FANDOM


Démons intérieurs est le second épisode de la saison 2 de la série Arrow. (Titre original : Identity).

SynopsisModifier

Oliver découvre un médicament qui est envoyé à The Glades et est détourné par des voleurs. Sans un afflux de fournitures, l'hôpital va fermer. Roy tente d'arrêter les voleurs, mais il échoue et est arrêté par l'agent Lance. Oliver entre dans une chaude lutte avec China White et son nouveau partenaire, Ben Turner, alias le Tigre Bronze. Pendant ce temps, Laurel confectionne des plans pour attraper Arrow, et Thea donne un ultimatum à Roy.

Résumé de l'épisodeModifier

Oliver Queen s'entraine à la Arrow Cave alors que dans la rue un camion de la FEMA se fait poursuivre par deux motards qui demandent de l'aide. Roy Harper entend l'appel et fonce sur une des motos qui dévie avant de percuter une voiture à l'arrêt. Roy fait demi-tour et va vers le second motard qui lui tire dessus. Roy perd le contrôle de sa voiture qui s'envole dans les airs. Un peu plus loin le camion est intercepté par China White qui poignarde les hommes à bord. Elle demande au motard qui reste de conduire le camion tandis qu'elle prend la moto. Roy sort blessé de la voiture et dit aux policiers qui viennent d'arriver que les sales types s'enfuient mais la police inspecte plutôt sa voiture.

Au Verdant, la soirée est une réussite. Oliver rejoint John Diggle pour lui annoncer qu'ils n'ont plus de mannequin d'entraînement. John a déjà tout prévu et a passé une commande en gros. Il lui demande s'il est prêt pour sa nouvelle mission. Oliver l'est mais ne sait pas par où commencer. Avant il avait une liste maintenant il n'a plus rien. Diggle le rassure en lui disant qu'il aura toujours du travail à Starling City. Par exemple, la veille le Big Belly Burger a été attaqué. Oliver s'inquiète immédiatement pour Carly Diggle mais Diggle le rassure, c'était son jour de congé. Oliver propose un diner à trois mais cela n'enchante pas son ami. Thea Queen arrive vers eux et demande à son frère comment il est entré car elle ne l'a pas vu arriver. Il lui répond qu'il a construit une entré secrète quand le club lui appartenait. Devant son air incrédule, il lui dit qu'il plaisante. Thea n'a pas le temps d'en dire plus car elle reçoit un appel de la police.

On découvre que Roy est au commissariat et qu'il est interrogé par Laurel sur un possible lien avec le Justicier. Elle lui demande si c'est un hasard qu'il est une de ses flèches, mais il lui fait remarquer qu'elle n'est pas verte (mais rouge). Laurel lui dit qu'elle peut si elle le veut l'inculper d'obstruction à la justice, puis elle se pose et lui dit qu'elle sait ce qu'il pense. Car elle avait le même sentiment que lui, et que le Justicier a cette façon de séduire en donnant l'impression qu'il est une espèce d'ange gardien. Mais selon elle il ne l'est pas et il répand le chaos et la mort. Et en essayant de l'imiter Roy aggrave sa situation. Il lui répond que la ville est tombée dans un trou, et que la situation est déjà très mauvaise. Et certains d'entre eux essayent de la rendre meilleur, Laurel demande si c'est lui qui est "The Hood", et Roy lui révèle qu'il y en a d'autres qui sont désireux de faire ce qui est juste. Il lui dit qu'il les a vus, qu'il l'a vu (il fait référence au Canary). Mais Laurel lui répond qu'elle se fiche des autres et qu'elle ne veut que Le Justicier.

