Pour Felicity (Dark Waters) est le dixième épisode de la saison 4 et le soixante-dix-huitième épisode de la série Arrow.
Synopsis[]
Oliver doit gérer les conséquences dévastatrices de la dernière attaque de Darkh. Cherchant à se venger, Oliver se lance dans une chasse à l'homme brutale à la recherche de Darhk.
Résumé de l'épisode[]
Flashforward : Dans 4 mois - Barry Allen retrouve Oliver Queen au cimetière. Queen dit qu'il sait maintenant que ce n'est pas de sa faute. Sa responsabilité d'en finir en le tuant (il parle de Damien Darhk).
Felicity Smoak est emmenée d'urgence à l'hôpital suite à la fusillade. La scène est entrecoupée de scènes qui montrent Green Arrow s'attaquant à un Ghost pour qu'il lui dise où est Darhk, mais il ne dit rien et se fait électrocuter.
A la Arrow Cave Oliver dit que les Ghosts préfèrent mourir plutôt que de dire où est Darhk et qu'il faut que Diggle parle à Andy. Mais John ne pense pas qu'il coopèrera. Dinah "Laurel" Lance arrive et elle indique que Felicity va avoir une autre intervention, et que s’ils se dépêchent ils peuvent la voir avant. Mais Oliver refuse de prendre du temps tant que Darhk court toujours.
- Sur Lian Yu, Conklin ramène Taiana et Oliver vers le campement, il dit à Oliver qu'il ne pourra pas encore mentir cette fois. Oliver blessé par la morsure de requin tombe au sol, Taiana convainc Conklin de le laisser se reposer quelques secondes. Oliver lui dit de fuir, et que pendant ce temps il va distraire Conklin. Elle lui demande s’il va le distraire en lui saignant dessus, car trop faible il ne peut rien faire. Conklin revient et ils repartent en marchant, il dit à Taiana de ne pas trop s'attacher à Oliver car il a peu de chances de rester en vie.
Felicity reçoit la visite de ses proches avant la nouvelle chirurgie. Laurel lui demande comment elle va. Felicity lui répond qu'elle est prête à avoir plusieurs hommes en elle, voyant le sous entendu elle précise qu'elle parlait des médecins. Donna Smoak apprend que les médecins ont déclaré que la dernière intervention a réparé les liaisons nerveuses. Diggle lui donne des fleurs qu'il dit venir d'Oliver, Thea répond qu'il aurait dû passer. Mais Felicity rétorque qu'elle sait qu'il est occupé à rechercher ... des fleurs, dit-elle quand elle se souvient que sa mère n'est au courant de rien. Elle continue en disant qu'elle a tout le soutient dont elle a besoin, une infirmière arrive pour la préparer à la prochaine intervention.
John va voir son frère en cellule, mais celui-ci lui dit que c'est une perte de temps car il ne coopèrera pas. John va s'en prendre à lui physiquement, Oliver voit ça sur le moniteur et s'en veut.
Au commissariat Oliver va demander à Quentin Lance de l'aider, en lui disant où il a eu ses rendez-vous avec Damien Darhk. Mais il lui dit qu'après il ne pourra plus rentrer chez lui, car il deviendra une cible de H.I.V.E.. Il devra rester dans les quartier de la Arrow Cave. Quentin s'inquiète pour Laurel, mais Oliver lui dit qu'elle sait se protéger toute seule. Il lui indique donc l'adresse (832 sur la sixième rue, au 30ème étage). Quentin le met en garde car si Felicity est à l'hôpital, Laurel et lui seront trop occupés à se protéger eux-mêmes, la Team Arrow se réduit à vue d'œil. Oliver lui répond que cela n'aura plus d'importance après qu'il se soit occupé de Darhk. Quentin lui demande s’il recommence à tuer, Oliver lui répond : 'Juste lui.
Green Arrow arrive aux bureau de H.I.V.E. et découvre des Ghosts morts au sol, il ouvre le placard au fond de la salle et découvre le symbole d'Anarchy.
