'elle ne remontera plus jamais dans une limousine (l'une des dernières fois c'était juste avant que Moira ne soit tuer par Slade Wilson)
The va rendre compte aux autres ce qu'il c'est passer et John et Rene vont aller voir ce qu'ils peuvent apprendre dans les rues. Curtis va regarder ce qu'il peut découvrir avec l'un des satellites. Thea demande à Felicity si elle peut utiliser les données de la Pandora pour trouver des infos sur le conseiller Kullens. Felicity comprend qu'elle parle de chantage, même si Thea refuse se terme.
Oliver se fait examiner au Starling General Hospital par le Dr. Schwartz. Elle lui dit qu'il va bien physiquement mais qu'elle veux le garder en surveillance, surtout qu'il a un second travail. Elle lui conseil de trouver quelqu'un, Oliver pense qu'elle parle d'une petite amie mais elle ne mentionne qu'un simple ami.
- Oliver demande à Anatoly ce qu'il a fait, son camarade lui explique que c'est une manière de faire qu'un capitaine demande des comptes à ce que fait son Pakhan, mais les capitaines vont le suivirent. Donc il a juste fait cela pour ne pas mourir dans un sous sol d'un hôpital. Oliver comprend et lui répond qu'ils doivent trouver des preuves que Gregor fait des affaires avec Konstanin Kovar pas pour Brava mais pour son propre intérêt. Anatoly lui répond qu'ils sont surveiller et qu'ils ne pourront pas partir, mais Oliver lui rétorque qu'il est douer pour disparaître.
Sur la scène de crime Dinah trouve un morceau de la visière du Vigilante. Elle prévient l'équipe et Curtis pense que ses T-Sphères peuvent retrouver la trace du Vigilante si il se sert du morceau de la visière comme point de recherche. Mais avant que Dinah ne puisse le ramener au bunker, Adrian Chase la surprend au téléphone. Il lui demande si ça va, et elle lui dit qu'elle a une affaire personnel à s'occupée. Il va donc lui prendre la morceau de visière et lui dit qu'il va s'occuper lui même de l'apporter à la police et qu'elle peut aller voir sa famille pour son problème.
Curtis reçoit un message de Paul qui lui demande un rendez-vous, il pense que c'est pour qu'ils remettent ensemble. Rene essaye de lui dire que même avec sa technologie cela ne changera rien, mais Curtis n'écoute pas.
Vigilante est sur un toit, il se fait attaquer par Prometheus qui lui dit que Green Arrow est pour lui. Après un affrontement, Prometheus fait chuter Vigilante d'un toit. Puis on découvre le vrai visage de Prometheus, c'est le procureur Adrian Chase. Il appel la police pour annoncé qu'il a vu le Vigilante.
Felicity à trouver des infos sur le conseiller Kullens. John arrive et demande ce que fait Dinah, Felicity lui explique qu'elle va récupérer le morceau de la visière. Puis il lui demande ce que elle fait, car les caméras de surveillance font une recherche automatique sans elle. Elle explique donc à John qu'elle a envoyer un dossier sur le conseiller Kullens à Thea pour l'aider pour la destitution de Oliver. Felicity explique qu'officiellement la feme de Kulens est morte dans un accident de la route, mais il semblerait que ce ne soit pas un accident mais un suicide. John ne reconnaît pas Felicity et lui demande si elle va vraiment utiliser une histoire aussi personnel pour faire chanter. Il lui demande quel est son super pouvoir ? Elle lui répond que c'est les ordinateurs, mais il lui rétorque que c'est son empathie. Elle lui dit qu'elle en a fini avec ça, car le monde est cruel. Cs quatres dernières années, elle a vu lui, Oliver, Thea, Laurel et Roy ont utiliser un peu de cruauté pour pouvoir vaincre leurs ennemis. Il lui répond que c'est vrai parfois il faut combattre le feu par le feu, mais qu'a chaque fois qu'ils le font, ils risque d'être brûler.
Au commissariat, Pike parle avec Chase et Dinah en profite pour récupérer le morceau de la visière de Vigilante. Chase le remarque, et il se douter qu'elle le ferait.