Thea et Oliver attendent dans le couloir, et la jeune femme s'inquiète. Quand elle voit Roy sortir de la salle d'interrogatoire elle lui demande ce qui c'est passé et si il est blessé, mais il lui répond juste qu'il y a eu un accrochage. Laurel lui rétorque qu'il a bousillé sa voiture en jouant au "Justicier Junior", Roy lui précise que ce n'était pas sa voiture. Thea lui dit de se taire et qu'elle a contacter un avocat, mais Laurel lui précise que cela n sera pas nécessaire car aucune poursuite ne serra engager contre lui temps qu'il évitera les ennuis. Thea rétorque qu'elle ferrait autant de lui demander d'arrêter de respirer. Oliver dit à Laurel qu'il lui parlera et elle lui demande de lui posé aussi des questions sur le Justicier. Car il s'est selon elle forgé une sorte de connexion avec lui, et que c'est peut être réciproque. Oliver est surprit de voir que le Justicier est un fan, et Laurel lui répond qu'il ne savent rien sur le Justicier à part que dès qu'il se montre l'enfer se déchaîne. Elle dit à Oliver que cela ne peut plus durer et qu'ils faut qu'il soit arrêter. Laurel s'en va et Oliver demande à sa soeur d'aller demander à Diggle d'avancer la voiture, elle laisse Roy avec son frère en lui disant qu'elle gardera un souvenir affectueux de lui. Roy dit à Oliver de garder son discours car son ex l'a déjà sermonné, mais que cela ne changera rien. Oliver lui dit qu'il lui ressemblait beaucoup avant, mais Roy ironise en disant qu'il a passer plus de temps à l'arrière des voitures de police que de limousines. Il essaye de partir, mais Oliver le retient par le bras et lui répond que le monde ne tourne plus rond. Et qu'il a arrêté il y a longtemps, mais c'est comme si il était le seul à  l'avoir remarquer. Et ça le met en colère, et il a peur que cette colère le brûle de l'intérieur si il doit vivre dans ce monde une seconde de plus en sachant qu'il peux faire quelque chose pour le réparer.  Oliver le prévient que cette colère va l'envoyer à l'hôpital et que ce n'est pas le pire. Roy lui répond qu'il prendra le pire, car il vaut mieux être mort qu'a l'hôpital en ce moment. Oliver lui demande de quoi il parle, et Roy lui demande si il est allé au Glades Memorial dernièrement. Oliver lui répond que non mais qu'il n'a pas vu qu'il été touché par le tremblement de terre. Roy lui apprend qu'il ne l'a pas été, mais que les médicaments envoyer par l'agence à l'hôpital sont volés. Et que si ils ne reçoivent plus, ils vont devoir fermé. Oliver demande qui fait ça, mais Roy répond qu'il n'en sait rien mais que les docteurs et les infirmières quittent déjà l'hôpital. Oliver demande où sont les policiers et Roy lui répond qu'ils sont rarement aussi loin dans les rues de The Glades et qu'il ne reste plus que lui. Il demande à Oliver ce qu'il lui faut pour se révolter puis s'en va.

Sur Lian Yu, Oliver regarde ces mains pleines du sang de sa victimes. - on revoit qu'il a tué cette homme à coups de pierre sur la terre - Oliver regarde Shado et Slade puis fait quelques pas, Slade dit que d'autres vont venir et qu'ils ne vont pas être heureux que leurs hommes ait était tué. Il fouille l'un des homme et ne trouve pas la raison de leur venus mais une carte des îles environnantes avec une photo. Wilson dit que cela semble identique aux photos de reconnaissance que lui avait donné l'ASIS. avant qu'il ne vienne ici secourir Yao Fei). Slade dit que peut importe ce qu'ils recherchent, ce doit être sur l'île, puis il s'adresse à Shado qui regarde Oliver assit sur une pierre. Il lui dit qu'il a déjà vu des hommes au combat avec ce regard, celui qui dit qu'il se transforme en quelqu'un d'autre. Quelqu'un qui ne se reconnait plus lui même, et si quelqu'un ne va pas lui parler il va se déchirer. Shado rejoint Oliver, le prend par les mains et lui dit qu'ils doivent quitter cette endroit.

