Les légendes sont encore sous le choc de la nouvelle que leur nemesis de voyage temporel est un super-sonique lorsqu’ils sont alertés d'une aberration dans le Far West. Lorsque les Légendes arrivent, ils trouvent leur ancien ami Jonah Hex en difficulté avec son ennemi juré, Quentin Turnbull. L’équipe découvre bientôt qu’ils doivent arrêter Turnbull et sa bande de conquête de l’Ouest qui marquent leur territoire sans foi ni loi. À la surprise de Hex, Sara est à la tête de l’équipe. Rory est ravi de se trouver au Far West, mais Sara le met en tandem avec Amaya pour le surveiller, ce qui est plus facile à dire qu’à faire. Pendant ce temps, Nate, Ray et Jax essaient d’infiltrer le gang de Turnball, mais se retrouvent en pleine fusillade, ce qui met la confiance de Nate à mal.[1]
Histoire détaillée[]
Liberty, Colorado 1874
Un pirate du temps utilise un détecteur futuriste et tombe sur un cowboy qui lui dit que c'est lui qui fait la loi dans la région. Le pirate lui dit que ce qu'il recherche a de la valeur et qu'il est prêt à partager, mais il se fait tuer et le cowboy récupère le détecteur pour trouver lui-même ce qui a de la valeur.
Dans la bibliothèque, la Team Legends discute des derniers avancements et se demande ce qu'est l'amulette que Sara a dérobée à Damien Darhk. Elle dit qu'une chose est sure, ce n'est jamais bon signe quand son ennemi collectionne d'anciens artefacts. Jax rétorque que ça l'est encore moins quand il travaille avec un super-sonique. Amaya ne comprend pas ce qu'est un super-sonique et demande, Stein essaie d'expliquer mais Mick demande à ce qu'il parle français (ou anglais en V.O.). Sara explique alors que quelqu'un qui court vite, peut voyager dans le temps. Elle demande à Stein de se renseigner sur les super-sonique, et à Nate de faire des recherches sur l'amulette qui ressemble beaucoup à celle qu'ils ont récupéré des nazis.
Dans le couloir, Jax parle à Stein du fait de cacher la vérité sur le message du Barry Allen du futur alors qu'il pourchasse un super-sonique. Martin Stein a un mal de tête, mais il dit à Jax que tout va bien. Jax lui répond qu'ils ne doivent pas avoir de secrets l'un pour l'autre.
Dans la bibliothèque, Nate apprend qu'il n'a rien découvert sur l'amulette qui devrait dater de l'Antiquité et d'origine judéo-chrétienne. Mais il ne trouve aucun élément s'y rapportant comme si l'objet n'avait jamais existé. Sara lui demande de refaire des recherches car il existe bel et bien et vaut quelque chose, car Darhk et le super-sonique sont prêts à tuer pour l'avoir. Nate n'est pas ravi car avec ses super-pouvoirs il pensait passer moins de temps dans la bibliothèque. Ray lui dit que trouver des informations fait en quelque sorte partis de ses pouvoirs. Tout à coup l'alarme des aberrations retentit, elle leur indique Liberty, Colorado en 1874. Ray est content de retourner au Far West, et mentionne qu'il avait était nommé Shérif de la ville. Sara dit qu'elle va prévenir Jax et Stein et demande qui va en parler à Mick, Nate et Ray s'éclipsent en refusant. Amaya ne comprend pas et Sara la laisse seule, elle comprend que c'est à elle de lui dire.
Dans la salle de fabrique, Nate et content d'avoir des éperons même si il ne sait pas à quoi ils servent. Ray entre et parle encore de ses souvenirs où il a chassé un bandit, il prend son chapeau avant que Nate de lui dérobe. Heywood va donc s'en concevoir un nouveau et le porter. Ray découvre un dessin d'un costume avec noté à côté "Commander Steel" (qui était le nom de code de son grand-père à la JSA). Ray lui demande si il a créé son propre costume de super-héros, Nate nie mais devant la preuve, il finit par avouer. Il dit que lorsqu'il est transformé, son corps s'élargit et que de toute façon il en mérite un. Ray lui répond qu'il sait ce que c'est d'être le nouveau, et qu'il va l'aider.
Liberty, Colorado 1874
Sara, Amaya, Ray, Jax, Mick et Nate sont à cheval et ce dernier n'est pas très à l'aise. Mick demande où est le professeur, Jax répond qu'il ne se sentait pas bien et qu'il est resté à bord. Mick rétorque que cela lui fera plus de whisky. Ils entendent crier au loin, en s'approchant à pieds. Ils découvrent que c'est une pendaison, mais pas de n'importe qui, de Jonah Hex. Sara dit qu'il faut l'aider, alors Nate décide d'y aller seul et affronte les cowboys qui allaient le pendre. Il se fait tirer dessus mais se transforme en métal et les balles rebondissent sur lui. Il en attrape même une avec la bouche (ce que certains cowboy faisait semblant de faire lors de représentations). Mais le cheval sur lequel était Hex, apeuré, s'enfuit laissant Hex attaché au bout de la corde. Sara va donc viser la corde et tirer pour qu'elle lâche, et que cela sauve Hex. Il se relève et tabasse le chef de ceux qui voulait le pendre. Nate en parlant avec un faux accent du Far West, dit à cet homme de partir et de ne pas revenir. Puis il regarde Hex et mentionne son visage quand il le voit, Jonah lui demande ce qu'il a. Et Nate de peur, répond qu'il n'a rien. Hex voit alors venir le reste de l'équipe et dit qu'ils sont de retour.