Oliver parle de Lonnie Machin déjà rencontré et qui avait laissé le même symbole à côté des ambulanciers qu'il avait tués. Thea demande pourquoi il tue des Ghosts, et Diggle lui répond que Darhk l'a dénoncé quand il a kidnappé la fille de Jessica Danforth. Thea se demande comment il a retrouvé la base d'opération de H.I.V.E. pour se venger. Laurel va à la police pour regrouper les infos.
- Conklin a ramené au campement Taiana et Oliver, et il va voir Reiter. Il lui dit qu'Oliver est un menteur car il devait tuer la fille, mais Reiter s'en moque. Conklin lui indique qu'ils les ont suivis jusqu'à un bateau où Oliver a été rechercher des cartes. Reiter regarde les cartes et dit à Oliver qu'il ne le soutient plus. Il déclare à Conklin qu'il peut le tuer s’il le veut, mais celui-ci a d'autres projets. Il va le fouetter plusieurs fois, avec Taiana qui supplie d'arrêter.
John rentre chez lui, et parle avec Lyla Michaels de Felicity. Puis elle remarque des contusions sur les mains de son époux, il lui apprend que la personne qu'il a cogné est Andy. Elle lui dit que pour lui Andy est devenu un ennemi, plus son frère. Elle continue en lui disant que s’il n'arrive pas à lui parler en le voyant comme un ennemi, il faut qu'il lui parle comme son frère. mais John dit que c'est impossible pour lui, mais elle lui répond qu'il faut qu'il s'assure que son frère ne soit pas comme lui, prêt à tout pour ceux qu'il aime.
Dans les couloirs de l'hôpital Laurel s'inquiète et demande à Thea si elle va bien, car la dernière fois qu'elle l’a vue, elle lui a brûlé le visage à cause de la soif de sang liée au puits de Lazare. Thea explique qu'elle a eu l'impression de ne rien avoir fait de bien ces temps-ci, et elle parle de la soif de sang qui a disparu quand Damien Darhk a utilisé sur elle son pouvoir mystique. Elle s'en veut et pense que si Lonnie Machin a maintenant sa propre soif de sang c'est à cause d'elle (c'est une image, car il n'est pas passé par le puits de Lazare).
Laurel rejoint avec Thea la chambre de Felicity pour attendre et elle découvre que son père est dans les bras de Donna Smoak. Quentin demande à Thea d'amener Donna à la cafétéria, il cherche à se justifier à sa fille. mais elle lui dit après un moment de gène que ça va puis passe vite au sujet Darhk. Elle lui demande si c'est bien lui qui a donné l'adresse de la base de H.I.V.E., et quand il confirme elle lui dit que c'est dangereux et qu'il doit faire plus attention. Lui aussi s'inquiète pour elle, il reçoit un sms du laboratoire criminel. Il indique que le sang qui a servi à faire le logo n'était pas des Ghosts et il y en avait deux identifiés.
Michal et Crystal Olguin, les parents adoptif de Lonnie Machin, ont été kidnappés il y a trois mois. La Team Arrow comprend que Lonnie veut régler les comptes de son passé. Thea pense qu'il doit se cacher dans un endroit calme, et la maison de Olguin est vide maintenant. Elle tente d'utiliser l'ordinateur pour voir des caméra de vidéo surveillance mais a du mal, Diggle y arrive mieux. Ils ont la confirmation de sa présence, et vont se préparer.