Oliver et Diggle sont à l'hôpital est constate que ceux qui on survécus au tremblement de terre son venu ici, et John dit qu'il son passé d'un enfer à un autre. Oliver déclare que les vols ne dureront plus longtemps. En descendant les marches vers la sortie Oliver voit un homme devant les journalistes et demande à Diggle qui il est. John lui répond que c'est Sebastian Blood, le conseiller municipal dont il lui a parlé. Il n'a pas peur de partager ses opinions, Oliver demande lesquels est-ce et John lui répond que c'est que The Glades à été abandonnées et que personne ne se soucie de ces gens. Oliver rétorque qu'il ne les a pas encore rencontrer. Sebastian Blood dit aux journalistes qu'ils ne peuvent pas rester sans rien faire quand les docteurs, de l'autre côté de ces portes travaillent avec le strict minimum de ressources parce que la police nous voit déjà comme une cause perdue. Pendant ce temps, des voleurs cherchent à se faire de l'argent facilement sur le dos de la misère de The Glades. Il remarque Oliver et lui demande ce qui l'amène au Glades Memorial, car il est sûr qu'un homme de son envergure peut s'offrir beaucoup mieux que ce qu'il trouvera ici.  Oliver lui répond que les gens de The Glades ont assez souffert pour ne pas avoir accès aux soins médicaux de base. Blood lui rétorque que c'est très compatissant, mais qu'il se demande où était l'inquiétude des Queen pour ses concitoyens lorsqu'elle a ordonné la construction de la machine à tremblement de terre qui a tué 503 personnes. Oliver répond qu'il fera tout ce qui est en son pouvoir pour faire pardonner la culpabilité de sa famille dans cette tragédie. Et Blood lui rétorque qu'il est sûr que la population de The Glades qu'il représente va mieux dormir en sachant ça ... si ils ont un endroit où dormir. Si leurs maison ne se sont pas écroulées sur eux. Si leurs magasins et entreprises n'ont pas été fermés. Et il fini par dire que c'est la faute d'Oliver, en lui disant d retourner dans son manoir de riche. Et qu'il peut leurs épargnés ses visites de charité, car il en a assez fait pour la ville. Diggle fait monter Oliver en voiture et démarre sous les huer et un panneau sert à brisé la vitre de la voiture.

À Queen Consolidated, Diggle et Oliver arrivent et Felicity les prévient qu'elle démissionne, mais Oliver refuse. Elle précise qu'elle ne démissionne pas de son ancien boulot celui dans l'informatique, mais de son nouveau poste d'assistante d'Oliver. Queen lui dit qu'il a besoin d'une fille mercredi, elle lui répond qu'ils son vendredi et que la réponse reste non. Oliver lui apprend que les ordinateurs de son bureau on été améliorés beaucoup plus que pour une simple secrétaire. Felicity lui demande si il sait qu'elle a était au M.I.T. et qu'elle en est sortie diplômée et ce n'était pas dans l'art du secrétariat. Oliver lui apprend qu'ils ont tous besoin d'une identité secrète maintenant et que si il doit être le PDG Oliver Queen, il ne peut pas vraiment descendre 18 étages chaque fois qu'ils doivent parler de comment ils doivent passer leurs nuits. Felicity dit qu'elle aimerait bien passer la nuit avec lui, mais qu'elle a travaillé très dur pour arriver où elle en est et ce n'est pas pour lui servir le café. Diggle lui répond que cela pourrait être pire car lui sont identité secrète est d'être son chauffeur noir.  Oliver lui dit que maintenant il a besoin qu'elle découvre comment les voleurs arrivent à trouver les produits destinés au Glades Memorial. Car si ils savent comment ils choisissent leur cible ils sauront comment les arrêter. Felicity lui demande avant de quitter la pièce si il veut un café, Oliver la questionne si c'est une vrai question et bien sûr elle lui répond que non car cela n'arrivera jamais. Oliver demande à Felicity qui vient d'arrivé à son nouveau bureau de faire une réservation pour Diggle, Carly et lui le samedi soir au Table Salt. Felicity regarde Diggle et on comprend qu'il y a un problème entre Diggle et Carly. Mais Felicity le couvre et dit à Oliver qu'elle va faire la réservation toute suite via internet, dont il a aussi l'accès. Felicity demande à Diggle si il ne lui a toujours pas dit, et il lui répond qu'Oliver est déjà débordé. Oliver met les informations sur son ordinateur et voit un journaliste qui déclare qu'il y a un an Oliver était accueillit avec des fleurs mais que maintenant la question est qu'avez vous fait pour nous dernièrement.

