Bratva est le douzième épisode de la Saison 5 (Arrow) et le cent quatrième épisode de la série.
Synopsis[]
Une mission oblige Oliver, Felicity et l’équipe d'aller en Russie où ils se retrouvent avec le vieil ami de Oliver, Anatoly. Pendant ce temps, fraîchement sorti de rehab, Quentin Lance retourne à la Mairie prêt à se remettre au travail. Toutefois, lorsque Susan Williams demande une entrevue avec Lance pour discuter de sa dépendance, il hésite et c’est à Rene pour aider à garder les choses sur la bonne voie.[1]
Résumé de l'épisode[]
à venir…
Notes/Spoilers[]
- Date de production : 3 au 14 novembre 2016. (sauf le 11/11).
- Date de tournage : 15 au 28 novembre 2016 (sauf le 24 et 25).
- Réapparition de Quentin Lance depuis "Tout commence", Et Thea et absente comme dans les deux épisodes précédent (elle apparaît dans un souvenir d'Oliver déjà apparu).
- Flashbacks - il y a 5 ans en Russie : Oliver suit l'entrainement de Talia et devient l'archer. Elle va le faire attaquer un homme qui trafique de la drogue vers Starling City. Oliver se souvient qu'il s'était occuper du dealer de drogue qui a vendu sa marchandises à Thea mais qu'il ne c'tait pas occuper de la source. Elle lui donne le nom de Hideo Yamane et il va s'occuper de lui. En plus il fait partie des noms de la liste de son père. Après l'avoir tuer Oliver raille le nom du carnet. Talia lui dit qu'il doit finir le travail que son père lui a demander et pour ce faire il doit retourner chez lui. Avant cela Oliver doit trouver le moyen de quitter la Bratva. Il va voir Anatoly et découvre que ayant poser des questions à Gregor sur ses liens avec Kovar, Anatoly c'est fait tabassé. Il dit à Oliver qu'il ne peut rien faire, mais Oliver lui répond qu'il peut le tuer.
- Oliver mentionne qu'il s'était absenté pour Hub City (dans l'épisode précédent).
- Susan Williams vient voir Oliver et lui parle de leur relation qui n'avance pas vraiment. Elle prévoit une interview de Quentin Lance, qui lui a dit qu'il ne voulait pas cacher son addiction à l'alcool.
- Le Maire remercie officiellement devant les médias le procureur Adrian Chase pour avoir aider John Diggle.
- Susan reçoit un message devant Oliver, John et Chase que le Général Walker s'est échapper de prison et qu'il a fuit le pays avec en sa possession une bombe nucléaire volé en Tchétchénie.
- Oliver va aller en mission en Russie là où est prévu la vente de la bombe nucléaire. Felicity veut y aller pour éviter que quelque chose comme Havenrock ne se reproduise. John dit que Walker va avoir toute une équipe et qu'il va probablement avoir aussi des Markovians, donc ils vont avoir besoin de toute l'équipe. Oliver est d'accord mais Lance vient de sortir de rehab et comme Thea n'est pas là quelqu'un doit rester pour veiller sur lui.
- C'est Rene qui est choisis par Oliver, et il tente d'aider Quentin a se prépare à son interview en lui posant de questions et il va le brusquer en lui parlant de Laurel et de sa mort, le fait qu'il est travailler avec Damien Darhk.
- Arrivé en Russie, John demande à Dinah si elle est prête pour cette mission. Elle lui répond qu'elle ne se doute pas qu'il y aurait des mission ayant pour but d'arrêter un trafique d'arme nucléaire à l'étranger, John lui répond que lui ne s'attendait pas non plus a combattre des aliens. Elle semble surprise de l'entendre. Anatoly accueil Oliver avec un coup en plein visage et il lui dit qu'il devrait repartir à cause de ce qui est arrivé à Alexi Leonov.
- Curtis a étudié le russe dans l'avion et il semble qu'il apprend très vite. L'équipe arrive dans une maison qui sert de point de chute à l'A.R.G.U.S., on apprend qu'ils ne peuvent pas agir pour des raisons diplomatiques.
- Oliver va revoir Anatoly pour lui demander son aide, et il dit qu'il lui doit une faveur à cause de Gregor.
- Curtis test avec Dinah ses pouvoirs, mais elle a encore un peu de mal avec les fréquences. Elle aide Felicity en lui disant que les militaires ont des habitude et que donc Walker utilise la même marque de téléphone prépayer. Avec cette indice et les infos des "données de Pandore", Felicity trouve un homme qui pourra la mettre sur une piste, mais pour cela elle a besoin que Rory et Curtis joue aux hommes de la Bratva. Ils vont alors aller dans un salon de thé où un homme est avec sa famille. Felicity le prend à part et lui demande ses identifiant de l'entreprise où il travaille. l'homme refuse car il y aura des conséquences, mais elle le menace de révéler au Kremlin des informations compromettantes qu'elle possède. l'home la supplie de ne pas le faire car sa famille serait des cibles, alors Felicity lui dit qu'il n'a plus qu'une chose à faire et lui donner ce qu'elle veut. Ils repartent avec les informations souhaiter et Rory remarque que l'homme était terrifier.
- Ils vont donc là où est localiser le téléphone de Walker, ils tombent sur un appareil. Oliver comprend que Walker sait qu'ils sont là. Ils échange des tirs avec deux hommes et Walker prend la fuite. Oliver va garder en vie un des hommes pour le faire parler et découvrir où est Walker. Il lui fait croire qu'il va le torturer mais ne le fait pas. John en a assez d'attendre qu'il se mette à table et veut le pousser à tout dire plus vite de manière plus brutale.