Dans la maison des Olguin, Speedy et Green Arrow voient des photos abîmées, et Black Canary et Diggle peuvent voir le symbole d'Anarchie un peu partout dessiné. Il entend un bruit et ils foncent tous dessus, c'est Lonnie Machin masqué qui regarde les infos. Il se lève et leur dit qu'il s'attendait à voir les ghosts, mais qu'il est content de les voir surtout Speedy. Elle était prête à sortir une flèche, mais Green Arrow lui dit de ne rien faire. Lonnie actionne deux mitraillettes qui étaient cachées dans un meuble, toute l'équipe se met à couvert. Lonnie fuit et Speedy le suit, Diggle comprend que les mitraillettes sont actionnées par un détecteur de mouvement. Green Arrow décoche une flèche sur le détecteur qui arrête les armes, puis ils vont à la poursuite de Lonnie. Speedy se retrouve au sol après une petite explosion, mais lonnie lui dit qu'il ne va pas la tuer. Car elle est celle qui lui a montré qui il était vraiment, il retire son masque et on voit la brûlure qui forme le A du symbole de l'Anarchie. Speedy se relève et le tient en joue avec son arc, Lonnie lui demande de lui tirer dessus. Black Canary arrive et lance un cri sonique, Lonnie lui demande si elle a pris des cours de chant. Black canary protège Speedy et dit à Lonnie de la laisser tranquille, mais il lui répond qu'il ne lui fera jamais de mal. Mais que ne sera pas de même pour elle, le reste de l'équipe arrive et le met KO.
Lonnie Machin se réveille attaché à un pilonne dans un entrepôt vide. Speedy demande pourquoi ils font ça, car ce n'est pas un méchant de James bond qui va tout dire de son plan. Et il a juste besoin d'aller très loin le plus loin possible d'eux. Mais Green Arrow lui répond que Lonnie a trouvé la base d'opération de HIVE sans aide, et qu'il faut qu'il sache comment. pour pouvoir trouver à son tour Damien Darhk. Laure lui rétorque que Lonnie est fou de plus d'une dizaine de façons différentes et demande pourquoi il se mettrait à parler. Green Arrow répond que c'est parce qu'il n'aura pas le choix, et leur dit de le laisser seul.
Green Arrow cri sur Lonnie pour qu'il se réveille et lui demande où est Damien Darhk. Il lui répond qu'il est rentré chez lui, et qu'il lui a prévu ...il le frappe. Et Green Arrow lui dit qu'il parlera, Lonnie lui demande pourquoi. Car il n'a qu'à le regarder pour voir que quoi qu'il puisse lui faire, il a déjà tout apprécié. Il est prêt à prendre une flèche de son carquois, mais il est interrompu par Speedy. Il lui ordonne de partir, mais elle lui dit que c'est important. Il se rapproche d'elle et elle lui dit que Felicity est sortie de la chirurgie, et Donna ne lui a pas dit que c'était mauvais, mais cela ne semble pas bon non plus. Speedy lui dit qu'il a besoin d'y aller, ce qu'il fait.
John va voir son frère, qui lui demande si taper sur son petit frère lui a fait quelque chose. Andy lui demande s’il se souvient la dernière fois qu'il se sont frappés jusqu'au sang. John lui répond que c'était il y a 10 ans quand il a découvert qu'il dealait. Andy continue l'histoire en disant que son frère l'a convaincu de s'engager dans l'armée pour rentrer dans le droit chemin. John lui dit que tout ce qu'il a fait était parce qu'il l'aime, que c'est son frère, et donc il ne comprend pas qu'il suive Darhk. Andy lui répond que Darhk pense que le monde a besoin d'un reset (renouveau), et qu'après ce qu'ils ont vu en Afghanistan il le pense aussi. Mais John lui dit que dans sa quête il va tuer plus de gens bon comme son amie (il parle de Felicity) que de gens comme eux. Il a franchi la ligne, et donc il lui demande de frère à frère où est Damien Darhk. Andy lui parle de Stoneheaven, et de feuilles à l'automne. John le remercie et veut lui serrer la main, mais Andy lui dit de ne pas le faire. Car ils ont maintenant tous les deux honte.
Lonnie appel Speedy, car il a entendu l'autre en noir l'appeler comme ça. Il la remercie de lui avoir cramé le visage, il lui dit qu'un baptême par le feu c'est transcendant. Qu'elle a brûlé ses faiblesses, comme un phénix renaissant de ces cendres. Elle lui dit que s’il a trouvé marrant qu'elle lui brûle le visage, il devrait continuer et elle lui transpercera l'œil avec une flèche. Il lui demande de le faire, mais elle lui répond qu'elle ne le fait pas car elle se contrôle. Mais il lui rétorque qu'elle ne le peut pas, car il peut voir dans ses yeux le besoin d'apporter la mort. Speedy sort une flèche et lui passe sous la gorge qui commence à légèrement saigner, il lui dit qu'il avait raison. Speedy fuit car elle entend des sirènes de police.