Sur Lian Yu, Shado nettoie les mains d'Oliver et lui dit qu'il lui a sauvé la vie. Oliver lui dit que c'est ce qu'il se dit, mais se demande si c'était la bonne raison. Et qu'il a l'impression que cette île est en train de le changer en quelque chose d'horrible. Shado prend l'eau du lac dans lequel ils sont et la passe sur le visage d'Oliver pour enlevé des tâches de sang. Et elle lui dit qu'aucune île, aucun endroit ne peut faire de lui quelqu'un qu'il n'est pas. Oliver lui demande si il a toujours était un tueur, mais elle lui répond que tout le monde a un démon en soi. Le "Dao de jing" reconnaît le yin et le yang. Opposant les forces à l'intérieur de chacun d'entre nous, les ténèbres et la lumière, le tueur et le héros. Et ils commencent une étreinte passionné.'

' À la Arrow Cave Felicity dit à Oliver qu'elle obtient plus de chose dans la cave d'une aciérie abandonnée que dans un bureau grand standing. Oliver lui demande ce qu'elle a, Smoak lui dit que l'agence d'urgence envoie 100 000 unités de médicaments opiacés au Glades Memorial et que le camion doit partir dans 20 minutes du dépôt de l'agence. Diggle répond que c'est si les motards ne s'en mêle pas, mais Oliver lui rétorque que malheureusement pour eux lui va s'en mêler.

Les motards arrivent au moment du chargement et tire sur un des livreurs, puis avancent sur un second qui les supplie de ne pas tirer. Il se met à terre quand il entend l'ordre et on découvre le Justicier qui décoche deux flèches d'un coup sur les deux motards qui tombent au sol.  Le Justicier dit au livreur de faire sa livraison, mais quand il monte dans le camion il se fait tuer par un poignard qu'il reçoit dans le cou. China White apparait en disant à "l'archer" qu'elle est contente qu'il ne soit pas mort lors du tremblement de terre lui offrant l'opportunité de lui faire payer ses interférences passées dans ces affaires. Le Justicier lui dit que ces affaires son finies définitivement, et lui décoche une flèche. Mais celle-ci est arrêter par un homme avec des griffes en métal. China White lui dit que son ami ne semble pas d'accord avec lui, et qu'elle avait hâte de le voir mort et que lui avait hâte de le tuer. Le Justicier décoche trois autres flèches qui son aussi stoppés. L'homme aux griffes déclare que ce ne sont pas des tires d'un tueur, et qu'on lui a promis un combat et qu'il espère qu'il n'a pas perdu la main. Le Justicier lui dit de venir le découvrir, pendant ce temps China White est monter dans le camion et durant le duel elle s'en va. La police arrive et leur demande de poser leurs armes. Ils n'obtempèrent pas et s'enfuient. La police ouvre le feu, touchant Le Justicier. Il fait exploser un fumigène au sol pour s'en aller dans les airs avec une "flèche grappin".


À la Arrow Cave Oliver se recoud, se Felicity trouve dégoutant. Elle est surprise de voir que la police en a plus après le Justicier que tous les dealers qui agresse les gens. Diggle lui répond que le Justicier à toujours attiré les autorités. Mais Oliver les informent que cette fois c'est différent, et Diggle demande si c'est parce que cette fois c'est Laurel qui dirige l'accusation . Mais Oliver lui répond que c'est parce que cette fois il était en travers de son chemin. Il ne peut pas améliorer les choses en tant qu'Oliver Queen, et maintenant il ne peut plus le faire non plus quand il est le Justicier. "Qu"est-ce que ça change que Laurel soit impliquée ?" Felicity le reprend et lui dit qu'il ne dois pas sauter à la gorge de Diggle juste parce qu'il a eue une mauvaise semaine. Et même si il ait invoqué la toute puissante Laurel, et qu'il n'est pas le seul dont la vie amoureuse en à prit un coup. Diggle demande à Felicity d’arrêter, mais elle ne veut pas et dit à Oliver qu'il est tellement concentré sur lui même qu'il n'a pas vue les regards de Diggle quand il parler de Carly. Oliver demande des explications à Diggle. Il lui dit que ce n'était pas juste à propos de ce qu'ils font, mais surtout d'Oliver. Car Diggle ne pouvait pas séparer ce qui se passait entre lui et Carly, et ce qui s'est passé avec son frère. Oliver comprend qu'il parle de Deadshot, John lui dit qu'il est encore dehors. L'assassin de son frère respire encore, et comme il n'arrivait pas à le détester et l'aimer en même temps. Diggle dit à Oliver qu'il n'est pas le seul avoir des problèmes avec les deux parties de son identité. Diggle puis Felicity s'en vont laissant Oliver seul.