Hex n'en revient pas d'avoir était sauvé par une femme et demande si il n'est pas assez maudit, puis il demande comment ils ont su qu'il avait besoin d'être sauvé. Sara lui explique qu'il ont reçu une alerte comme quoi il allait se passer quelque chose qui allait changer l'histoire. Hex est content de savoir qu'il compte dans l'histoire. Mick n'est pas content car il n'a pu tirer sur quelqu'un. Hex prend un verre et demande où est Rip. Sara lui répond qu'il a disparu. Hex lui demande alors comment il ont fait pour ne pas se faire tuer sans lui. Amaya explique que Sara est devenue la capitaine et il n'en revient pas, et lui demande si elle est bien une femme. Sara lui répond qu'elle pourrait lui ôter la vie aussi vite qu'elle la lui a sauvée. Hex rétorque qu'elle est fougueuse, et que celui qui la domptera devra bien s'accrocher. Mick lui apprend qu'elle aime les femmes, et il boit un peu de travers. Sara demande alors comment il a fait pour avoir la corde autour du cou. Hex explique qu'il était sur la piste d'un chasseur de prime qui devait l'amener à son ennemi Quentin Turnbull. Nate entre et demande si cela à un rapport avec le "pays de Turnbull", qui n'existait pas dans son livre avant et qui vient d'apparaître. Il demande à Gideon de leur montrer une carte de 1976 où 1/3 des États-Unis est devenu le Pays de Turnbull. Sara demande qui est cet homme, Hex lui explique que c'est un voleur de bétail. Nate lui dit qu'il contrôlera toutes les terres de l'ouest après les Montagnes Rocheuses. Amaya reprend en disant qu'ils ont trouvé leur aberration, et Sara explique à Hex qu'il doivent arrêter Turnbull avant qu'il ne contrôle l'ouest.
Liberty, Colorado 1874
Alors qu'il n'y a quasiment personne en ville, Hex explique que c'est comme ça depuis que Turnbull s'est installé là il y a 6 mois, et que depuis il contrôle tout. Tout les habitants ont fuit ou déterrent des minéraux. Mick demande si c'est de l'or, mais Hex ne sait pas. Nate répond qu'il n'y a pas eu d'or répertorié dans les environs avant 50 ans, il s'amuse du fait qu'il parle de mine d'or comme un cowboy. Hex raconte que Turnbull a son bureau au dessus du saloon, mais il y a une douzaine de ses hommes qui empêchent d'y accéder. Sara donne de l'argent à Mick et lui demande d'aller s'amuser, puis elle demande à Amaya de le surveiller. Elle le fait pour que Mick fasse du grabuge et que Turnbull s'occupe de régler ça. Ray dit qu'il va rester dans le coin pour surveiller, et il fait semblant de chiquer du tabac mais révèle à Nate que c'est du chocolat. Mais Sara a un autre plan pour savoir comment leur ennemi est passé de simple voleur de bétail au chef de son propre pays. Elle demande à Ray, Jax et Nate de s'infiltrer pour en savoir plus. Nate demande dans quels rôles.
Ils se font passer pour des percepteurs de taxes, et ils mentionnent qu'ils vont juste regarder les registres et repartir avec le prochain train pour Washington. Mais l'homme à qui ils parlent leur répond qu'il n'y a pas encore de train direct vers Washington, et que le chemin de fer sera fini au printemps. Nate reprend la main et noie le poisson en disant que Ray parlait en fait d'une diligence vers Washington. Une fois seul Nate se plaint encore de faire des recherches.
Mick et Amaya prennent un verre au bar, Mick demande au barman aussi un verre pour elle. Elle lui répond que oui, malheureusement elle est avec lui.
Ray trouve dans l'un des registres l'information selon laquelle Turnbull stockerait des minéraux dans un campement non loin. Des hommes arrivent et disent travailler pour Turnbull, ils n'aime pas les gens des taxes ou du gouvernement. Jax commence la bagarre et ils les mettent à terre et s'emparent de leurs vêtements.
Sara qui est restée avec Jonah Hex, lui demande quel est son passif avec Turnbull. Elle précise en lui disant qu'elle sait reconnaître une vendetta, et qu'elle est une experte dès qu'il s'agit de la vengeance. Hex lui demande si c'est ça travailler avec une femme, s'assoir et parler de ses sentiments ? Elle lui répond que si cela lui a presque valu d'être pendu, il devrait y penser. Il lui rétorque que cela ne se fait pas à son siècle.
Nate et Jax pensent que maintenant qu'ils ont des habits de mercenaires ils vont pouvoir aller voir dans ce campement. Ray leur dit qu'ils peuvent faire ça ou alors choisir la sécurité et retourner au vaisseau. Nate lui demande si il plaisante et puis il répond qu'il est temps de jouer au cowboy.
Au saloon, Mick joue et gagne aux cartes et Amaya lui signifie qu'il triche. Il donne un billet à une prostituée en lui disant qu'ils se retrouveront plus tard, puis il donne un billet au pianiste pour qu'il joue un thème plus rythmer. Il va au bar et commande un verre, il demande à l'homme juste à côté de lui (c'est l'homme qui a tué le pirate du temps). Il se présente comme étant Turnbull, mais Mick dit qu'il n'a jamais entendu parler. Turnbull lui indique que c'est inscrit sur la devanture du saloon, et que donc soit il est bête ou il ne sait pas lire. Mick lui répond que c'est intéressant car cela veut dire que c'est son argent qu'il gagne. Mick sort un billet et son briquet et brûle un billet face à lui. Turnbull lui dit que son jour de chance est fini, Mick lui demande si il va juste le menacer ou passer à l'action. Sara prend contact avec Amaya pour avoir des nouvelles. Elle lui répond que les chose fonctionnent selon son plan.
suite à venir...