Oliver rejoint Donna dans un couloir de l'hôpital, les infos relatent que Lonnie a été attrapé par la police. Donna demande à Oliver où il était, il lui demande des nouvelles de Felicity. Elle lui dit qu'il y a un nouveau diagnostique, et que les dommages causés à sa moelle épinière font qu'elle ne remarchera plus. Oliver ne veut pas entendre et dit qu'ils demanderont l'avis à un autre médecin. Mais Donna lui répond que c'est déjà un autre avis venu de Central City, et qu'elle restera dans un fauteuil toute sa vie.
- Oliver se fait fouetter et le tatouage donné par John Constantine se met à s'illuminer. Reiton demande à Conklin d'arrêter et de le laisser car il va avoir besoin d'Oliver. Celui-ci profite de la surprise générale pour dérober l'arme de Conklin, mais il est 5 armes contre 1 seule. Conklin lui dit qu'il ne pourra pas faire grand chose, Oliver met alors le pistolet pointé sur sa tête.
Green Arrow retrouve Lonnie Machin dans un fourgon de la police et décide de le relâcher. Il lui demande de s'assurer qu'il soit mort.
A la Arrow Cave, Laurel demande à Oliver si il a complètement perdu l'esprit pour relâcher un criminel. Il lui répond qu'il a fait ce qui était nécessaire, et qu'il n'aurait pas eu à le faire si elle n'avait pas dit où le trouver à la police. Laurel lui dit qu'il fait ça simplement pour sa vengeance personnelle. Il lui demande si elle sait combien de morts à fait Damien Darhk et H.I.V.E. ces six derniers mois, c'est bien une vendetta mais ce n'est pas personnel. Elle ne le comprend pas, et il lui explique qu'il a mit un traceur sur Lonnie Machin pour pouvoir le suivre. Il l'amène à Darhk et il arrête les deux. Laurel lui demande ce qu'il fait si cela ne marche pas comme ça, car ce qu'il a fait c'est d'envoyer un tueur psychopathe dans les rues. Oliver lui répond qu'elle a fait de même avec Sara. Diggle arrive et demande ce qui se passe, Laurel lui explique et il lui demande de les laisser tous deux. John explique que son frère lui a donné une piste qui a mené à une impasse, et il lui précise qu'il est d'accord avec son plan. Mais qu'il a retrouvé l'humanité qu'il avait perdu, et qu'il ne faudrait pas que cela gâche tout ce qu'il a maintenant.
Thea va au siège de la campagne d'Oliver et parle avec Alex Davis, elle veut rompre. Elle lui dit que c'est à cause de sa gestion de la colère qui est beaucoup moins gérable qu'elle ne le pensait. Il lui dit qu'elle est bien plus forte qu'elle ne le laisse entendre, surtout au vu des diverses tragédies qu'elle a vécues. Et que quand elle sera prête elle pourra revenir vers lui.
Thea retrouve les autres au repaire et sent une lourde tension, elle demande ce qui se passe. Diggle la met au courant, et elle demande ce qui se passera si Lonnie Machin attaque des gens innocents. Laurel répond qu'elle pense la même chose, John rétorque que cela n'a plus d'importance car le traceur ne répond plus. Oliver ne sait plus quoi faire, il est perdu. John lui dit d'aller voir Felicity, mais il refuse. Thea lui dit qu'il doit quand même y aller, et Laurel lui fait la promesse qu'ils trouveront Lonnie Machin.