Alors que Roy nettoie le sol du Verdant, Thea lui demande s'il va aller à son deuxième job de "Suicide par dealers chinois". Il lui demande si elle veut vraiment en reparler encore une fois, elle lui répond qu'ils n'ont jamais fini d'en parler. Elle aimerait que Laurel l'arrête, Roy avoue que ce n'est pas la première de ces petites amies à lui dire ça. Elle lui dit qu'elle sait qu'elle n'arrivera pas à la changer mais qu'elle essaye. Elle lui donne un chèque et le Hozen que lui a ramené Oliver de l'île. Il lui demande ce que cela veut dire et elle lui dit que le chèque et un préavis de  deux semaines du club. Car si elle ne peut pas le changer cela ne veut pas dire qu'elle va le laisser faire partie de sa vie jusqu'à ce qu'il se fasse tuer. Elle lui parle ensuite de la pierre que Oliver lui à donner après être revenu d'entre les morts, il lui a dit que c'était un hozen, un truc bouddhiste qui symbolise la reconnexion. Et si il veut se reconnecter avec elle, il doit gardé le hozen et déchiré le chèque. Roy lui dit qu'il n'aime pas les ultimatums, et elle lui répond qu'elle n'aime pas que les gens qu'elle aime soit blessé ... ou pire.

À Queen Consolidated, Felicity (qui ne comprend pas le but de ce rendez-vous) fait rentrer le rendez vous de 16h d'Oliver. C'est Sebastian Blood, qui prend encore Oliver de haut en ne lui serrant pas la main et en allant directement voir la vue en disant que pour Oliver les gens doivent semblait tout petit. Oliver demande à Felicity si elle veut bien servir un café à l'invité, elle s'excuse mais déclare que quelqu'un a cassé la cafetière ...violemment. Blood dit à Oliver qu'il est surprit qu'il de ce rendez-vous, et Oliver demande si il était aussi surpris que quand lui l'était quand il à retourné une foule frénétique contre lui. Blood lui répond que cela n'est pas trop surprenant car ces administrés on beaucoup de rancoeur envers la famille Queen. Oliver lui dit qu'ils on le droit car sa mère est impliquée dans quelque chose d'horrible, mais il ne répond que de lui e il n'est pas son ennemi. Blood répond qu'il n'est pas un ami, pour lui et tous ceux de The Glades. Oliver dit espérer prouver le contraire. Blood lui répond que tout ne peut pas être résolus avec de l'argent. Et le vrai changement n'arrivera pas temps que lui et ces amis élitistes ne réaliseront pas que c'est moralement inacceptable que des milliers de concitoyens vivent en bas de la rue mais dans le tiers-monde. Oliver dit qu'ils faut alors leurs montrer et organiser une collecte. Inviter quelques uns de ses "amis élitistes", et Blood et lui vont les aider à voir ce qui doit être fait. Le conseiller lui répond que cela ferait peut être la différence, et Oliver lui tend la main en lui demandant de faire la différence. Blood lui sert la main et s'excuse pour se qui s'est passé devant l'hôpital, mais que parfois ces émotions prennent le dessus.

