Après la défaite du méchant immortel Vandal Savage et l’exposition des maîtres temps corrompus, une nouvelle menace émerge. Le Dr. Nate Heywood, un historien non conventionnel et charmant, est plongé dans l’action. Après avoir fait une découverte choquante, Nate va trouver Oliver Queen pour lui demander de l'aider à retrouver les légendes éparpillés. Une fois réunies, les Légendes continuent leur nouvelle mission consistant à protéger la chronologie des aberrations temporelles – des changements inhabituels de l'histoire qui engendrent des conséquences potentiellement catastrophiques. Leur premier arrêt est 1942, pour protéger Albert Einstein d’être enlevé et que les Nazis détruisent la ville de New York avec une bombe nucléaire. Pendant ce temps, Ray remarque que Sara a sa propre mission, qui la conduira à faire face à son ennemi juré, Damien Darhk.
Un homme défie la sécurité de la Mairie de Star City pour entrer en contact avec le maire Oliver Queen. Il se nomme Nate Heywood et c'est un historien qui lui apprend qu'il vient le voir car les Legends ont des ennuis. Au début Oliver dit qu'il ne comprend pas ce que sont les Légendes, mais qu'il accepte de lui parler car il connaît Sara et Ray Palmer. Heywood lui annonce qu'il sait qui ils sont car c'est Green Arrow. Puis il lui explique preuve à l'appui qu'en 1942 le vaisseau temporel des Légendes a coulé.
Ils vont ensemble sous l'Océan Atlantique et découvre le Waverider. À bord il trouve Mick Rory qui est en stase. Ils le réveille et Rory raconte ce qui c'est passé.
L'équipe était en mission à la cour du Roi Louis XIII, car ils devait faire en sorte que le roi et la Reine Anne d'Autriche conçoivent le future Louis XIV. Mais des hommes de Richelieu sont intervenu avec des blasters et ils ont du s'en occuper en utilisant leurs aptitudes de super-héros. Ce qui déplus beaucoup à Rip Hunter. De retour sur le Waverider, Rip demande à Jax de rester à bord durant la mission et de faire des réparations sur le vaisseau. Puis Il y a un tremblement temporel, qui est causé par une énorme aberration temporelle qui date de 1942. Mais c'est exactement l'époque qui leur avait était interdit par Rex Tyler, car cela les mettrait en danger. Mais ils décident d'y aller car c'est trop dangereux de laisser l'explosion de New York se passer. Sara se renseigne sur où est Damien Darhk à cette époque car elle veut se venger. Ray et Stein découvrent que la guerre a durée deux ans de plus mais la victoire reste inchangée. Ils apprennent aussi que l'une des victimes fut Albert Einstein, et ils font le lien avec le fait que la bombe atomique fut créer deux ans en avance.
Sara s'en va de son côté et Ray décide de la suivre.
Rip, Stein et Mick vont au symposium et rencontre Albert Einstein, qui flirte avec des jeunes femmes. Rip remarque qu'il y a des espions allemands et Stein et Mick kidnappe Einstein.
Ray se montre à Sara qui a retrouvé Darhk. Mais ils découvrent que Darhk parle en allemand, d'uranium, qui est l'élément nécessaire pour la bombe atomique.
À bord du Waverider, l'équipe découvre que l'aberration n'a pas changée malgré la capture d'Einstein. Stein va parler avec le physicien pour comprendre pourquoi les Allemands ont pu confectionner l'objet sans le seul homme a pouvoir le faire. Einstein explique qu'il est bien le seul homme, mais Mick comprend à son visage qu'il existe une femme qui en est capable.
Stein, Rip, Sara et Ray parle ensemble et regroupent leurs informations. Stein leur apprend qu' Einstein a travaillé secrètement avec son ex-femme toutes ces années et donc elle est aussi capable de faire cette bombe. Ray indique que cela a sans doute un rapport avec Damien Darhk qui est en possession d'uranium. Puis il indique que Sara prépare sa vengeance contre Darhk qui à tuer Laurel en 2017. Sara lui répond que sans son exosquelette il n'est qu'un boy scout milliardaire. Mais il lui rétorque que grâce à son armure, il va pouvoir déceler la trace de l'uranium et cela va les mener droit vers Darhk et Mileva Maric l'ex femme de Einstein.
Sur un quai ils se trouvent face à l'équipe de Darhk, et Mileva est là, avec la bombe. L'équipe agit et Sara va attaquer frontalement Damien Darhk. Rip protège Mileva, pendant ce temps, l'A.T.O.M. s'occupe de la bombe. Mick et Firestorm s'occupent des hommes de mains nazis. Mais Sara qui reçoit l'ordre de revenir pour emmener Mileva en sécurité, reste pour affronter Darhk. Elle ne réagit uniquement après que Mick soit blessé et A.T.O.M. hors service.
Sur le Waverider, Jax en a marre de passer son temps à réparer le vaisseau. Rip lui pose des questions sur le fonctionnement et Jax répond comme si de rien était. Puis il comprend que Rip lui a fait faire toutes ses améliorations pour qu'il sache réparer le vaisseau seul. Rip lui explique qu'il ne sait pas si il sera toujours là, et lui demande de faire une nouvelle réparation; Le protocole disséminateur.