Oliver retrouve donc Felicity, il s'excuse de ne pas être venu plus tôt. Elle lui répond avec humour que ça va s’il n'était pas à Bali, mais n'ayant pas de réponse elle lui demande quand même s’il y était. Oliver lui dit qu'il était en train de suivre des pistes pour trouver Darhk, mais que cela n'a rien donné pour le moment. Felicity lui demande s’il c'est écarté du droit chemin. Il ne répond pas vraiment et lui répond qu'il ne peut cesser de penser que si Darhk gagne toujours, c'est parce qu'il ne se permet pas d'aller aussi loin. Et il se demande à quoi sert d'être Green Arrow s’il ne peut pas protéger ceux qu'il aime. Felicity essaye de parler du diagnostique des médecins sur sa paralysie, mais il la coupe en disant qu'il l'a appris. Oliver lui rend sa bague de fiançailles que l'infirmière lui avait enlevée aux urgences. Pour le meilleur et pour le pire.
- Oliver a toujours l'arme pointée sur sa tête, et Conklin pense qu'il bluffe. Oliver parle à Reiter et lui apprend qu'il peut l'aider à trouver ce qu'il recherche, mais pour cela Taiana doit rester en vie. Conklin dit à Reiter que s’il fait confiance à Oliver, celui-ci se retournera contre lui à un moment donné. Reiter accepte l'offre d'Oliver, et demande à ce qu'il soit ramené en prison. Après ça Reiter se tourne vers Conklin et lui dit de se souvenir qu'il n'a pas besoin de lui pour son plan.
Laurel rejoint Oliver dans la chambre d'hôpital, Felicity se repose alors ils parlent tout bas. Il lui dit que toutes les nuit ils sortent en costumes, risquant leurs vies. A se battre contre des assassins, des méta-humains, et des personnes pires encore. Et il pense que Felicity est plus forte que n'importe qui, Laurel est d'accord. Laurel lui apprend qu'ils ont peut-être une piste avec l'info de Andy : Stoneheaven. Oliver répond qu'il pensait que c'était une impasse, mais elle lui apprend qu'ils ont regroupé les données avec les infos GPS du traceur de Lonnie. Cela leur a donné une adresse résidentielle, Oliver comprend que c'est celle de Darhk. Elle est venue le voir parce qu'elle pensait qu'il voudrait être avec eux pour y aller.
Lonnie Machin retient prisonnier la femme et la fille de Darhk, il dit qu'il l'a eu au téléphone et qu'il ne devrait plus tarder. Mais qu'en l'attendant ils pourrait s'amuser, il dit que ce qu'il lui est arrivé au visage n'est pas de sa faute, enfin pas directement. Mais que c'est ça l'anarchie : l'intersection d'évènements apparemment sans rapport. Il allume une sorte de lance flamme.
L'éqiupe arrive devant la maison, Diggle apprend que la maison appartient à des sociètés fantômes et qu'il ne peut pas en savoir plus sans Felicity. Laurel se demande si Lonnie est bien dans la maison et ils découvrent au sol le symbole d'Arnachy.
Dès qu'il entre Green Arrow éteint le mini lance flamme, et demande au criminel de se mettre au sol. Lonnie lui explique qu'il l'a attrapé, libéré, puis il veut encore l'attraper, bref qu'il faut qu'il se décide pour savoir vraiment ce qu'il veut. Green Arrow, Speedy et Lonnie s'affrontent. pendant ce temps Black Canary et Diggle libèrent la mère et sa fille. Une fois seul, Lonnie met au sol Speedy et Green Arrow puis s'en va. Green Arrow et Speedy vont à sa recherche et se séparent, arrive Damien Darhk. Speedy arrive à attraper Lonnie avec une flèche qui lance un filin, elle l'accroche à un arbre. Green Arrow se bat avec Darhk, ce dernier utilise ses pouvoirs et prend une flèche de son adversaire pour lui planter dans l'épaule. Puis il demande où est sa famille, Green Arrow s'arrache le flèche de l'épaule et répond qu'il l'a sauvée. Interloqué Darhk va lui dire qu'il va être très clair, car ce soir il a sauvé sa famille. Alors il va lui donner quelques semaines pour profiter de la sienne, et qu'il ferait mieux de bien en profiter. Lonnie essaye de pousser Speedy qui résiste à son coté obscure. Il sort un couteau et réussit a se détacher et il attaque son adversaire. Une fois Speedy au sol, il fuit.