Sur Lian Yu, Shado et Oliver son sur la rive après un moment de tendresse. Oliver lui dit qu'il ne se souvient plus de la dernière fois où il a rit, Slade les voient amoureux et se retourne avant d'appelait Oliver. Les tourtereaux se rhabillent et Oliver lui répond qu'ils étaient en train de se laver, Slade lui rétorque qu'ils doivent se préparer à se resalir car il a trouvé où ces hommes voulaient aller et c'est à quelques kilomètres au nord-ouest de leurs position. Un peu plus tard durant leurs marche Slade dit à Oliver de faire attention de ne pas tomber trop vite amoureux, car c'est une question de survit. Elle est une distraction, et dans un lieu comme cette île une distraction affectera son jugement ce qui pourrait lui couté la vie. Et Slade lui dit de regarder ce que cette île lui a déjà fait.

Laurel est à son bureau et reçoit la visite du justicier, elle lui demande d'arrêter l'appareil qui trafique sa voix et de lui montrer son visage. Le Justicier lui répond qu'il n'est pas son ennemi et qu'il pensait qu'ils se comprenaient. Laurel lui rétorque que c'est un criminel et qu'il pense que la loi ne s'applique pas à lui...mais si. Le justicier lui dit qu'elle n'a pas toujours pensait ça et qu'avant elle considérait qu'il aidait les gens. Laurel lui révèle qu'elle l'a vue juste après le tremblement de terre au C.N.R.I. et quand elle à réussit à rentrer dans le bâtiment pour retrouver Tommy venu pour la sauver, elle l'a vu fuir sans l'avoir sauver. Elle lui dit qu'il était tellement prit dans son duel avec Malcolm Merlyn, et que quand les gens qu'il était censé protéger ont eu besoin de son aide il n'était pas là. Elle lui déclare qu'il ne porte pas cette capuche parce qu'il est un héros mais parce que c'est un lâche, et elle lui promet qu'elle le verra bientôt sans on masque, poursuivi et envoyer en prison. Et elle lui demande de ne plus jamais lui parler, de ne plus jamais revenir.

À Queen Consolidated la collecte organisé par Oliver à lieu. Laurel cherche Oliver, mais se fait accoster par Sebastian Blood. Il lui dit qu'il n'avait pas réalisé qu'elle était amie avec Oliver. Laurel lui répond qu'elle à était aussi surprise de son attitude devant l'hôpital, Blood lui rétorque que pour ce que ça vaut il s'est excuser auprès d'Oliver. Et il lui dit que cette levé de fonds et une sorte de réconciliation, Laurel lui demande où est Oliver et il lui répond qu'il se le demande aussi.

Diggle et Oliver son dans l'ascenseur qui monte à la levé de fonds. Oliver se dit en retard et que c'est bien pratique que "Oliver Queen" est la réputation d'être toujours en retard. Diggle lui fait remarquer qu'il parle de lui à la troisième personne. Le téléphone de Oliver sonne c'est Felicity, elle lui dit qu'elle a piraté le serveur de l'agence d'Urgence (qui livre les médicaments) et elle précise que c'est un crime fédéral mais qu'elle a pu trouver la prochaine cible. Oliver demande quand c'est prévu et Felicity lui répond que c'est dans 5 minutes, elle lui dit que c'est un timing pourri et lui demande quel costume il va porter ce soir (le costume de Justicier ou celui d'Oliver Queen pour la levé de fond ?).

Sebastian Blood en a marre d'attendre Oliver et dit à Laurel qu'il est temps que les gens savent qui est Oliver Queen. Laurel lui demande si il va encore le crucifier en direct, Blood lui répond que la crucifixion à vraiment une mauvaise réputation. Mais que les romains l'utilisaient pour punir les gens qui agissaient contre le bien public. Elle tente de le retenir mais il va au pupitre et quand il y a des applaudissement il leur dit qu'il ferait mieux de les garder pour Oliver Queen car c'est lui qui a eu l'idée de cette levé de fonds. Il leurs révèle qu'Oliver n'est pas là, et selon lui la réponse à la question pourquoi est douloureuse mais évidente. On voit Le Justicier se préparer à la Arrow Cave. Il s'en moque, car quand il a dit à Oliver que l'argent ne résoudrait pas tout les problèmes et qu'il devait rejoindre les gens qui s'en soucie.

Au Commissariat, l'inspecteur est avertit que Le Justicier est apparu dans l'avenue Lemire. Ils se lancent à ses trousses.