Oliver va voit Thea pour lui demander de ne pas utiliser le dossier que lui a envoyer Felicity. Il est au courant car John l'a appeler. Thea lui répond qu'elle ne l'a pas fait, mais qu'elle aurait pu car c'est de la politique. Oliver lui rétorque qu'il ne la reconnaît pas. Il lui dit aussi que quand on joue avec le feu ont peu se brûler. Elle lui dit que ça ira, mais il lui répond si ça à était avec Susan aussi. Elle a ruinée sa carrière et maintenant elle passe au chantage.
- Oliver s'introduit dans la maison de Kovar et il passe les gardes pour récupérer des documents sur l'ordinateur de Kovar.
Curtis émet le fréquences de la visière à ses T-Sphères pour qu'elles le recherches. La T-Sphère émet un effet lumineux vers le morceau de visière et le suit lorsque Rene le bouge. L'autre T-Sphère émet aussi une lumière et les autres se demande pourquoi il ne pointe pas vers le morceaux de visière, mais Curtis explique que cela pointe vers le reste du costume. Felicity décide qu'ils doivent y aller. Curtis est surprit qu'ils y aillent sans Oliver. John et Curtis disent ensemble "en costume !", Curtis s'excuse, car c'est vrai que c'est à John de le dire. Curtis est fatigué que ses camarades appareils se sphères des boules.
Chase vient annoncé à Oliver que la conseillère Pollard ne prendra pas sa défense sans le soutient de Kullens, ce qu'ils n'auront pas. Oliver pense qu'il doit pouvoir expliquer ses choix et décide que comme il ne peu pas parler aux conseil, il va parler aux médias.
Mr. Terrific, Spartan et Wild Dog suivent la piste où les mènent les T-Sphères de Mr. Terrific. Ils arrivent sur les lieux et Felicity du bunker découvre que le lieux se situe juste face à la mairie, là où Oliver va faire sa conférence de presse.
Felicity prévient Dinah qui est avec Oliver que Vigilante est en face prêt à tirer sur Oliver dès qu'il fera la conférence de presse. Mais il décide d'y aller car l'équipe est en route pour s'occuper du vigilante.
L'équipe avance dans le bâtiment et ils activent sans le savoir une alarme silencieuse qui prévient le Vigilante qu'ils arrivent.
Oliver commence son speech et explique que Green Arrow à bien tuer l'inspecteur Billy Malone, et qu'il l'a couvert, et que c'était une erreur.
La T-Sphère aide l'équipe à pourchasser Vigilante alors qu'il a quitter le toit. Vigilante leur tire dessus, et une des T-Sphère de Mr. Terrific roule jusqu'au pieds du Vigilante. Mr. Terrific se met à rire et Vigilante lui demande pourquoi ? Il lui répond qu'il a trouver une nouvelle fonction à ses T-Sphères. tout à coups celle qui est au pieds du vigilante explose et l'onde de chocs le propulse à travers le mur. mais lorsqu'ils le recherche, il a disparu. Il leur tire dessus depuis l'étage du dessus. Wild Dog se fait tirer dessus et il tombe au sol, son ennemi arrive au dessus de lui. Spartan saut de l'étage et vient à la rescousse de son collègue. Ils se battent en face à face et Spartan reçoit un tir et tombe inconscient au sol.
Oliver explique que si il a voulu caché la vérité c'est pour protéger les gens de l'effroyable information que Green Arrow était devenu un tueur de policer. Un homme en qui ils avait confiance à trahis leur ville. Chase le regarde surprit. Queen dit qu'il ne pensait pas que la ville était prête à perdre un autre héro.
Vigilante qui en a fini avec Spartan retourne auprès de Wild Dog pour le tuer. Mais Mr. Terrific réapparait et dit à Vigilante qu'il a une deuxième T-Sphère. Il lui lance et elle lui passe loin de lui et le rate, mais Mr. Terrific lui explique qu'elle est vise elle-même leur cible. Elle réapparait et lui explose au visage. Mr. Terrific va auprès de Wild Dog et l'aide à se relever, celui-ci lui dit que ce qu'il a fait est raiment génial. Spartan se relève et raconte qu'il doit dire merci à Cisco pour le nouveau Kevlar amélioré.