De retour à la Cave ils font le point, la famille de Darhk avait de fausses cartes d'identité qui les éloignent de Darhk. Oliver demande à Thea si elle va bien et elle lui dit que oui, mais qu'elle n'est pas ravie d'avoir laissé fuir Lonnie Machin. Oliver décide d'aller retrouver Felicity.
- Conklin amène donc Oliver et Taiana en cellule, dans une prison qui servait aux chinois. Puis il dit que Reiter se passera de lui bientôt et qu'après il aura tout le temps de s'amuser avec lui. Laissés seuls, Taiana dit qu'ils ne doivent pas laisser ses blessures ouvertes comme ça, surtout que c'est la deuxième fois qu'il lui sauve la vie. Oliver lui répond qu'elle ne mérite pas de mourir. Taiana lui dit que c'est un homme bon et que son frère l'aurait apprécié.
John va revoir son frère, celui-ci lui dit qu'il lui a dit tout ce qu'il savait. Mais il n'est pas là pour poser des questions, mais jouer aux cartes.
Alex Davis retrouve Thea chez elle, sans beaucoup de détails elle lui apprend qu'aujourd'hui elle a réussi a se contrôler. Et qu'elle est donc comme il lui avait dit, beaucoup plus forte qu'elle ne le pensait. Ils s'embrassent.
Oliver regarde Felicity, elle se réveille et lui demande si cela fait longtemps qu'il la regarde. Il répond que cela ne fait pas assez longtemps et qu'il s'en excuse. Elle lui rétorque qu'il s'est déjà excusé, mais il lui dit que cela continuera certainement. Oliver lui fait part de son envie d'aller à Bali, elle lui dit qu'elle irait n'importe où avec lui. Mais elle lui pose la question : Que fait Damien Darhk à Bali ?. Et elle lui dit que s’il est encore en ville, ils ont du travail. Oliver lui demande comment elle fait pour être aussi forte, et elle lui répond que c'est lui qui lui a appris.
Dans une limousine, Damien Darhk est avec sa fille blottie contre lui. Il dit qu'il a loué une chambre d'hôtel à Fairmount pour un mois, qu'elles y seront en sécurités jusqu'à ce qu'il trouve une nouvelle maison. Sa femme lui demande ce qu'il en est de l'homme qui les a attaquées, Damien répond qu'il ne fera plus jamais de mal. Sa femme dit que ses justiciers les ont sauvées. Mais Damien demande à sa femme Ruvé si c'est sarcastique. Elle lui répond que oui, mais que ce n'est pas ce qu'il croit. Car il aurait dû tuer Green Arrow ce soir. Mais il lui répond qu'il les a sauvées ce soir, et que cela aurait était mal poli de le tuer maintenant. Elle lui explique que Genesis est presque achevé et qu'il sont trop proches de la fin pour s'amuser. Il lui demande si elle se souvient ce qu'il lui a promis, un nouveau départ et elle l'aura une fois ce monde détruit.
Flashforward : Dans 4 mois - Oliver rejoint dans la limousine Felicity Smoak, ils ne semblent pas proches et elle n'a plus sa bague. Il lui demande si elle va bien, et elle lui pose la même question. Il répond non. Felicity lui demande s’il sait ce qu'il a à faire maintenant, tuer cet enfoiré.
Notes[]
- Date de production : 20 au 30 Octobre 2015
- Date de tournage : 2 au 10 Novembre 2015
- Retour de Lonnie Machin / Anarchy apparu précédemment dans l'épisode The Candidate.
- Retour des flashforwards ; rediffusion de celui v dans l'épisode 4.01, puis on verra Oliver retrouver dans la limousine Felicity Smoak. Elle dit à Oliver de tuer Damien Darhk.
Galerie photo[]
Vidéos[]
ARROW – SAISON 4 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. Une lumière dans les ténèbres |
9. Pousser à bout |
17. Lueur d'espoir | ||||
|