Rip fait plongé le Waverider sous l'eau pour suivre le sous marin de Darhk avec la bombe à bord. Ils se dirigent vers New York pour faire exploser la ville. Mais le vaisseau n'est pas fait pour combattre sous l'eau et Ray réussit à débloquer l'armement mais cela n'a pas beaucoup d'effets. Rip ne voit plus qu'une seul chose à faire. Il va utiliser le protocole disséminateur que Jax vient tout juste de finir. Ils envoient les légendes à travers le temps, sauf Mick qui a été blessé et qui n'aurait peut être pas survécu au voyage. Rip met en place le vaisseau entre le sous marin et New York pour qu'il prenne l'effet de la bombe et sauve la ville, laissant incertain le sort du Waverider. Après il met Mick inconscient avec "son flash" (utilisé dans 1X01) et il met Rory en stase à l'infirmerie. Puis arrive la déflagration.
Nate et Oliver demandent à Mick se qui est donc arrivé à Rip Hunter, mais Rory indique qu'il n'en sait rien. Puis Oliver indique que maintenant ils doivent retrouver les autres membres à travers le temps. Que lui a une vie à laquelle il doit retourner, mais il propose que Nate, qui est historien donc sera d'une grande aide, aille avec lui. Mick refuse, mais Oliver lui rappelle que sans lui, il serait encore en stase, alors il accepte. Ils vont au poste de pilotage et Nate se demande si le vaisseau va fonctionner et si Mick sait le piloter. Il indique aussi qu'il sait où est Ray Palmer.
Sud du Dakota Il y a 70 millions d'années
On voit Ray complètement hirsute fuir un gros dinosaure, et pas n'importe lequel, un T-Rex. Alors que Ray est juste devant le T-Rex, il est sauvé par une flamme. C'est Mick qui a utilisé son arme. Ray remarque Nate et demande si il va bien. Mick lui dit que c'est les effets secondaires du voyage dans le temps. Nate intervient et dit qu'ils ne devineront jamais où sont les autres.
Tintagel Angleterre 821
Un très jeune roi de Tintagel demande à voir ses magiciens. Entre dans la tente Stein et Jax, et le roi demande à être amusé. Jax demande si il veut se contempler dans son miroir magique (son téléphone portable). mais le Roi lui répond qu'il en a marre de cela et veut leur couper la tête. C'est là qu'arrive Nate, Mick et Ray. L'historien est euphorique de voir une exécution médiévale en présence d'un roi. Jax demande qui c'est, et Mick répond que c'est le nouveau. Ils combattent les soldats et s'en vont.
Salem Etats Unis 1693
Des villageois amènent Sara et la traitent de sorcière car elle a détournée les femmes du village. Sara répond que ce n'était pas très difficile, et fait un signe à l'une des jeune fille de l'assemblée. Puis elle attrape un bâton et s'attaque à ceux qui la retienne. Nate s'avance vers elle, et elle le met à terre. Ray explique à Sara qu'il est avec eux.
Nate explique qu'il a fait plein de recherches, mais qu'il n'a trouvé aucune piste de Rip Hunter. Ray dit qu'ils pourraient demander de l'aide à Gideon. Mais l'intelligence artificielle ne trouve aucune trace, mais leur diffuse son dernier message qui leur est adressé.
“
"Pardon de vous avoir tous éparpillé à travers l'histoire. Mais s'était le seul moyen de vous sauver. Oh, vous savez ce qu'on dit ; Un capitaine ne doit pas quitter son navire. Sachez que je n'ai pas l'intention d'abandonner tout espoir de vous revoir, quelque part dans le temps. Individuellement vous êtes tous bourrés de défauts, mais ensemble vous êtes les meilleurs. La meilleure équipe qu'un capitaine peut rêver d'avoir à son bord. Alors restez unis. Et n'oubliez pas, l'histoire est dorénavant entre vos mains mes chères Légendes. Bonne Chance."
”
–Rip Hunter
Puis ils se demandent ce qu'ils doivent faire maintenant. Jax leur apprend que Rip savait qu'il ne serait pas toujours là. Ray dit que Rip veut qu'ils continus, et Stein est d'accord car il y a quelqu'un qui voyage dans le temps et qui le manipule. Ray demande s'ils ne devraient pas remonter le temps et empêcher les nazis de capturer Einstein et son ex femme. Mais Rory dit qu'ils ne peuvent pas être partout à la fois. Alors Nate explique qu'ils peuvent sauver les Einstein. En créant une petite aberration pour sauver le temps.
Univerité de Columbia États Unis 1942
Mick, Stein et Nate s'avancent vers Albert Einstein et ils l'obligent a révéler publiquement lors du symposium qu'il n'a pas travailler seul, mais avec Mileva.
Sous Marin Nazi 1942
Le chef Nazi veut tuer Damien Darhk car il n'a pas réussi son plan et que Darhk et son coéquipier veulent passer à autre chose. Le chef nazi indique que son coéquipier n'est pas là et pointe une arme vers lui. D'un coup Eobard Thawne apparaît et tue tout les nazis.
Stein, Nate et Mick retrouve le reste de l'équipe et marchent en direction du Waverider qui est invisible. Mais ils sont interrompus par des super-héros qui se présentent à eux comme étant la Société de Justice d'Amérique. Et ils veulent des réponses à quelques questions.
Notes[]
Dans sa version originale, l'épisode porte le même titre que l'épisode 15 de la saison 1 de Flash ; ils sont tous deux intitulés "Out of Time".
Préproduction du 7 juillet au 17 juillet 2017.
Tournage du 18 juillet 2016 au 18 juillet au 28 juillet 2017.
Date / Lieux : 1942, New York.
Galerie[]
Vidéo[]
DC's Legends of Tomorrow 2x01 Sneak Peek "Out of Time" (HD)