Blood reprend en disant qu'il ne sait pas où est Oliver, mais il sait qu'il n'est pas là. Cette ville meurt et elle a besoin de que quelqu'un se levé et lui insuffle un nouvelle espoir. Et il dit que ce soir cela parait évident ce n'est pas Oliver Queen.

China White et les deux motards tuent le livreur. Elle ordonne à l'un de ses hommes de partir avec le camion mais celui-ci est arrêté par le Justicier. China White dit au second homme de partir avec le camion, et elle déclare à son collègue ; " je te l'ait dit à temps pour mourir".

La police arrive à l'avenue Lemire mais il n'y a personne. Le technicien ne comprend pas car la caméra de surveillance les montre dans la rue, l'inspecteur regarde l’écran et remarque un immeuble qui a été détruit durant le tremblement de terre. Le technicien se demande si on leur transmet une vieille vidéo de surveillance. On découvre que c'est Felicity qui s'amuse de la situation devant ces écrans.

Le Justicier affronte China White et son nouveau collègue. Diggle s'en prend à l'homme qui allait conduire le camion pour l'en empêcher et prend sa place. Le Justicier prend des coups mais les rend aussi. Il met China White au sol quelques secondes avant que son collègue l'attrape. Toutefois il le lâchera quand Diggle leur fonce dessus. Les deux fuient sur chaque côté et China White s'agrippe au camion. Diggle confirme qu'il est parti et le Justicier va à la recherche de l'autre homme. Celui-ci le blesse par surprise et disparait. Diggle est surpris que China White s'attaque à lui. Manquant de concentration, il fonce dans quelque chose, ce qui fait valser China White mais le blesse. Le Justicier se fait encore blessé par surprise, mais après il arrive à le retrouver et lui lance deux flèches. L'une est arrêter par les griffes mais l'autre le touche, il lui dit que cela fait mal mais que cela ne l’arrêtera pas. Oliver actionne alors la fonction électrocution de la flèche et son adversaire tombe au sol. Le Justicier prend des nouvelles de Diggle, qui sort du camion arme à la main sans répondre. Il se fait attaquer par China White et même entailler la jambe, mais le Justicier arrive et lance une flèche avec un câble qui s'enroule autour des mains de China White pour se fixer sur un poteau. China White lui dit qu'il a changé sinon elle serait déjà morte, Le Justicier dit à Diggle que la police va pouvoir finir d'escorter les médicaments. China White lui déclare que quoi qu'il fasse ils le verront toujours comme un ennemi, et qu'il ne sera rien de plus qu'un criminel à leurs yeux. Ce qui veut dire qu'il ne sera jamais un héros. Le Justicier lui répond que temps que la ville est en sécurité, cela n'a aucune importance.

Aux infos, il est dit que la police à arrêter après une longue traque Chien Na Wei alias China White, un membre haut placé de la Triade chinoise local. L'hôpital est maintenant sauvé de la fermeture, et que d'après certaines sources le Justicier serait impliqué. Il parle aussi de manifestation. Diggle dit à Oliver qu'il s'en sortait et qu'il n'avait pas besoin que sa flèche s'en mêle. Oliver lui répond qu'il ne pouvait pas prendre le risque et que qu'est ce qu'il ferait sans son chauffeur noir. Oliver s'excuse pour lui et Carly, mais Diggle lui répond que les couples rompt et que tous ce qui se passe à Starling City n'est pas sa faute. Oliver lui dit que ça il l'apprend, mais qu'il parler de ne pas avoir était là pour lui, car il c'était enfermer dans sa propre douleur en oubliant que les autres aussi pouvait souffrir. Diggle blague en disant qu'ils se rapprochent dangereusement de la zone à câlins, Oliver lui répond qu'il bat en retraite alors. John lui demande si il le dépose, mais Oliver lui dit qu'en étant actuellement le PDG il a du travail. Il dit qu'il trouvera sa voie, et John lui répond qu'il le fera comme il l'a toujours fait. Au info Oliver voit un interview de Sebastian Blood qui déclare : "L'absence d'Oliver Queen à son gala ne devrait surprendre personne. Il n'est pas différent du reste de l'élite de Starling City qui sont resté absent quand il fallait mettre fins aux souffrances de ceux laisser dévastés dans The Glades. Oliver Queen n'est pas un ami des habitants de cette ville." Felicity arrive et pose un café sur le bureau d'Oliver en lui précisant que ce sera le seul.