Oliver dit que la vérité et que le Green Arrow à mal tourné, il ne faut pas le nié. Le chasser, et le punir pour ce qu'il a fait. Green Arrow n'est pas un héro, il empêche Star City de devenir une meilleur ville.
Quentin va voir Oliver dans son bureau, il lui dit que le conseil n'a pas encore délibérer et qu'il leur a donner matière à réfléchir. Il mentionne aussi le fait qu'il est fait de Green Arrow un criminel qu'il va être pourchasser. Il lui annonce aussi que Susan Williams est là, et Oliver veut la voir, et Quentin quitte la pièce. Elle lui explique qu'elle a récupérer son travail. Quelqu'un a téléphoner pour dire qu'il avait hacker pour s'amuser l'ordinateur de Susan, et qu'elle a bien créer tous ses articles. Son patron s'et excuser. Elle lui demande si c'est grâce à lui qu'elle a récupérer son job, Il lui répond qu'il a trouver ceux qui avait hacker son ordinateur et leur a demande de régler le problème. Elle lui dit qu'elle va garder son secret, Oliver veut savoir ce qu'il va se passer entre eux deux, mais ils sont interrompus. Adrian Chase et Quentin Lance arrivent et leur apprennent que le conseil à décidé de lui laisser son poste.
Oliver va voir Thea pour la mettre au courant et il la trouve en train de ranger ses affaires. Il lui demande pourquoi, et elle lui répond qu'il avait raison. L'an passer, elle avait la soif de sang mais maintenant elle a changer cela contre la lutte politique. Et elle ne peut pas continuer ainsi, elle a besoin de s'éloigner. Oliver tente de lui parler, et Thea lui dit de ne pas ui demander de rester, car pour lui elle le ferait et cela n'arrangerait pas les choses. Il accepte alors son choix.
- Viktor préside le choix des capitaines de suivre le Pakhan ou de s'associer à Anatoly. Mais alors que tous avait choisis le Pakhan Gregor, Oliver arrive. Il montre que Gregor à bien reçu de l'argent de Kovar qu'il a donner à la Bratva, mais qu'il y a aussi un autre compte où il a de l'argent de Kovar qu'il garde pour lui. Avec ses nouvelles informations, le choix des capitaines est relancer. Ils arrivent maintenant à égalité et le choix décisif sera pris par Viktor lui même. Il choisis de suivre Anatoly, qui devient donc le nouveau Pahkan. mais Gregor n'a pas dit son dernier mot, et lui et ses capitaines qui l'ont suivis se mettent à tirer sur leurs adversaires qui tentent de se cacher.
Oliver arrive au bunker où les autres l'attendent, ils s'inquiètent à quel point ils vont être pourchasser par la police. Curtis demande si il peut partir car il a un rendez-vous avec Paul pour se reconquérir. Oliver accepte et mais avant il les remercie d'avoir sauvé sa vie. Et il y a 5 mois, il n'aurait jamais cru cela possible. Mais maintenant ils sont bien partie de l'équipe. Curtis est content du discours mais il est presser de retrouver Paul.
Curtis retrouve Paul dans un restaurant, et il est très content de le revoir et il parle de se retrouver. Mais Paul sans rien dire met une lettre sur la table, Curtis comprend que c'est une lettre de demande de divorce. Paul s'excuse mais il ne peut pas continuer, puis il s'en va.
Felicity retrouve Alena, alias "Kojo Sledgehammer", de Helix. Felicity lui dit qu'elle accepte de venir dans leur groupe.
Susan Williams sort de son bureau et va a sa voiture, elle est interrompue par Adrian Chase qui veut lui dévoiler une histoire, et il devient menaçant.
Notes/Spoilers[]
- Date de production : 12 décembre 2016 au 5 janvier 2017.
- Date de tournage : 6 au 17 janvier 2017.
- Felicity mentionne Dinah "Laurel" Lance, et Roy Harper.
- On découvre l'identité de Prometheus : c'est Adrian Chase !!! les scénariste n'ont donc pas suivit les comics dans lesquelles il est Vigilante.
Galerie photo[]
Vidéos[]
Références[]
| ARROW – SAISON 5 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1. Héritage |
9. Une trace dans l'histoire |
17. Kapiushon | ||||
| ||||||