- Felicity tente de retrouver Walker, et Rory va la voir pour la questionner sur ce qui c'est passer avec l'homme au salon de thé. Elle lui raconte qu'elle a eu les "données de Pandore" d'un groupe de hackeurs. Il lui dit qu'elle ne peut pas aller aussi loin et ils sont interrompus par Oliver. Il leur demande ce qu'ils font et Rory lui dit que Felicity a franchit la ligne. Oliver entend le prisonnier hurler, il y va et trouve Diggle se servant du prisonnier comme punchingball. Oliver qui voit ses deux meilleurs amis perdre pieds et aller du côté obscure, il décide d'aller voir Anatoly et d'accepte son offre, son aide pour trouver Walker contre un service. Oliver part avec Dinah, ils vont voir un homme pour le forcer à fermer un club pour Anatoly. Ils discutent et Oliver prend mal le fait que John et Felicity ait franchis la ligne, Dinah lui dit que Prometheus a tord et il ne détruit pas ceux qui l'entours. Il l'a fait se focalisé sur le mauvais, mais il oublie de penser au meilleur.
- Curtis prévient que dehors il y a plein de russes, Oliver va voir et c'est Anatoly avec une petite armée qui veulent l'aider. Ils vont tous à la poursuite du Général Walker. Curtis parle russe et Anatoly lui dit qu'il parle bien mais avec un drôle d'accent, Oliver lui répond qu'il lui apprendra plus tard.
- Walker vend la bombe nucléaire à Lev, et Oliver et les autres attaquent. John s'occupe lui même de Walker, et malgré que ce dernier lui disent (comme Andy Diggle) qu'il allait s'en prendre à sa famille, il ne va cependant pas le tuer. Oliver et Dinah suivent les personnes qui ont acheter l'arme, mais ils découvrent après avoir malmener leur fourgonnette que la caisse est vide. Felicity trace la bombe dans l'entrepôt et Ragman et elle vont voir la bombe et elle va tenter de la hacker, si la bombe explose elle détruira tout dans les 10 km au alentours. Mais Felicity ne trouve pas de solution car le système d'exploitation est piéger cela va raccourcir le temps avant l'explosion. Elle pense qu'ils doivent trouver le moyen de piloter l'avion juste derrière eux et envoyer la bombe au loin. mais Ragman ne pense pas que cela va fonctionner. Il pense que la seul façon serait de piéger la bombe dans ses bandelettes car son costume l'a protéger de l'explosion à Havenrock. Il demande à Felicity de fuir au cas ou, et ils place donc ses bandelettes autour de la bombe. L'explosion à lieu et Ragman a bien empêcher une gigantesque explosion en la canalisant. Le groupe court dans le bâtiment pour voir si il est encore en vie, et Rory apparaît et demande si cela va lui faire obtenir une augmentation.
- Au bar de Anatoly ils boivent tous de la vodka, Anatoly apprécie Dinah. Diggle explique à Oliver ce qui c'est passer avec le Général Walker, et il lui dit que quand il lui a parler de sa famille il a pensé à lui. Car ce ne sont pas seulement eux qui aide Oliver a devenir meilleur, cela fonctionne aussi dans l'autre sens. Anatoly dit à Olier qu'il a apprit qu'il était maire, et qu'il va lui rendre visite. Puis il mentionne que le serment de la Bratva est jusqu'à la mort.
- De retour à Star City, Oliver et Susan ont passer la nuit ensemble. Elle lui dit que si elle avait su qu'un séjour en Russie avait cette effet elle lui aurait prit un billet bine plus tôt. Puis elle lui demande ce qui lui est arriver sur cette ile, et comment il a fait pour y avoir des tatouages. Oliver lui répond qu'il ne peut pas en parler, en tout cas pas tout de suite mais il le fera. Elle s'attarde beaucoup sur le tatouage de la Bratva.
- Quentin va voir Rene au bunker. Il lui dit que Susan Williams a était sympa durant l'interview car elle Rene lui a parler avant. Ramirez raconte alors à Lance que lorsqu'il était plus jeune il a fait des tags et il avait était arrêter par l'officier Lance. Et au lieu de juste le jeter en cellule il lui a dit qu'il mériter mieux que cela. Quentin ne s'en rappeler pas, mais il lui demande pourquoi quelqu'un qui est dans le droit chemin se fait viré de l'armé. Rene lui répond simplement que personne n'est parfait puis reprend son entrainement. Quentin sourit et s'en va.
- Felicity va voir Rory et elle voit qu'il va s'en aller. Il lui annonce que son costume ne réagit plus et donc il est devenu lui même inutile sur le terrain. Il dit qu'il va s'en aller, mais qu'il reviendra. Il lui demande d'informer l'équipe. Felicity reçoit un message de "Alena" qui lui dit de ne pas laisser tomer le cas Walker, car Pandora est bien plus grand. Elle lui répond qu'elle ne compte pas abandonner.
- Susan retrouve sa source qui lui annonce que les gens d'une photos (dont Oliver) sont tous de Bratva (ce qui signifie "fraternité", ce qu'elle sait déjà). Les membres se font tatouer sur le torse lorsqu'il devienne capitaine. Il n'a rien trouver sur Oliver Queen en Russie, mais il a trouver quelque chose d'intéressant. Les Russes ont nommé "Luchnik" un homme qu'il lui montre en photo, cela veut dire archer et il ressemble bien au Green Arrow. Ils dit que c'est une drôle de coïncidence, elle comprend que Oliver Queen est le Green Arrow.
Galerie photo[]
Vidéos[]
Arrow 5x12 Extended Promo 'Bratva' HD Season 5 Episode 12 Extended Promo
Arrow 5x12 Inside "Bratva" (HD) Season 5 Episode 12 Inside
Références[]
| ARROW – SAISON 5 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1. Héritage |
9. Une trace dans l'histoire |
17. Kapiushon | ||||
| ||||||