Sur Lian Yu, Oliver, Shado et Slade trouvent l'endroit montré sur la photo. Shado demande pourquoi ils cherchent cet endroit quand Oliver partir en éclaireur les appelle. Il leur montre une cache où ils trouvent des affaires et des squelettes. Oliver demande ce qui c'est passé. Slade pense que c'était il y a plus de 60 ans car ces soldats font partis de l'armée impériale Japonaise et qu'ils se trouvent là depuis la seconde guerre mondiale. Oliver regarde sur un squelette et trouve le hozen (celui qu'il offrira à Thea après son retour).

Roy sort des bouteilles vides dehors et se sentant en danger il jette une de ses fléchettes rouges, et Le Justicier l'attrape juste devant son visage. Roy lui dit qu'il le cherche, mais il lui répond qu'il doit arrêter. Mais Roy lui rétorque que le fait de lui avoir sauvé la vie lui a fait prendre conscience que ce n'est pas une vie, et qu'il peut faire ce que d'autres ne peuvent pas faire, ou on trop peur pour le faire. Il veut l'aider à sauver la ville. Le Justicier lui répond qu'il n'est pas entrainé, mais Roy lui dit qu'il sait se battre. Il lui rétorque qu'il prendrait une raclée c'est différent, mais Roy lui demande alors de lui apprendre et de le laisser l'aider. Le Justicier lui dit que si il veut l'aider mais pas en s'en prennent au Triade ou a la police, Roy demande comment. Il lui répond que pour faire ce qu'il fait il a besoin d'informations alors il peut être ses yeux et ces oreilles dans The Glades. Roy demande comment il peut le contacter, et le Justicier lui rend sa fléchette en lui disant de la planter dans le mur de l'allée et que c'est lui qui le recontactera. Roy ramasse la fléchette et demande si il peut la garder, mais il est seul et sourit.

Roy rentre dans le Verdant et pose le hozen sur le comptoir à côté de Thea. Et lui demande si pour rester avec elle il doit garder ou lui rendre le hozen, car elle n'était pas claire. Thea lui demande s'il est sérieux, et il lui répond qu'il ne se battra plus et qu'entre vivre avec ou sans elle le choix et vite fait, c'est avec elle. Il lui dit en avoir marre d'essayer d'être un héros et ils s'embrasse, mais la caméra va sur la fléchette rouge qui sort de la poche de son pantalon.

Laurel est a son bureau et la lumière s'éteint, et comprenant que le Justicier est là elle lui dit qu'elle lui avait dit de ne plus revenir. Mais il lui répond qu'elle pensait qu'elle avait changée d'avis après qu'il est aider à arrêter les hommes qui terrorisaient la ville. Laurel lui rétorque que la ville n'est pas sa ville mais son terrain de jeu. Elle lui dit que les copieurs sont encore en vie mais pas Tommy Merlyn, le Justicier lui répond qu'il a aussi perdu un ami ce jour là, et qu'il aurait donné avec plaisir sa vie pour ça. Laurel lui dit de ne pas s'inquiéter car sa vie est fini sa vie d'homme libre, elle active une alarme silencieuse et fait arrivé une escouade qui entoure le Justicier. Laurel lui dit qu'elle lui avait dit de rester éloigner d'elle, mais que quelque chose lui disant qu'il ne le ferait pas.

NotesModifier

  • Date de production : 11 au 19 juillet 2013
  • Date du tournage : 22 au 31 juillet 2013
  • Arrivé du personnage de Ben Turner/Bronze Tiger

Galerie PhotosModifier

VidéoModifier

Arrow 2x02 Promo VOSTFR (HD)00:34

Arrow 2x02 Promo VOSTFR (HD)

Promo (vostfr)

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.